Lirik Ave Maria (Terjemahan)

Alternatif

Ave Maria, maiden mild
Salam Maria, gadis lembut

Oh, listen to a maiden's prayer
Oh, dengarkanlah doa seorang gadis

For thou can't hear amid the wild
Karena Engkau tak bisa mendengar di tengah hutan

This thou, this thou can't save amid, despair
Ini, Engkau, Engkau tak bisa menyelamatkan di tengah keputusasaan

We slumber safe until tomorrow
Kita tidur dengan aman hingga esok

Though we by man outcast relieved
Walaupun kita diusir oleh manusia

Oh, maiden, see a maiden's sorrow
Oh, gadis, lihatlah kesedihan seorang gadis

Oh, mother, hear a suppliant child
Oh, ibu, dengarkanlah anak yang memohon

Ave Maria
Salam Maria

Ave Maria, gracia plena
Salam Maria, penuh rahmat

Maria, gracia plena
Maria, penuh rahmat

Maria, gracia plena
Maria, penuh rahmat

Ave, ave dominus
Salam, salam Tuhan

Dominus tecum
Tuhan bersamamu

Benedicta tu in mulieribus
Diberkatilah engkau di antara wanita

Et benedictus
Dan terberkatilah

Et benedictus fructus ventris
Dan terberkatilah buah rahimmu

Ventris tuae, Jesus
Rahimmu, Yesus

Ave Maria
Salam Maria