Lirik Lagu Ave Maria (Terjemahan) - David Archuleta
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ave Maria, maiden mildSalam Maria, gadis lembut
Oh, listen to a maiden's prayerOh, dengarkanlah doa seorang gadis
For thou can't hear amid the wildKarena Engkau tak bisa mendengar di tengah hutan
This thou, this thou can't save amid, despairIni, Engkau, Engkau tak bisa menyelamatkan di tengah keputusasaan
We slumber safe until tomorrowKita tidur dengan aman hingga esok
Though we by man outcast relievedWalaupun kita diusir oleh manusia
Oh, maiden, see a maiden's sorrowOh, gadis, lihatlah kesedihan seorang gadis
Oh, mother, hear a suppliant childOh, ibu, dengarkanlah anak yang memohon
Ave MariaSalam Maria
Ave Maria, gracia plenaSalam Maria, penuh rahmat
Maria, gracia plenaMaria, penuh rahmat
Maria, gracia plenaMaria, penuh rahmat
Ave, ave dominusSalam, salam Tuhan
Dominus tecumTuhan bersamamu
Benedicta tu in mulieribusDiberkatilah engkau di antara wanita
Et benedictusDan terberkatilah
Et benedictus fructus ventrisDan terberkatilah buah rahimmu
Ventris tuae, JesusRahimmu, Yesus
Ave MariaSalam Maria
Oh, listen to a maiden's prayerOh, dengarkanlah doa seorang gadis
For thou can't hear amid the wildKarena Engkau tak bisa mendengar di tengah hutan
This thou, this thou can't save amid, despairIni, Engkau, Engkau tak bisa menyelamatkan di tengah keputusasaan
We slumber safe until tomorrowKita tidur dengan aman hingga esok
Though we by man outcast relievedWalaupun kita diusir oleh manusia
Oh, maiden, see a maiden's sorrowOh, gadis, lihatlah kesedihan seorang gadis
Oh, mother, hear a suppliant childOh, ibu, dengarkanlah anak yang memohon
Ave MariaSalam Maria
Ave Maria, gracia plenaSalam Maria, penuh rahmat
Maria, gracia plenaMaria, penuh rahmat
Maria, gracia plenaMaria, penuh rahmat
Ave, ave dominusSalam, salam Tuhan
Dominus tecumTuhan bersamamu
Benedicta tu in mulieribusDiberkatilah engkau di antara wanita
Et benedictusDan terberkatilah
Et benedictus fructus ventrisDan terberkatilah buah rahimmu
Ventris tuae, JesusRahimmu, Yesus
Ave MariaSalam Maria
