Lirik Lagu My 19th Birthday (Terjemahan) - Dave
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I spent my 19th birthday in the hospitalSaya merayakan ulang tahun ke-19 saya di rumah sakit
With my brother and my mumBersama kakak dan ibu saya
And I know it sounds dumb but I felt like I lost it allDan saya tahu ini terdengar bodoh, tapi saya merasa seperti kehilangan segalanya
The pain's compulsory, suffering's optionalRasa sakit itu wajib, penderitaan itu pilihan
Takeshi's castle, my life's got obstaclesIstana Takeshi, hidup saya penuh rintangan
I'm still dealing with a whole load of stressSaya masih berurusan dengan banyak stres
I see my older brother so close to the edgeSaya melihat kakak saya begitu dekat dengan jurang
And that there put a hole in my chestDan itu membuat hati saya terasa kosong
And then they tell you home's where the heart isDan mereka bilang rumah adalah tempat hati berada
But I got a hole where my heart isTapi saya punya lubang di tempat hati saya
Because I let a hoe where my heart isKarena saya membiarkan seorang wanita merusak hati saya
Never again, I had to tell her that we're better as friendsTidak lagi, saya harus bilang padanya bahwa kita lebih baik sebagai teman
I never messaged againSaya tidak pernah mengirim pesan lagi
Every message I send, ends up in a groupchatSetiap pesan yang saya kirim, berakhir di grup chat
'Cause girls go and tell all their friendsKarena cewek-cewek suka cerita ke semua teman mereka
That's one of many reasons why I ain't sending DMsItu salah satu dari banyak alasan mengapa saya tidak mengirim DM
Look, I'm gonna keep this cake and I'm gonna eat this cakeLihat, saya akan simpan kue ini dan saya akan makan kue ini
That's why I'm living three lives, I'm in GTAItulah mengapa saya hidup tiga kehidupan, saya di GTA
I'm in Los Angeles driving a Mercedes and it's funny because honestly I didn't think I'd see LASaya di Los Angeles mengemudikan Mercedes dan lucunya, saya sebenarnya tidak berpikir akan melihat LA
Surprise birthday party I didn't see this cake, comingPesta kejutan ulang tahun yang tidak saya duga, kue ini datang
I need this money like it's EMASaya butuh uang ini seperti butuh EMA
You gotta separate the rats from the G's if you can't handle cheeseKamu harus memisahkan tikus dari G kalau kamu tidak bisa menangani keju
How the hell you gonna be a greatBagaimana kamu akan jadi hebat
I need a blazing inferno for my enemiesSaya butuh api yang menyala untuk musuh-musuh saya
Behind my back I know that everybody sends for meDi belakang saya, saya tahu semua orang mengincar saya
And I'd respond but I don't even have the timeDan saya akan merespons, tapi saya bahkan tidak punya waktu
I mean, asking Avelino couldn't help me find the energyMaksud saya, bertanya pada Avelino tidak akan membantu saya menemukan energi
I don't think my ends want the best for meSaya tidak berpikir lingkungan saya ingin yang terbaik untuk saya
That's why they question me, fake G checking meItulah mengapa mereka mempertanyakan saya, G palsu memeriksa saya
Fuck the road but if anybody's testing mePersetan dengan jalan, tapi jika ada yang menguji saya
It's one step away like a 5-a-side penaltyHanya satu langkah lagi seperti penalti 5 lawan 5
Every Santander Nationwide remembers meSetiap Santander Nationwide mengingat saya
Right pocket full of cards, I'm a refereeSaku kanan penuh kartu, saya adalah wasit
Ain't it funny how this money that I'm getting came from fucking PA's like I'm sleeping with a secretaryLucunya, uang yang saya dapatkan berasal dari PA, seolah saya tidur dengan sekretaris
Secondly, your girlfriend's obsessed with meKedua, pacar kamu terobsesi dengan saya
But that's a story for another day and this is why love is fuckedTapi itu cerita lain hari dan inilah mengapa cinta itu rumit
'Cause you went and put your trust in her and then sent me nudesKarena kamu mempercayai dia dan kemudian mengirimkan foto telanjang padaku
I said "Nuh-uh-uh, cover up"Saya bilang "Tidak-tidak, tutup"
I aired it, certain girls I can't respectSaya abaikan, ada cewek tertentu yang tidak bisa saya hormati
We're all nothing to someone, and that you can't forgetKita semua tidak ada artinya bagi seseorang, dan itu tidak bisa kamu lupakan
So just remember when the girl's playing hard to getJadi ingatlah ketika cewek itu bermain susah didapat
There's probably another person that she's trying hard to getMungkin ada orang lain yang dia coba dapatkan
And there's probably a girl in your phone right now that you hardly textDan mungkin ada cewek di ponselmu sekarang yang jarang kamu teks
That's looking for loveYang sedang mencari cinta
But everybody wants what they can't touch, soTapi semua orang ingin apa yang tidak bisa mereka sentuh, jadi
If you, touch my money you can see what I'm aboutJika kamu menyentuh uang saya, kamu bisa lihat apa yang saya maksud
You can ask your little sister I will be inside your houseKamu bisa tanya adikmu, saya akan ada di rumahmu
Eating from your fridge, feet up on your couchMakan dari kulkasmu, kaki di sofa
Tell your little brother "Butter me a sandwich, spread in evenly amounts"Katakan pada adikmu "Oleskan mentega di sandwich saya, ratakan dengan baik"
You think I’m playing any games?Kamu pikir saya main-main?
Why do you think I talk about cars, women and chainsMengapa kamu pikir saya bicara tentang mobil, wanita, dan perhiasan
On half of the songs I make, materialistic aimsDi setengah lagu yang saya buat, tujuan materialistis
Make me feel a way when I want itMembuat saya merasa seperti ini ketika saya menginginkannya
When I got it, it don’t ever feel the sameKetika saya memilikinya, rasanya tidak pernah sama
We got different types of problemsKita punya berbagai jenis masalah
I’m getting corporate tax on this cash that I'm makingSaya mendapatkan pajak perusahaan dari uang yang saya hasilkan
And at the same time I need to vanquish my paigonsDan pada saat yang sama saya perlu mengalahkan musuh-musuh saya
If you think it's dead you're mistakenJika kamu berpikir ini sudah berakhir, kamu salah
I'm hot headed and dangerousSaya pemarah dan berbahaya
And still living in this matrixDan masih hidup di dalam matriks ini
All I wanna do is make my loved ones proudYang saya inginkan hanyalah membuat orang-orang tercinta bangga
In this year alone we made three hundred thousandTahun ini saja kami menghasilkan tiga ratus ribu
But my mum won't smile because her son's on trialTapi ibu saya tidak akan tersenyum karena putranya sedang diadili
We've got different types of problemsKami punya berbagai jenis masalah
What do you know about living in a shadowApa yang kamu tahu tentang hidup dalam bayang-bayang
Where every single thing that you can do is being taintedDi mana setiap hal yang bisa kamu lakukan tercemar
'Cause your brother's in the station and he's ill to the marrowKarena kakakmu di penjara dan dia sakit sampai ke sumsum
12 or 13 when I turned into an adult12 atau 13 saat saya menjadi dewasa
All them kids my age were going TeenFestSemua anak-anak seusia saya pergi ke TeenFest
When I was getting searched by a golden retriever in a Cat. A prison while I'm standing on an arrowSaat saya digeledah oleh golden retriever di penjara Cat. A sementara saya berdiri di atas panah
We used to have cards and now we're playing with swordsDulu kita punya kartu dan sekarang kita bermain dengan pedang
My G went from Blackjack to a black Jack SparrowTeman saya beralih dari Blackjack ke Jack Sparrow
I know so many man who got a case on their head that would kill to come homeSaya tahu banyak orang yang punya masalah yang sangat ingin pulang
But their chances are narrow in this world that we live inTapi peluang mereka sempit di dunia yang kita tinggali ini
Nobody listens, we do have thoughtsTidak ada yang mendengarkan, kami punya pemikiran
But nobody's thinking and I get itTapi tidak ada yang berpikir dan saya mengerti
'Cause none of us are tryna play the victimKarena tidak ada dari kita yang ingin jadi korban
Any disrespect then retaliation, instantSetiap ketidakhormatan akan dibalas, seketika
I know a lot of man have been dodging karmaSaya tahu banyak orang telah menghindari karma
And they think it's all laughter 'till the bitch comes to kiss themDan mereka pikir semuanya tawa sampai nasib buruk menimpa mereka
You know the difference between life and death is one bad decision, 3 or 4 inchesKamu tahu perbedaan antara hidup dan mati adalah satu keputusan buruk, 3 atau 4 inci
So many man my age have got P.T.S.D and I don't think that it's hit themBegitu banyak orang seumur saya mengalami P.T.S.D dan saya tidak berpikir itu menyentuh mereka
If you envision, the way that we're livingJika kamu bayangkan, cara kita hidup
The things that we had seen, situations that we'd been inHal-hal yang telah kita lihat, situasi yang pernah kita alami
You would understand why I don't wanna talk about my life in every song I've ever writtenKamu akan mengerti mengapa saya tidak ingin membicarakan hidup saya di setiap lagu yang pernah saya tulis
I really wanna help, but it's out of my control and jurisdictionSaya benar-benar ingin membantu, tapi itu di luar kendali dan yurisdiksi saya
'Cause a lot of road yutes have got a sickness, mentallyKarena banyak anak jalanan mengalami sakit, secara mental
Like, lookSeperti, lihat
My mummy always used to tell me thisIbu saya selalu bilang begini
"David, listen when your older's speaking""David, dengarkan saat orang yang lebih tua berbicara"
I know man that listened to their olders speakingSaya tahu orang-orang yang mendengarkan nasihat orang tua mereka
And now they're all life'd off and they don't know the reasonDan sekarang mereka semua terjerat hukum dan tidak tahu alasannya
In a weird way summer is the coldest seasonDengan cara aneh, musim panas adalah musim yang paling dingin
You'll get killed at a party for the smallest reasonKamu bisa dibunuh di pesta hanya untuk alasan sepele
One day you're chilling in secondarySuatu hari kamu santai di sekolah menengah
Next day your right hand's a memoryKeesokan harinya tangan kananku hanya kenangan
So when I say that I'm alone, do you know the feeling?Jadi ketika saya bilang saya sendirian, apakah kamu tahu rasanya?
When I say the game's over, do you know the meaning?Ketika saya bilang permainan sudah berakhir, apakah kamu tahu artinya?
I mean that I don't have the time for thisMaksud saya, saya tidak punya waktu untuk ini
I need a girl but same time there's no time for themSaya butuh cewek tapi di saat yang sama tidak ada waktu untuk mereka
I got people inside and I don't write to themSaya punya orang-orang di dalam dan saya tidak menulis untuk mereka
It's like I don't feel pain no moreSeolah saya tidak merasakan sakit lagi
I can't do journeys on a train no moreSaya tidak bisa melakukan perjalanan dengan kereta lagi
Can't shed a tear writing on a page no moreTidak bisa meneteskan air mata saat menulis di halaman lagi
I don't wanna play games no moreSaya tidak ingin bermain-main lagi
I don't want my friends on a case no moreSaya tidak ingin teman-teman saya terjerat masalah lagi
And trust me, I don't want a war on the endsDan percayalah, saya tidak ingin perang di lingkungan ini
But it's like you wanna start it so say no moreTapi seolah kamu ingin memulainya, jadi katakan saja
I'm too big for this nonsense, I don't need problemsSaya terlalu besar untuk omong kosong ini, saya tidak butuh masalah
Meetings, 1.5 milli ain't an optionPertemuan, 1,5 juta bukan pilihan
I don't need a deal or an optionSaya tidak butuh kesepakatan atau pilihan
In my own neighbourhoodDi lingkungan saya sendiri
Me, Jack, Benny in the officeSaya, Jack, Benny di kantor
I don't need excel, Sony, dramaSaya tidak butuh excel, Sony, drama
Our team's faster, street Sam CharaTim kami lebih cepat, jalanan Sam Chara
I got a lot of love for everyone that checks for meSaya punya banyak cinta untuk semua yang peduli pada saya
And a lot of love for certain girls sexuallyDan banyak cinta untuk cewek tertentu secara seksual
Texting me, saying that she slept on meMengirimi pesan, bilang bahwa dia tidak memperhatikan saya
And definitely wishes that she slept with meDan pasti berharap bisa tidur dengan saya
LookLihat
On another note I wanna say thanks to CarlDi sisi lain, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Carl
One of my closest from young and we're still at it nowSalah satu yang terdekat dari kecil dan kami masih bersahabat sekarang
I remember when we learnt to play pianoSaya ingat ketika kami belajar bermain piano
Just to make each other jealous, who'd've thought that we would practice nowHanya untuk membuat satu sama lain cemburu, siapa yang mengira kami akan berlatih sekarang
Your talent's been standing outTalenta kamu sudah bersinar
Be proud of your dream, you should stand and shoutBanggakan mimpimu, kamu harus berdiri dan teriak
I remember last year you never had a clueSaya ingat tahun lalu kamu tidak tahu apa-apa
And this year you went and did "Attitude"Dan tahun ini kamu berhasil membuat "Attitude"
Speaking of attitude, it's only right I say sorry for my attitudeBerbicara tentang sikap, seharusnya saya minta maaf atas sikap saya
And I ain't never mad at youDan saya tidak pernah marah padamu
Tyrell, Manon, Frasier especiallyTyrell, Manon, Frasier terutama
I got a lot of things I'm dealing with mentallySaya punya banyak hal yang saya hadapi secara mental
I feel down a lot and I ain't got the energySaya sering merasa down dan tidak punya energi
I need all of your help to get the best from meSaya butuh semua bantuanmu untuk mengeluarkan yang terbaik dari diri saya
There's way too much to do, I ain't getting sleepTerlalu banyak yang harus dilakukan, saya tidak bisa tidur
And last time I got a rest they arrested meDan terakhir kali saya beristirahat, mereka menangkap saya
Tell me I treatment for a video I didn't make myself from scratchKatakan pada saya bahwa saya mendapat perlakuan untuk video yang tidak saya buat sendiri
Every lyric, every melodySetiap lirik, setiap melodi
Every fucking beatSetiap beat yang menyebalkan
Every little detail in the artwork and videoSetiap detail kecil dalam karya seni dan video
Everything is meSemuanya adalah saya
A wonderful team and a God that I serveSebuah tim yang luar biasa dan Tuhan yang saya sembah
My friends and my mum, my brothers and my girlTeman-teman saya dan ibu saya, saudara-saudara saya dan cewek saya
I don't want short-term success or a bangerSaya tidak ingin sukses jangka pendek atau lagu hit
Man are signing to a sentence, getting lost in the wordsOrang-orang terjebak dalam kalimat, tersesat dalam kata-kata
And it's fine if you sign man it's each to their ownDan tidak masalah jika kamu terikat, setiap orang punya pilihan
But these clones need to know that I'm different from the worldTapi para peniru ini perlu tahu bahwa saya berbeda dari dunia
Don't compare me to them, they couldn't beat me at my worstJangan bandingkan saya dengan mereka, mereka tidak bisa mengalahkan saya saat terburuk
It don't matter if I'm rapping or I'm singing on the verseTidak masalah jika saya rap atau saya bernyanyi di bait
LookLihat
People don't get that I'm seriousOrang-orang tidak mengerti bahwa saya serius
I don't wanna play games no moreSaya tidak ingin bermain-main lagi
And I don't wanna talk to these girls no moreDan saya tidak ingin berbicara dengan cewek-cewek ini lagi
I can't fuck a girl that's in it for the fame no moreSaya tidak bisa berhubungan dengan cewek yang hanya mencari ketenaran
And man can't talk on my name no moreDan orang tidak bisa bicara tentang nama saya lagi
I give it 5 or 10 minutes 'till your main ting talksSaya kasih waktu 5 atau 10 menit sampai pacar utama kamu bicara
She's telling me that they don't talk no more but I'm pretty sure that his wifey knows moreDia bilang mereka tidak berbicara lagi, tapi saya cukup yakin istrinya tahu lebih banyak
No more, no I don't wanna play no moreTidak lagi, saya tidak ingin bermain lagi
No talks if it isn't money made no moreTidak ada pembicaraan jika tidak ada uang yang dihasilkan lagi
No more, no I don't wanna play no moreTidak lagi, saya tidak ingin bermain lagi
I don't wanna play no games no moreSaya tidak ingin bermain-main lagi
And I don't wanna see my girl no moreDan saya tidak ingin melihat cewek saya lagi
'Cause I don't really wanna see her hurt no moreKarena saya tidak ingin melihat dia terluka lagi
My mum telling me that she's gotta stop working and I'm telling mummy you ain't gotta work no moreIbu saya bilang dia harus berhenti bekerja dan saya bilang padanya, kamu tidak perlu bekerja lagi
No more, mummy you ain't gotta hurt no moreTidak lagi, ibu kamu tidak perlu terluka lagi
You ain't gotta cry in your shirt no moreKamu tidak perlu menangis di bajumu lagi
Mummy you ain't gotta wake up for work in the freezing cold in the middle of the night for a cheque no moreIbu kamu tidak perlu bangun untuk bekerja di tengah malam yang dingin demi cek lagi
Mummy you ain't gotta cry no moreIbu kamu tidak perlu menangis lagi
You ain't gotta stress in the night no moreKamu tidak perlu stres di malam hari lagi
And I ain't gotta say no moreDan saya tidak perlu bilang lagi
We ain't playing games no moreKami tidak bermain-main lagi
With my brother and my mumBersama kakak dan ibu saya
And I know it sounds dumb but I felt like I lost it allDan saya tahu ini terdengar bodoh, tapi saya merasa seperti kehilangan segalanya
The pain's compulsory, suffering's optionalRasa sakit itu wajib, penderitaan itu pilihan
Takeshi's castle, my life's got obstaclesIstana Takeshi, hidup saya penuh rintangan
I'm still dealing with a whole load of stressSaya masih berurusan dengan banyak stres
I see my older brother so close to the edgeSaya melihat kakak saya begitu dekat dengan jurang
And that there put a hole in my chestDan itu membuat hati saya terasa kosong
And then they tell you home's where the heart isDan mereka bilang rumah adalah tempat hati berada
But I got a hole where my heart isTapi saya punya lubang di tempat hati saya
Because I let a hoe where my heart isKarena saya membiarkan seorang wanita merusak hati saya
Never again, I had to tell her that we're better as friendsTidak lagi, saya harus bilang padanya bahwa kita lebih baik sebagai teman
I never messaged againSaya tidak pernah mengirim pesan lagi
Every message I send, ends up in a groupchatSetiap pesan yang saya kirim, berakhir di grup chat
'Cause girls go and tell all their friendsKarena cewek-cewek suka cerita ke semua teman mereka
That's one of many reasons why I ain't sending DMsItu salah satu dari banyak alasan mengapa saya tidak mengirim DM
Look, I'm gonna keep this cake and I'm gonna eat this cakeLihat, saya akan simpan kue ini dan saya akan makan kue ini
That's why I'm living three lives, I'm in GTAItulah mengapa saya hidup tiga kehidupan, saya di GTA
I'm in Los Angeles driving a Mercedes and it's funny because honestly I didn't think I'd see LASaya di Los Angeles mengemudikan Mercedes dan lucunya, saya sebenarnya tidak berpikir akan melihat LA
Surprise birthday party I didn't see this cake, comingPesta kejutan ulang tahun yang tidak saya duga, kue ini datang
I need this money like it's EMASaya butuh uang ini seperti butuh EMA
You gotta separate the rats from the G's if you can't handle cheeseKamu harus memisahkan tikus dari G kalau kamu tidak bisa menangani keju
How the hell you gonna be a greatBagaimana kamu akan jadi hebat
I need a blazing inferno for my enemiesSaya butuh api yang menyala untuk musuh-musuh saya
Behind my back I know that everybody sends for meDi belakang saya, saya tahu semua orang mengincar saya
And I'd respond but I don't even have the timeDan saya akan merespons, tapi saya bahkan tidak punya waktu
I mean, asking Avelino couldn't help me find the energyMaksud saya, bertanya pada Avelino tidak akan membantu saya menemukan energi
I don't think my ends want the best for meSaya tidak berpikir lingkungan saya ingin yang terbaik untuk saya
That's why they question me, fake G checking meItulah mengapa mereka mempertanyakan saya, G palsu memeriksa saya
Fuck the road but if anybody's testing mePersetan dengan jalan, tapi jika ada yang menguji saya
It's one step away like a 5-a-side penaltyHanya satu langkah lagi seperti penalti 5 lawan 5
Every Santander Nationwide remembers meSetiap Santander Nationwide mengingat saya
Right pocket full of cards, I'm a refereeSaku kanan penuh kartu, saya adalah wasit
Ain't it funny how this money that I'm getting came from fucking PA's like I'm sleeping with a secretaryLucunya, uang yang saya dapatkan berasal dari PA, seolah saya tidur dengan sekretaris
Secondly, your girlfriend's obsessed with meKedua, pacar kamu terobsesi dengan saya
But that's a story for another day and this is why love is fuckedTapi itu cerita lain hari dan inilah mengapa cinta itu rumit
'Cause you went and put your trust in her and then sent me nudesKarena kamu mempercayai dia dan kemudian mengirimkan foto telanjang padaku
I said "Nuh-uh-uh, cover up"Saya bilang "Tidak-tidak, tutup"
I aired it, certain girls I can't respectSaya abaikan, ada cewek tertentu yang tidak bisa saya hormati
We're all nothing to someone, and that you can't forgetKita semua tidak ada artinya bagi seseorang, dan itu tidak bisa kamu lupakan
So just remember when the girl's playing hard to getJadi ingatlah ketika cewek itu bermain susah didapat
There's probably another person that she's trying hard to getMungkin ada orang lain yang dia coba dapatkan
And there's probably a girl in your phone right now that you hardly textDan mungkin ada cewek di ponselmu sekarang yang jarang kamu teks
That's looking for loveYang sedang mencari cinta
But everybody wants what they can't touch, soTapi semua orang ingin apa yang tidak bisa mereka sentuh, jadi
If you, touch my money you can see what I'm aboutJika kamu menyentuh uang saya, kamu bisa lihat apa yang saya maksud
You can ask your little sister I will be inside your houseKamu bisa tanya adikmu, saya akan ada di rumahmu
Eating from your fridge, feet up on your couchMakan dari kulkasmu, kaki di sofa
Tell your little brother "Butter me a sandwich, spread in evenly amounts"Katakan pada adikmu "Oleskan mentega di sandwich saya, ratakan dengan baik"
You think I’m playing any games?Kamu pikir saya main-main?
Why do you think I talk about cars, women and chainsMengapa kamu pikir saya bicara tentang mobil, wanita, dan perhiasan
On half of the songs I make, materialistic aimsDi setengah lagu yang saya buat, tujuan materialistis
Make me feel a way when I want itMembuat saya merasa seperti ini ketika saya menginginkannya
When I got it, it don’t ever feel the sameKetika saya memilikinya, rasanya tidak pernah sama
We got different types of problemsKita punya berbagai jenis masalah
I’m getting corporate tax on this cash that I'm makingSaya mendapatkan pajak perusahaan dari uang yang saya hasilkan
And at the same time I need to vanquish my paigonsDan pada saat yang sama saya perlu mengalahkan musuh-musuh saya
If you think it's dead you're mistakenJika kamu berpikir ini sudah berakhir, kamu salah
I'm hot headed and dangerousSaya pemarah dan berbahaya
And still living in this matrixDan masih hidup di dalam matriks ini
All I wanna do is make my loved ones proudYang saya inginkan hanyalah membuat orang-orang tercinta bangga
In this year alone we made three hundred thousandTahun ini saja kami menghasilkan tiga ratus ribu
But my mum won't smile because her son's on trialTapi ibu saya tidak akan tersenyum karena putranya sedang diadili
We've got different types of problemsKami punya berbagai jenis masalah
What do you know about living in a shadowApa yang kamu tahu tentang hidup dalam bayang-bayang
Where every single thing that you can do is being taintedDi mana setiap hal yang bisa kamu lakukan tercemar
'Cause your brother's in the station and he's ill to the marrowKarena kakakmu di penjara dan dia sakit sampai ke sumsum
12 or 13 when I turned into an adult12 atau 13 saat saya menjadi dewasa
All them kids my age were going TeenFestSemua anak-anak seusia saya pergi ke TeenFest
When I was getting searched by a golden retriever in a Cat. A prison while I'm standing on an arrowSaat saya digeledah oleh golden retriever di penjara Cat. A sementara saya berdiri di atas panah
We used to have cards and now we're playing with swordsDulu kita punya kartu dan sekarang kita bermain dengan pedang
My G went from Blackjack to a black Jack SparrowTeman saya beralih dari Blackjack ke Jack Sparrow
I know so many man who got a case on their head that would kill to come homeSaya tahu banyak orang yang punya masalah yang sangat ingin pulang
But their chances are narrow in this world that we live inTapi peluang mereka sempit di dunia yang kita tinggali ini
Nobody listens, we do have thoughtsTidak ada yang mendengarkan, kami punya pemikiran
But nobody's thinking and I get itTapi tidak ada yang berpikir dan saya mengerti
'Cause none of us are tryna play the victimKarena tidak ada dari kita yang ingin jadi korban
Any disrespect then retaliation, instantSetiap ketidakhormatan akan dibalas, seketika
I know a lot of man have been dodging karmaSaya tahu banyak orang telah menghindari karma
And they think it's all laughter 'till the bitch comes to kiss themDan mereka pikir semuanya tawa sampai nasib buruk menimpa mereka
You know the difference between life and death is one bad decision, 3 or 4 inchesKamu tahu perbedaan antara hidup dan mati adalah satu keputusan buruk, 3 atau 4 inci
So many man my age have got P.T.S.D and I don't think that it's hit themBegitu banyak orang seumur saya mengalami P.T.S.D dan saya tidak berpikir itu menyentuh mereka
If you envision, the way that we're livingJika kamu bayangkan, cara kita hidup
The things that we had seen, situations that we'd been inHal-hal yang telah kita lihat, situasi yang pernah kita alami
You would understand why I don't wanna talk about my life in every song I've ever writtenKamu akan mengerti mengapa saya tidak ingin membicarakan hidup saya di setiap lagu yang pernah saya tulis
I really wanna help, but it's out of my control and jurisdictionSaya benar-benar ingin membantu, tapi itu di luar kendali dan yurisdiksi saya
'Cause a lot of road yutes have got a sickness, mentallyKarena banyak anak jalanan mengalami sakit, secara mental
Like, lookSeperti, lihat
My mummy always used to tell me thisIbu saya selalu bilang begini
"David, listen when your older's speaking""David, dengarkan saat orang yang lebih tua berbicara"
I know man that listened to their olders speakingSaya tahu orang-orang yang mendengarkan nasihat orang tua mereka
And now they're all life'd off and they don't know the reasonDan sekarang mereka semua terjerat hukum dan tidak tahu alasannya
In a weird way summer is the coldest seasonDengan cara aneh, musim panas adalah musim yang paling dingin
You'll get killed at a party for the smallest reasonKamu bisa dibunuh di pesta hanya untuk alasan sepele
One day you're chilling in secondarySuatu hari kamu santai di sekolah menengah
Next day your right hand's a memoryKeesokan harinya tangan kananku hanya kenangan
So when I say that I'm alone, do you know the feeling?Jadi ketika saya bilang saya sendirian, apakah kamu tahu rasanya?
When I say the game's over, do you know the meaning?Ketika saya bilang permainan sudah berakhir, apakah kamu tahu artinya?
I mean that I don't have the time for thisMaksud saya, saya tidak punya waktu untuk ini
I need a girl but same time there's no time for themSaya butuh cewek tapi di saat yang sama tidak ada waktu untuk mereka
I got people inside and I don't write to themSaya punya orang-orang di dalam dan saya tidak menulis untuk mereka
It's like I don't feel pain no moreSeolah saya tidak merasakan sakit lagi
I can't do journeys on a train no moreSaya tidak bisa melakukan perjalanan dengan kereta lagi
Can't shed a tear writing on a page no moreTidak bisa meneteskan air mata saat menulis di halaman lagi
I don't wanna play games no moreSaya tidak ingin bermain-main lagi
I don't want my friends on a case no moreSaya tidak ingin teman-teman saya terjerat masalah lagi
And trust me, I don't want a war on the endsDan percayalah, saya tidak ingin perang di lingkungan ini
But it's like you wanna start it so say no moreTapi seolah kamu ingin memulainya, jadi katakan saja
I'm too big for this nonsense, I don't need problemsSaya terlalu besar untuk omong kosong ini, saya tidak butuh masalah
Meetings, 1.5 milli ain't an optionPertemuan, 1,5 juta bukan pilihan
I don't need a deal or an optionSaya tidak butuh kesepakatan atau pilihan
In my own neighbourhoodDi lingkungan saya sendiri
Me, Jack, Benny in the officeSaya, Jack, Benny di kantor
I don't need excel, Sony, dramaSaya tidak butuh excel, Sony, drama
Our team's faster, street Sam CharaTim kami lebih cepat, jalanan Sam Chara
I got a lot of love for everyone that checks for meSaya punya banyak cinta untuk semua yang peduli pada saya
And a lot of love for certain girls sexuallyDan banyak cinta untuk cewek tertentu secara seksual
Texting me, saying that she slept on meMengirimi pesan, bilang bahwa dia tidak memperhatikan saya
And definitely wishes that she slept with meDan pasti berharap bisa tidur dengan saya
LookLihat
On another note I wanna say thanks to CarlDi sisi lain, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Carl
One of my closest from young and we're still at it nowSalah satu yang terdekat dari kecil dan kami masih bersahabat sekarang
I remember when we learnt to play pianoSaya ingat ketika kami belajar bermain piano
Just to make each other jealous, who'd've thought that we would practice nowHanya untuk membuat satu sama lain cemburu, siapa yang mengira kami akan berlatih sekarang
Your talent's been standing outTalenta kamu sudah bersinar
Be proud of your dream, you should stand and shoutBanggakan mimpimu, kamu harus berdiri dan teriak
I remember last year you never had a clueSaya ingat tahun lalu kamu tidak tahu apa-apa
And this year you went and did "Attitude"Dan tahun ini kamu berhasil membuat "Attitude"
Speaking of attitude, it's only right I say sorry for my attitudeBerbicara tentang sikap, seharusnya saya minta maaf atas sikap saya
And I ain't never mad at youDan saya tidak pernah marah padamu
Tyrell, Manon, Frasier especiallyTyrell, Manon, Frasier terutama
I got a lot of things I'm dealing with mentallySaya punya banyak hal yang saya hadapi secara mental
I feel down a lot and I ain't got the energySaya sering merasa down dan tidak punya energi
I need all of your help to get the best from meSaya butuh semua bantuanmu untuk mengeluarkan yang terbaik dari diri saya
There's way too much to do, I ain't getting sleepTerlalu banyak yang harus dilakukan, saya tidak bisa tidur
And last time I got a rest they arrested meDan terakhir kali saya beristirahat, mereka menangkap saya
Tell me I treatment for a video I didn't make myself from scratchKatakan pada saya bahwa saya mendapat perlakuan untuk video yang tidak saya buat sendiri
Every lyric, every melodySetiap lirik, setiap melodi
Every fucking beatSetiap beat yang menyebalkan
Every little detail in the artwork and videoSetiap detail kecil dalam karya seni dan video
Everything is meSemuanya adalah saya
A wonderful team and a God that I serveSebuah tim yang luar biasa dan Tuhan yang saya sembah
My friends and my mum, my brothers and my girlTeman-teman saya dan ibu saya, saudara-saudara saya dan cewek saya
I don't want short-term success or a bangerSaya tidak ingin sukses jangka pendek atau lagu hit
Man are signing to a sentence, getting lost in the wordsOrang-orang terjebak dalam kalimat, tersesat dalam kata-kata
And it's fine if you sign man it's each to their ownDan tidak masalah jika kamu terikat, setiap orang punya pilihan
But these clones need to know that I'm different from the worldTapi para peniru ini perlu tahu bahwa saya berbeda dari dunia
Don't compare me to them, they couldn't beat me at my worstJangan bandingkan saya dengan mereka, mereka tidak bisa mengalahkan saya saat terburuk
It don't matter if I'm rapping or I'm singing on the verseTidak masalah jika saya rap atau saya bernyanyi di bait
LookLihat
People don't get that I'm seriousOrang-orang tidak mengerti bahwa saya serius
I don't wanna play games no moreSaya tidak ingin bermain-main lagi
And I don't wanna talk to these girls no moreDan saya tidak ingin berbicara dengan cewek-cewek ini lagi
I can't fuck a girl that's in it for the fame no moreSaya tidak bisa berhubungan dengan cewek yang hanya mencari ketenaran
And man can't talk on my name no moreDan orang tidak bisa bicara tentang nama saya lagi
I give it 5 or 10 minutes 'till your main ting talksSaya kasih waktu 5 atau 10 menit sampai pacar utama kamu bicara
She's telling me that they don't talk no more but I'm pretty sure that his wifey knows moreDia bilang mereka tidak berbicara lagi, tapi saya cukup yakin istrinya tahu lebih banyak
No more, no I don't wanna play no moreTidak lagi, saya tidak ingin bermain lagi
No talks if it isn't money made no moreTidak ada pembicaraan jika tidak ada uang yang dihasilkan lagi
No more, no I don't wanna play no moreTidak lagi, saya tidak ingin bermain lagi
I don't wanna play no games no moreSaya tidak ingin bermain-main lagi
And I don't wanna see my girl no moreDan saya tidak ingin melihat cewek saya lagi
'Cause I don't really wanna see her hurt no moreKarena saya tidak ingin melihat dia terluka lagi
My mum telling me that she's gotta stop working and I'm telling mummy you ain't gotta work no moreIbu saya bilang dia harus berhenti bekerja dan saya bilang padanya, kamu tidak perlu bekerja lagi
No more, mummy you ain't gotta hurt no moreTidak lagi, ibu kamu tidak perlu terluka lagi
You ain't gotta cry in your shirt no moreKamu tidak perlu menangis di bajumu lagi
Mummy you ain't gotta wake up for work in the freezing cold in the middle of the night for a cheque no moreIbu kamu tidak perlu bangun untuk bekerja di tengah malam yang dingin demi cek lagi
Mummy you ain't gotta cry no moreIbu kamu tidak perlu menangis lagi
You ain't gotta stress in the night no moreKamu tidak perlu stres di malam hari lagi
And I ain't gotta say no moreDan saya tidak perlu bilang lagi
We ain't playing games no moreKami tidak bermain-main lagi
