Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Crash Into Me (Edit) (Terjemahan) - Dave Matthews Band
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You've got your ball
Kamu punya bola mu
you've got your chain
kamu punya rantai mu
tied to me tight tie me up again
terikat padaku erat, ikat aku lagi
who's got their claws
siapa yang punya cakar
in you my friend
di dirimu, temanku
Into your heart I'll beat again
Ke dalam hatimu aku akan bergetar lagi
Sweet like candy to my soul
Manis seperti permen bagi jiwaku
Sweet you rock
Manis kamu mengguncang
and sweet you roll
dan manis kamu bergulir
Lost for you I'm so lost for you
Hilang karena kamu, aku sangat hilang karena kamu
You come crash into me
Kamu datang menabrakku
And I come into you
Dan aku masuk ke dalam dirimu
I come into you
Aku masuk ke dalam dirimu
In a boys dream
Dalam mimpi seorang anak laki-laki
In a boys dream
Dalam mimpi seorang anak laki-laki
Touch your lips just so I know
Sentuh bibirmu agar aku tahu
In your eyes, love, it glows so
Di matamu, kasih, itu bersinar
I'm bare boned and crazy for you
Aku telanjang dan gila karena kamu
When you come crash
Ketika kamu datang menabrak
into me, baby
ke dalam diriku, sayang
And I come into you
Dan aku masuk ke dalam dirimu
In a boys dream
Dalam mimpi seorang anak laki-laki
In a boys dream
Dalam mimpi seorang anak laki-laki
If I've gone overboard
Jika aku sudah berlebihan
Then I'm begging you
Maka aku mohon padamu
to forgive me
untuk memaafkanku
in my haste
dalam keburu-buruku
When I'm holding you so girl
Ketika aku memegangmu, gadis
close to me
dekat denganku
Oh and you come crash
Oh dan kamu datang menabrak
into me, baby
ke dalam diriku, sayang
And I come into you
Dan aku masuk ke dalam dirimu
Hike up your skirt a little more
Angkat rokmu sedikit lebih tinggi
and show the world to me
dan tunjukkan dunia padaku
Hike up your skirt a little more
Angkat rokmu sedikit lebih tinggi
and show your world to me
dan tunjukkan duniamu padaku
In a boys dream.. In a boys dream
Dalam mimpi seorang anak laki-laki.. Dalam mimpi seorang anak laki-laki
Oh I watch you there
Oh aku melihatmu di sana
through the window
melalui jendela
And I stare at you
Dan aku menatapmu
You wear nothing but you
Kamu tidak mengenakan apa-apa kecuali dirimu
wear it so well
dan kamu memakainya dengan sangat baik
tied up and twisted
terikat dan terpelintir
the way I'd like to be
seperti yang aku inginkan
For you, for me, come crash
Untukmu, untukku, datang menabrak
into me
ke dalam diriku
***************************
Who got you off when you got yours?
Siapa yang membuatmu pergi ketika kamu mendapatkannya?
Who was the first to spill your soul?
Siapa yang pertama kali mengungkapkan jiwamu?
Who got you off? Well, I'm the one
Siapa yang membuatmu pergi? Nah, akulah orangnya
Dreamed of doing it day and night
Bermimpi untuk melakukannya siang dan malam
Oh sweet like candy to my soul
Oh manis seperti permen bagi jiwaku
Sweet you rock and sweet you roll
Manis kamu mengguncang dan manis kamu bergulir
Oh I swear over and over
Oh aku bersumpah berulang kali
It's you like a wave into me
Itu adalah kamu seperti gelombang ke dalam diriku
When you come crash into me baby
Ketika kamu datang menabrak ke dalam diriku, sayang
Please come crash into me
Tolong datang menabrak ke dalam diriku
Come crash into me
Datang menabrak ke dalam diriku
In a boy's dream
Dalam mimpi seorang anak laki-laki
In a boy's dream
Dalam mimpi seorang anak laki-laki
No miss you all (?) what runs your way?
Tidak, kangen kamu semua (?) apa yang menghalangimu?
Who runs up side you and begs everyday?
Siapa yang berlari di sampingmu dan memohon setiap hari?
Who's watching you through your window?
Siapa yang mengawasi kamu melalui jendela?
Night Comes
Malam datang
Who celebrates with the moon?
Siapa yang merayakan dengan bulan?
That you're like a wave come again
Bahwa kamu seperti gelombang yang datang lagi
Come and crash into me baby
Datang dan menabrak ke dalam diriku, sayang
And I come into you
Dan aku masuk ke dalam dirimu
In a boy's dream
Dalam mimpi seorang anak laki-laki
In a boy's dream
Dalam mimpi seorang anak laki-laki
Oh now it's here I build my soul
Oh sekarang di sini aku membangun jiwaku
I swear, friend, don't you know
Aku bersumpah, teman, tidakkah kamu tahu
I'm bare boned and crazy for you
Aku telanjang dan gila karena kamu
Oh when you come crash into me yeah
Oh ketika kamu datang menabrak ke dalam diriku, ya
And you come into me
Dan kamu masuk ke dalam diriku
And you come into me
Dan kamu masuk ke dalam diriku
Hike up your skirt a little more
Angkat rokmu sedikit lebih tinggi
And show the world to me
dan tunjukkan dunia padaku
Hike up your skirt a little more
Angkat rokmu sedikit lebih tinggi
And show the world to me
dan tunjukkan dunia padaku
In a boy's dream yeah
Dalam mimpi seorang anak laki-laki, ya
In this boy's dream
Dalam mimpi anak laki-laki ini
(Dixie Chicken outro)
(Penutupan Dixie Chicken)
I'll be your Dixie chicken
Aku akan jadi ayam Dixie-mu
You be my Tennessee lamb
Kamu jadi domba Tennessee-ku
And we will walk together
Dan kita akan berjalan bersama
Down in Dixie land
Di tanah Dixie
Crash into me
Menabrak ke dalam diriku
Crash into me
Menabrak ke dalam diriku
Crash into me
Menabrak ke dalam diriku
Crash into me
Menabrak ke dalam diriku
Oh I wanna play with you
Oh aku ingin bermain denganmu
Kamu punya bola mu
you've got your chain
kamu punya rantai mu
tied to me tight tie me up again
terikat padaku erat, ikat aku lagi
who's got their claws
siapa yang punya cakar
in you my friend
di dirimu, temanku
Into your heart I'll beat again
Ke dalam hatimu aku akan bergetar lagi
Sweet like candy to my soul
Manis seperti permen bagi jiwaku
Sweet you rock
Manis kamu mengguncang
and sweet you roll
dan manis kamu bergulir
Lost for you I'm so lost for you
Hilang karena kamu, aku sangat hilang karena kamu
You come crash into me
Kamu datang menabrakku
And I come into you
Dan aku masuk ke dalam dirimu
I come into you
Aku masuk ke dalam dirimu
In a boys dream
Dalam mimpi seorang anak laki-laki
In a boys dream
Dalam mimpi seorang anak laki-laki
Touch your lips just so I know
Sentuh bibirmu agar aku tahu
In your eyes, love, it glows so
Di matamu, kasih, itu bersinar
I'm bare boned and crazy for you
Aku telanjang dan gila karena kamu
When you come crash
Ketika kamu datang menabrak
into me, baby
ke dalam diriku, sayang
And I come into you
Dan aku masuk ke dalam dirimu
In a boys dream
Dalam mimpi seorang anak laki-laki
In a boys dream
Dalam mimpi seorang anak laki-laki
If I've gone overboard
Jika aku sudah berlebihan
Then I'm begging you
Maka aku mohon padamu
to forgive me
untuk memaafkanku
in my haste
dalam keburu-buruku
When I'm holding you so girl
Ketika aku memegangmu, gadis
close to me
dekat denganku
Oh and you come crash
Oh dan kamu datang menabrak
into me, baby
ke dalam diriku, sayang
And I come into you
Dan aku masuk ke dalam dirimu
Hike up your skirt a little more
Angkat rokmu sedikit lebih tinggi
and show the world to me
dan tunjukkan dunia padaku
Hike up your skirt a little more
Angkat rokmu sedikit lebih tinggi
and show your world to me
dan tunjukkan duniamu padaku
In a boys dream.. In a boys dream
Dalam mimpi seorang anak laki-laki.. Dalam mimpi seorang anak laki-laki
Oh I watch you there
Oh aku melihatmu di sana
through the window
melalui jendela
And I stare at you
Dan aku menatapmu
You wear nothing but you
Kamu tidak mengenakan apa-apa kecuali dirimu
wear it so well
dan kamu memakainya dengan sangat baik
tied up and twisted
terikat dan terpelintir
the way I'd like to be
seperti yang aku inginkan
For you, for me, come crash
Untukmu, untukku, datang menabrak
into me
ke dalam diriku
***************************
Who got you off when you got yours?
Siapa yang membuatmu pergi ketika kamu mendapatkannya?
Who was the first to spill your soul?
Siapa yang pertama kali mengungkapkan jiwamu?
Who got you off? Well, I'm the one
Siapa yang membuatmu pergi? Nah, akulah orangnya
Dreamed of doing it day and night
Bermimpi untuk melakukannya siang dan malam
Oh sweet like candy to my soul
Oh manis seperti permen bagi jiwaku
Sweet you rock and sweet you roll
Manis kamu mengguncang dan manis kamu bergulir
Oh I swear over and over
Oh aku bersumpah berulang kali
It's you like a wave into me
Itu adalah kamu seperti gelombang ke dalam diriku
When you come crash into me baby
Ketika kamu datang menabrak ke dalam diriku, sayang
Please come crash into me
Tolong datang menabrak ke dalam diriku
Come crash into me
Datang menabrak ke dalam diriku
In a boy's dream
Dalam mimpi seorang anak laki-laki
In a boy's dream
Dalam mimpi seorang anak laki-laki
No miss you all (?) what runs your way?
Tidak, kangen kamu semua (?) apa yang menghalangimu?
Who runs up side you and begs everyday?
Siapa yang berlari di sampingmu dan memohon setiap hari?
Who's watching you through your window?
Siapa yang mengawasi kamu melalui jendela?
Night Comes
Malam datang
Who celebrates with the moon?
Siapa yang merayakan dengan bulan?
That you're like a wave come again
Bahwa kamu seperti gelombang yang datang lagi
Come and crash into me baby
Datang dan menabrak ke dalam diriku, sayang
And I come into you
Dan aku masuk ke dalam dirimu
In a boy's dream
Dalam mimpi seorang anak laki-laki
In a boy's dream
Dalam mimpi seorang anak laki-laki
Oh now it's here I build my soul
Oh sekarang di sini aku membangun jiwaku
I swear, friend, don't you know
Aku bersumpah, teman, tidakkah kamu tahu
I'm bare boned and crazy for you
Aku telanjang dan gila karena kamu
Oh when you come crash into me yeah
Oh ketika kamu datang menabrak ke dalam diriku, ya
And you come into me
Dan kamu masuk ke dalam diriku
And you come into me
Dan kamu masuk ke dalam diriku
Hike up your skirt a little more
Angkat rokmu sedikit lebih tinggi
And show the world to me
dan tunjukkan dunia padaku
Hike up your skirt a little more
Angkat rokmu sedikit lebih tinggi
And show the world to me
dan tunjukkan dunia padaku
In a boy's dream yeah
Dalam mimpi seorang anak laki-laki, ya
In this boy's dream
Dalam mimpi anak laki-laki ini
(Dixie Chicken outro)
(Penutupan Dixie Chicken)
I'll be your Dixie chicken
Aku akan jadi ayam Dixie-mu
You be my Tennessee lamb
Kamu jadi domba Tennessee-ku
And we will walk together
Dan kita akan berjalan bersama
Down in Dixie land
Di tanah Dixie
Crash into me
Menabrak ke dalam diriku
Crash into me
Menabrak ke dalam diriku
Crash into me
Menabrak ke dalam diriku
Crash into me
Menabrak ke dalam diriku
Oh I wanna play with you
Oh aku ingin bermain denganmu
