looking in the mirror and you don’t look the same
melihat ke cermin dan kamu tidak terlihat sama lagi
girls from your past getting new last names
cewek-cewek dari masa lalumu sekarang ganti nama belakang
high school friends burning out like their cigarettes
teman-teman sekolah menengahmu memudar seperti rokok mereka
guess that’s what happens the older you get
sepertinya itulah yang terjadi saat kamu semakin dewasa
start to wish you could’ve been 16 forever
mulai berharap bisa berusia 16 selamanya
cause you know your favorite band ain’t getting back together
karena kamu tahu band favoritmu tidak akan bersatu lagi
and the nights you don’t remember are the nights that you’ll never forget
dan malam-malam yang tidak kamu ingat adalah malam yang takkan pernah kamu lupakan
guess that’s what happens the older you get
sepertinya itulah yang terjadi saat kamu semakin dewasa
oh, that’s just the way it goes
oh, begitulah adanya
and oh, that’s just the way it goes
dan oh, begitulah adanya
life’s going good but you wonder what’s after
hidup berjalan baik tapi kamu bertanya-tanya apa yang akan terjadi selanjutnya
cause dads moving slower and times moving faster
karena ayah semakin lambat dan waktu semakin cepat
you hug a little tighter and you say the things
kamu memeluk sedikit lebih erat dan mengucapkan hal-hal
you never said
yang tidak pernah kamu katakan
guess that’s what happens
sepertinya itulah yang terjadi
sometimes the cancer goes away and
kadang-kadang kanker itu hilang dan
sometimes it don’t so now
kadang-kadang tidak, jadi sekarang
when your momma calls
ketika ibumu menelepon
you always pick up the phone
kamu selalu mengangkat telepon
and you talk a little longer cause tomorrow is not a sure bet
dan kamu berbicara sedikit lebih lama karena besok bukan jaminan
guess that’s what happens the older you get
sepertinya itulah yang terjadi saat kamu semakin dewasa
oh that’s just the way it goes
oh, begitulah adanya
and oh that’s just the way it goes
dan oh, begitulah adanya
guess that’s what happens the older you get
sepertinya itulah yang terjadi saat kamu semakin dewasa
the house you grew up in is now getting sold
rumah tempat kamu tumbuh sekarang dijual
in a box full of memories that’s worth more than gold
dalam kotak penuh kenangan yang lebih berharga dari emas
you close your eyes one last time in your childhood bed
kamu menutup mata untuk terakhir kalinya di tempat tidur masa kecilmu
guess that’s what happens, what happens, oh
sepertinya itulah yang terjadi, yang terjadi, oh
home was a place now home is a person
rumah dulunya adalah tempat, sekarang rumah adalah seseorang
and you’re looking at rings cause you swear that your certain
dan kamu melihat cincin karena kamu yakin
and the best day of your life becomes the day that
dan hari terbaik dalam hidupmu menjadi hari ketika
the two of you met
kalian berdua bertemu
guess that’s what happens the older you get
sepertinya itulah yang terjadi saat kamu semakin dewasa
oh, that’s just the way it goes
oh, begitulah adanya
and oh, that’s just the way it goes
dan oh, begitulah adanya
and oh, that’s just the way it goes
dan oh, begitulah adanya
and oh, that’s just the way it goes
dan oh, begitulah adanya