Lirik Who Knows (Terjemahan) - Daniel Caesar

Lirik lagu ini menggambarkan seseorang yang sedang jatuh hati, tetapi masih diliputi rasa ragu dan tidak percaya diri. Ia merasa mungkin dirinya bukan orang yang sempurna untuk orang yang ia sukai, bahkan ia menyebut dirinya mungkin hanya akan membuang waktu orang tersebut. Meski begitu, perasaan yang ia rasakan tetap nyata. Orang yang ia pikirkan itu terus muncul di benaknya, membuatnya mulai membayangkan kemungkinan-kemungkinan tentang masa depan mereka, walaupun ia sendiri masih belum yakin apakah hubungan itu benar-benar bisa terjadi.

Di sisi lain, lagu ini juga memperlihatkan sisi rapuh dari seseorang yang sedang mencoba jujur dengan perasaannya. Ia merasa seperti pengecut yang bersembunyi di balik sikap baik dan ramah, padahal sebenarnya ia takut menghadapi kenyataan tentang cinta dan masa depan. Ia juga memikirkan masa depannya yang terasa tidak pasti, dan bertanya-tanya apakah orang yang ia sukai akan ada di sampingnya ketika waktu terus berjalan. Semua keraguan itu membuatnya sadar bahwa cinta tidak selalu bisa dihitung atau dipastikan seperti rumus.

Namun di balik semua kegelisahan itu, ada harapan yang manis. Ia mengagumi orang yang ia cintai sebagai sosok yang baik, tulus, dan bahkan mungkin 'terlalu sempurna' untuknya. Meski merasa orang tersebut mungkin sulit diraih, ia tetap membayangkan kemungkinan indah seperti menikah suatu hari nanti. Lagu ini pada akhirnya terasa seperti curhatan jujur tentang cinta yang masih penuh tanda tanya, campuran antara rasa kagum, ketidakpastian, dan harapan kecil bahwa semuanya bisa berjalan dengan baik.