Terjemahan Who Hurt You? - Daniel Caesar

Take me back to Georgia, back to AtlantaBawa aku kembali ke Georgia, kembali ke AtlantaFunny how present turns pastLucu bagaimana yang sekarang menjadi masa laluI might fly Priscilla out just for banterAku mungkin terbangkan Priscilla hanya untuk bercandaSo mesmerized by that assSangat terpesona dengan tubuhnyaThe way she moves it I can tell that she loves meCara dia bergerak, aku bisa tahu dia mencintaikuNigga can't help but to touchAku nggak bisa tahan untuk tidak menyentuhSmack it 'round a bit then sip on some bubblyPukul-pukul sedikit lalu minum sedikit sampanyeHope I'm not doing too muchSemoga aku tidak berlebihan
Strange new addictions picked up on the roadKecanduan baru yang aneh muncul di jalanChanged my opinions and changed up my flowsMengubah pendapatku dan mengubah gayakuChanged my approach, no more loving these hoesMengubah pendekatanku, tidak lagi mencintai wanita-wanita iniAnd when it rains it pours, yeahDan saat hujan, semuanya datang sekaligus, ya
You make me feel so primalKamu membuatku merasa sangat dasarThat's what I am, I'm just a manItulah diriku, aku hanya seorang pria
Take that pussy, drop it in my lapTaruh tubuhmu di pangkuankuI love it when you move like thatAku suka saat kamu bergerak seperti ituNow turn around and throw it back, it back, it backSekarang putar tubuhmu dan kembalikan, kembalikan, kembalikanOh-no-no-no-no-ohOh tidak tidak tidak tidak oh
Strippers out in Vegas, New Orleans tooPenyanyi striptis di Vegas, New Orleans jugaBooties just don't shake like Priscilla's doTubuh mereka tidak bergerak seperti PriscillaFollies on a Tuesday, not one but twoPertunjukan di hari Selasa, bukan satu tapi duaNot one stack but twoBukan satu tumpukan tapi duaLook at all the cash I blewLihat semua uang yang aku habiskan
Strippers out in Vegas, New Orleans tooPenyanyi striptis di Vegas, New Orleans jugaBooties just don't shake like Priscilla's doTubuh mereka tidak bergerak seperti PriscillaFollies on a Tuesday, not one but twoPertunjukan di hari Selasa, bukan satu tapi duaNot one stack but twoBukan satu tumpukan tapi duaLook at all the cash I blewLihat semua uang yang aku habiskan
Strange new addictions picked up on the roadKecanduan baru yang aneh muncul di jalanChanged my opinions and changed up my flowsMengubah pendapatku dan mengubah gayakuChanged my approach, no more loving these hoesMengubah pendekatanku, tidak lagi mencintai wanita-wanita iniAnd when it rains it pours, yeahDan saat hujan, semuanya datang sekaligus, ya
You make me feel so primalKamu membuatku merasa sangat dasarThat's what I am, I'm just a manItulah diriku, aku hanya seorang pria
Take that pussy, drop it in my lapTaruh tubuhmu di pangkuankuI love it when you move like thatAku suka saat kamu bergerak seperti ituNow turn around and throw it back, it back, it backSekarang putar tubuhmu dan kembalikan, kembalikan, kembalikan

youtube.com/Daniel Caesar

Makna Lagu Who Hurt You

Lirik lagu ini menggambarkan kehidupan seseorang yang sedang menikmati gaya hidup bebas setelah banyak mengalami perubahan dalam hidupnya. Ia sering bepergian, bertemu banyak orang, dan mencoba berbagai pengalaman baru yang sebelumnya mungkin tidak ia jalani. Perjalanan dan kehidupan di jalan membuat cara pandangnya berubah, termasuk cara ia melihat hubungan dan kesenangan.

Di dalam lagu ini juga terlihat sisi hedonis dari kehidupan tersebut. Tokohnya digambarkan menghabiskan uang, menikmati hiburan malam, dan dikelilingi oleh berbagai godaan. Semua itu terasa seperti pelarian dari tekanan hidup atau perubahan besar yang ia alami. Ia menyadari bahwa pengalaman-pengalaman itu perlahan mengubah dirinya, baik dari cara berpikir maupun cara menjalani hidup.

Namun di balik kesan santai dan penuh kesenangan, lagu ini juga menyiratkan bahwa kehidupan seperti itu bisa membawa kebiasaan baru yang tidak selalu sehat. Ada kesan bahwa semua kesenangan itu datang dengan cepat dan berlebihan, seolah menjadi bagian dari fase hidup yang penuh kebebasan, tetapi juga penuh godaan dan perubahan.