Lirik Let Me Go dan Terjemahan

I'm tryna breathe, why won't you let me?
(Aku mencoba bernapas, kenapa kamu tidak membiarkanku?)
I'm tryna leave, please just forget me
(Aku mencoba pergi, tolong lupakan saja aku)
Hand on the sleeve, our sun is setting
(Tangan di lengan baju, matahari kita sedang terbenam)
And hardly believe this got so messy
(Dan sulit dipercaya ini menjadi sangat berantakan)

Ain't gon' sleep tonight
(Aku tidak akan tidur malam ini)
My dreams exhaust me
(Mimpiku melelahkanku)
I'll be awake 'til the light
(Aku akan terjaga sampai terang)
It's 'bout that time that I break away before our time expires
(Ini saatnya aku melepaskan diri sebelum waktu kita habis)

Baby, won't you let me go? Oh, oh
(Sayang, maukah kamu melepaskanku?)
(Let go, let go, let go)
(Lepaskan, lepaskan, lepaskan)
Baby, won't you let me go? Oh, oh
(Sayang, maukah kamu melepaskanku?)
(Let go, let go, let go)
(Lepaskan, lepaskan, lepaskan)

I'm not afraid of manipulation
(Aku tidak takut dimanipulasi)
You're stuck in your ways
(Kamu terjebak dalam caramu)
I run out of patience
(Aku kehabisan kesabaran)
You're lying when you tell me that you won't be fine
(Kamu berbohong ketika kamu memberitahuku bahwa kamu tidak akan baik-baik saja)
I'm not leadin' you on I'm leavin' you behind
(Aku tidak akan memimpinmu, aku akan meninggalkanmu)

Ain't gon' sleep tonight
(Aku tidak akan tidur malam ini)
My dreams exhaust me
(Mimpiku melelahkanku)
I'll be awake 'til the light
(Aku akan terjaga sampai terang)
It's 'bout that time that I break away before our time expires
(Ini saatnya aku melepaskan diri sebelum waktu kita habis)

Baby, won't you let me go? Oh, oh
(Sayang, maukah kamu melepaskanku?)
(Let go, let go, let go)
(Lepaskan, lepaskan, lepaskan)
Baby, won't you let me go? Oh, oh
(Sayang, maukah kamu melepaskanku?)
(Let go, let go, let go)
(Lepaskan, lepaskan, lepaskan)

Ooh, ooh, ooh
(Let go, let go, let go)
Ooh, ooh, ooh
(Let go, let go, let go)
Ooh, ooh, ooh
(Let go, let go, let go)
Ooh, ooh, ooh
(Let go, let go, let go)

Makna Lagu Let Me Go

Lagu Let Me Go dari Daniel Caesar ini menggambarkan fase hubungan yang udah di titik capek banget, secara emosional, mental, semuanya. Dari awal aja udah kerasa kalau si penyanyi lagi berusaha "lepas" tapi pasangannya seolah nggak mau ngelepasin. Ada rasa sesak, kayak pengen kabur tapi masih terikat. Hubungan yang dulu hangat sekarang digambarin kayak matahari yang lagi tenggelam, tanda kalau semuanya memang mau berakhir.

Di bagian tengah, makin kelihatan kalau hubungan ini udah nggak sehat. Ada unsur manipulasi, kebiasaan buruk yang nggak berubah, dan kesabaran yang udah habis. Si penyanyi sadar kalau bertahan cuma bikin makin hancur, jadi dia milih pergi walaupun itu nggak mudah. Bahkan dia bilang kalau dia bukan lagi "memimpin" hubungan ini, tapi bener-bener ninggalin semuanya di belakang, ini keputusan yang tegas, bukan setengah-setengah.

Secara keseluruhan, lagu ini tentang keberanian buat melepaskan sesuatu yang udah nggak baik buat diri sendiri. Kadang cinta aja nggak cukup kalau hubungan itu bikin kita kehilangan diri sendiri. Jadi pesan utamanya cukup relate, lebih baik sakit karena pergi, daripada terus bertahan tapi pelan-pelan hancur.

Lirik Lagu Daniel Caesar

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru