Lirik Japanese Denim (Terjemahan)

I don't stand in line, I don't pay for clubs, fuck that
Gue nggak antri, gue nggak bayar buat masuk klub, udahlah.
But I wait for you
Tapi gue nungguin kamu.
I don't like to drink, I don't like to think, fuck that
Gue nggak suka minum, gue nggak suka mikir, udahlah.
But I ponder you
Tapi gue mikirin kamu.
I'm bending it over
Gue lagi ngebengkokin ini.
You're my four leaf clover
Kamu itu semanggi empat daun gue.
I'm so in love, so in love
Gue jatuh cinta banget, jatuh cinta banget.
There's no one above up above
Nggak ada yang lebih baik dari kamu.
Forever's a long time, yes
Selamanya itu waktu yang lama, iya.

My blue jeans
Jins biru gue
Will last me all my life
Akan bertahan seumur hidup gue.
So should we
Jadi kita juga harus.
I'm spending all this time
Gue menghabiskan semua waktu ini.

Met you at the shop, sun was getting hot, I'm lonely
Ketemu kamu di toko, matahari mulai panas, gue kesepian.
I'm in the city on my own
Gue di kota sendirian.
Never would've thought you'd be the one, I got a homie
Nggak pernah nyangka kamu jadi yang satu, gue punya temen.
But that's the way it goes
Tapi begitulah adanya.
I'm reaching Nirvana
Gue lagi nyampe ke Nirvana.
Goodbye sweet Rwanda
Selamat tinggal Rwanda yang manis.
High school was never for me
Sekolah menengah itu bukan untuk gue.
I say let it be, let it be
Gue bilang biarkan saja, biarkan saja.
Forever's a long time
Selamanya itu waktu yang lama.

My blue jeans
Jins biru gue
Will last me all my life
Akan bertahan seumur hidup gue.
So should we
Jadi kita juga harus.
I'm spending all this time
Gue menghabiskan semua waktu ini.

You don't even know me
Kamu bahkan nggak kenal gue.
You don't even know me
Kamu bahkan nggak kenal gue.
I'm hanging from the tree
Gue lagi tergantung di pohon.
I'm hanging from the tree
Gue lagi tergantung di pohon.

Makna Lagu Japanese Denim - Daniel Caesar

Lirik lagu ini menggambarkan seseorang yang awalnya punya sifat cuek dan nggak mau ribet dalam hidup. Dia nggak suka nunggu, nggak suka mikir terlalu dalam, bahkan nggak tertarik dengan hal-hal seperti clubbing. Tapi semuanya berubah saat dia ketemu seseorang yang bikin dia jatuh cinta. Tiba-tiba dia jadi rela nunggu, sering kepikiran, dan perasaannya berubah total. Ini nunjukin kalau cinta bisa bikin seseorang keluar dari zona nyamannya tanpa sadar.

Di sisi lain, hubungan yang diceritakan terasa sederhana tapi punya makna besar. Mereka ketemu secara nggak sengaja di tengah rasa kesepian, lalu jadi saling mengisi. Tokoh dalam lagu ini berharap hubungan mereka bisa bertahan lama, diibaratkan seperti blue jeans yang awet seumur hidup. Tapi ada juga rasa ragu karena “selamanya” itu nggak pasti, jadi ada campuran antara harapan dan ketakutan.

Bagian akhir lagu terasa lebih dalam dan sedikit menyakitkan. Meskipun dia sudah jatuh cinta dan memberikan banyak perasaan, ternyata orang yang dia cintai belum tentu benar-benar mengenalnya atau memahami dirinya. Ini bikin ada rasa kesepian yang tetap ada di tengah cinta itu. Jadi makna lagunya bukan cuma tentang jatuh cinta, tapi juga tentang cinta yang belum tentu berbalas dengan cara yang sama.

Lirik Lagu Daniel Caesar

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru