Everything must change
Segala sesuatu pasti berubah
There's a mirror showing me the ugly truth
Ada cermin yang menunjukkan kebenaran pahit
I'm living in the changing times
Aku hidup di zaman yang terus berubah
But I got nothing to give, just a life to live
Tapi aku tidak punya apa-apa untuk diberikan, hanya hidup yang harus dijalani

If your world is without colour
Jika duniamu tanpa warna
I will carry you if you'll carry me, yeah
Aku akan membawamu jika kau mau membawaku, ya

[Chorus]
Every little thing's gonna be alright
Setiap hal kecil akan baik-baik saja
Every little thing is gonna be alright, yeah
Setiap hal kecil akan baik-baik saja, ya
Every little thing's gonna be alright
Setiap hal kecil akan baik-baik saja
Every little thing is gonna be alright
Setiap hal kecil akan baik-baik saja

Hold your face to mine
Tempelkan wajahmu padaku
We can wage war against the world some other time
Kita bisa melawan dunia di lain waktu
Come here and lay your head down for awhile
Ayo sini, letakkan kepalamu sejenak
I'd do anything to make you smile
Aku akan melakukan apa saja untuk membuatmu tersenyum

Yeah, let your world be full of colour
Ya, biarkan duniamu penuh warna
I will carry you if you'll carry me, yeah
Aku akan membawamu jika kau mau membawaku, ya

[Chorus]
Every little thing's gonna be alright
Setiap hal kecil akan baik-baik saja
Every little thing is gonna be alright, yeah
Setiap hal kecil akan baik-baik saja, ya
Every little thing's gonna be alright
Setiap hal kecil akan baik-baik saja
Every little thing is gonna be alright
Setiap hal kecil akan baik-baik saja

When it's all falling down on you
Saat semuanya runtuh di atasmu
You're crying out, but you're breaking in two
Kau teriak, tapi hatimu hancur
When it's all crashing down on you
Saat semuanya hancur di atasmu
When there's nothing you can do
Saat tidak ada yang bisa kau lakukan
(There is someone)
(Ada seseorang)

[Chorus]
Every little thing's gonna be alright
Setiap hal kecil akan baik-baik saja
Every little thing is gonna be alright
Setiap hal kecil akan baik-baik saja
Yeah, yeah, yeah, it's gonna be alright
Ya, ya, ya, semuanya akan baik-baik saja
Yeah, yeah, yeah, it's gonna be alright
Ya, ya, ya, semuanya akan baik-baik saja

Every little thing
Setiap hal kecil
Every little thing
Setiap hal kecil
Every little thing is gonna be alright
Setiap hal kecil akan baik-baik saja
Every little thing
Setiap hal kecil
Every little thing
Setiap hal kecil
Every little thing is gonna be alright
Setiap hal kecil akan baik-baik saja

Every little thing's gonna be alright
Setiap hal kecil akan baik-baik saja
Every little thing is gonna be alright, yeah
Setiap hal kecil akan baik-baik saja, ya