Lirik Lagu Umm, Helllllo? (Terjemahan) - Dane Cook
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Then get this right? I'm driving along man I'm driving as I'm driving,[cc]Jadi gini, ya? Aku lagi nyetir nih, sambil nyetir,I'm driving safely. I'm obeying the rules..of the road.[cc]aku nyetir dengan aman. Aku patuh sama aturan... jalan raya.Whatever sign comes at me I look at it and I go ..Ok. you got it, sign.[cc]Apa pun tanda yang muncul, aku lihat dan bilang... Oke. Aku ngerti, tanda.Right so I'm driving safely all of a sudden a guy in another lane,[cc]Jadi, aku nyetir dengan aman, tiba-tiba ada orang di jalur lain,completely oblivious to me. He starts coming into my lane.[cc]yang sama sekali nggak sadar aku ada di sini. Dia mulai masuk ke jalurku.JUST COMING IN And if I didn't see him coming in..accident.[cc]TIBA-TIBA! Dan kalau aku nggak lihat dia masuk... bisa jadi kecelakaan.But because I saw him..ah I see HEYY Right i see.[cc]Tapi karena aku lihat dia... ah, aku lihat HEY! Oke, aku lihat.I assess the situation. I see I assess the sit-u-a-tion.[cc]Aku menilai situasi. Aku lihat, aku menilai situasi.And then I uh eased on the brake. As he's coming I ease.[cc]Dan kemudian aku... menginjak rem pelan-pelan. Saat dia mendekat, aku mengurangi kecepatan.And I said what anybody here says automatically when this happens.[cc]Dan aku bilang apa yang biasanya diucapkan orang secara otomatis saat ini terjadi.You can't help it. It just comes out, ready? ready?...[cc]Nggak bisa ditahan. Itu keluar begitu saja, siap? Siap?...
Um, Hello?[cc]Um, Halo?...Um, Hi? Hello? Unless you're black. If you're black it's a little different.[cc]...Um, Hai? Halo? Kecuali kamu orang kulit hitam. Kalau kamu kulit hitam, sedikit berbeda.If you're black it's uh check out this mothafucka..check out this[cc]Kalau kamu kulit hitam, itu... lihat orang ini.. lihat orang ini!mothafucka![cc]Orang ini!If you're chinese it's *screech* *crash* So that's...that's nice.[cc]Kalau kamu orang Cina, itu *berdecit* *tabrakan* Jadi, itu... bagus.
I go to a car accident. I got in this car accident recently right?[cc]Aku pergi ke lokasi kecelakaan mobil. Aku baru-baru ini terlibat kecelakaan mobil, kan?Not my fault! This car accident was not my fault.[cc]Bukan salahku! Kecelakaan mobil ini bukan salahku.Right but you know how it goes...Get in a car accident,[cc]Tapi kamu tahu kan bagaimana rasanya... Terlibat kecelakaan mobil,even if it is not your fault. The other person, they get out of their car,[cc]meskipun itu bukan salahmu. Orang lain, mereka keluar dari mobil mereka,look at you like it's your fault. Even if it is CLEARLY their fault,[cc]melihatmu seolah itu salahmu. Meskipun itu jelas-jelas salah mereka,they get out. They're like. Alright, why did you stop at a red light[cc]mereka keluar. Mereka bilang. Oke, kenapa kamu berhenti di lampu merahand let me hit you doing 80?! WHY DID YOU STOP AT A RED LIGHT?[cc]dan membiarkan aku menabrakmu dengan kecepatan 80?! KENAPA KAMU BERHENTI DI LAMPU MERAH?Then you get out right? You go you start looking at the damage.[cc]Kemudian kamu keluar, kan? Kamu mulai melihat kerusakannya.You start looking. Keep looking at each other and back at the damage[cc]Kamu mulai melihat. Terus saling memandang dan kembali melihat kerusakanWill you please come and look at my damage with me sir?[cc]Maukah kamu datang dan melihat kerusakanku bersamaku, Pak?If we look together maybe some magic will happen.[cc]Kalau kita lihat bersama, mungkin ada keajaiban yang terjadi.This is horri- feel this! This even feels damaged![cc]Ini mengerikan! Rasakan ini! Ini bahkan terasa rusak!Do you have tools, can you fix this right now?[cc]Apakah kamu punya alat, bisa nggak kamu perbaiki sekarang?This is horribly- this feels so horribly damaged.[cc]Ini sangat parah - ini terasa sangat rusak.Even if I was blind I would know this is horribly damaged,[cc]Bahkan kalau aku buta, aku tahu ini sangat rusak,by the way it feels.[cc]dari bagaimana rasanya.
Then you gotta exchange the information right?[cc]Kemudian kamu harus tukar informasi, kan?That sucks cuz nobody ever has a fucking pen. You stand there.[cc]Itu bikin kesal karena nggak ada yang punya pulpen. Kamu berdiri di sana.Do you have a pen- I don't have a pen...Can you remember all my shit?[cc]Apakah kamu punya pulpen - aku nggak punya pulpen... Bisa nggak kamu ingat semua data aku?Do you have a lipstick or something? A crayon?[cc]Apakah kamu punya lipstik atau semacamnya? Sebuah krayon?Right? So when you finally... here's what happens.[cc]Iya kan? Jadi ketika akhirnya... inilah yang terjadi.You finally get information going and you print your stuff nice and clean.[cc]Kamu akhirnya mendapatkan informasi dan mencetak data kamu dengan rapi.There you go..there's my. I highlight. Everything's nice.[cc]Nah, ini... ini dataku. Aku tandai. Semuanya rapi.You give him the... there you go. It's in an envelope. Ugh yeah.[cc]Kamu memberinya... nah, ini. Ini dalam amplop. Uh, iya.Nice and - But then you get their information and it looks like,[cc]Rapi dan - Tapi kemudian kamu mendapatkan informasi mereka dan itu terlihat,they were having a fucking seizure while writing it.[cc]seolah mereka mengalami kejang saat menulisnya.You're like dude you got like a 28 digit phone number going on here buddy.[cc]Kamu bilang, bro, kamu punya nomor telepon 28 digit di sini, kawan.And under name you drew a picture of a monkey fucking a coconut.[cc]Dan di bagian nama, kamu menggambar gambar monyet yang bercinta dengan kelapa.What is that? Is your name Monkey fucking a coconut sir? MFC? is that you?[cc]Apa itu? Apakah namamu Monyet bercinta dengan kelapa, Pak? MFC? itu kamu?MFC? That's a monkey... that could be a melon looks like a coco-nut.[cc]MFC? Itu monyet... itu bisa jadi melon, terlihat seperti kelapa.Then you take a second..here's where it starts getting embarrassing right?[cc]Kemudian kamu butuh waktu sejenak... inilah saatnya mulai jadi memalukan, kan?You take a second while you're doing the exchange.[cc]Kamu butuh waktu sejenak saat kamu melakukan pertukaran.You just look around for a second and there's people EVERYWHERE.[cc]Kamu hanya melihat sekeliling sejenak dan ada orang di mana-mana.They're like building bleachers on the sidewalk and shit.[cc]Mereka seperti membangun tribun di trotoar dan sejenisnya.People coming out of bushes... What? Accident?[cc]Orang-orang keluar dari semak-semak... Apa? Kecelakaan?I'm gonna watch for awhile! Wow! They're discussing it right there![cc]Aku mau nonton sebentar! Wow! Mereka sedang membahasnya di sana!
Um, Hello?[cc]Um, Halo?...Um, Hi? Hello? Unless you're black. If you're black it's a little different.[cc]...Um, Hai? Halo? Kecuali kamu orang kulit hitam. Kalau kamu kulit hitam, sedikit berbeda.If you're black it's uh check out this mothafucka..check out this[cc]Kalau kamu kulit hitam, itu... lihat orang ini.. lihat orang ini!mothafucka![cc]Orang ini!If you're chinese it's *screech* *crash* So that's...that's nice.[cc]Kalau kamu orang Cina, itu *berdecit* *tabrakan* Jadi, itu... bagus.
I go to a car accident. I got in this car accident recently right?[cc]Aku pergi ke lokasi kecelakaan mobil. Aku baru-baru ini terlibat kecelakaan mobil, kan?Not my fault! This car accident was not my fault.[cc]Bukan salahku! Kecelakaan mobil ini bukan salahku.Right but you know how it goes...Get in a car accident,[cc]Tapi kamu tahu kan bagaimana rasanya... Terlibat kecelakaan mobil,even if it is not your fault. The other person, they get out of their car,[cc]meskipun itu bukan salahmu. Orang lain, mereka keluar dari mobil mereka,look at you like it's your fault. Even if it is CLEARLY their fault,[cc]melihatmu seolah itu salahmu. Meskipun itu jelas-jelas salah mereka,they get out. They're like. Alright, why did you stop at a red light[cc]mereka keluar. Mereka bilang. Oke, kenapa kamu berhenti di lampu merahand let me hit you doing 80?! WHY DID YOU STOP AT A RED LIGHT?[cc]dan membiarkan aku menabrakmu dengan kecepatan 80?! KENAPA KAMU BERHENTI DI LAMPU MERAH?Then you get out right? You go you start looking at the damage.[cc]Kemudian kamu keluar, kan? Kamu mulai melihat kerusakannya.You start looking. Keep looking at each other and back at the damage[cc]Kamu mulai melihat. Terus saling memandang dan kembali melihat kerusakanWill you please come and look at my damage with me sir?[cc]Maukah kamu datang dan melihat kerusakanku bersamaku, Pak?If we look together maybe some magic will happen.[cc]Kalau kita lihat bersama, mungkin ada keajaiban yang terjadi.This is horri- feel this! This even feels damaged![cc]Ini mengerikan! Rasakan ini! Ini bahkan terasa rusak!Do you have tools, can you fix this right now?[cc]Apakah kamu punya alat, bisa nggak kamu perbaiki sekarang?This is horribly- this feels so horribly damaged.[cc]Ini sangat parah - ini terasa sangat rusak.Even if I was blind I would know this is horribly damaged,[cc]Bahkan kalau aku buta, aku tahu ini sangat rusak,by the way it feels.[cc]dari bagaimana rasanya.
Then you gotta exchange the information right?[cc]Kemudian kamu harus tukar informasi, kan?That sucks cuz nobody ever has a fucking pen. You stand there.[cc]Itu bikin kesal karena nggak ada yang punya pulpen. Kamu berdiri di sana.Do you have a pen- I don't have a pen...Can you remember all my shit?[cc]Apakah kamu punya pulpen - aku nggak punya pulpen... Bisa nggak kamu ingat semua data aku?Do you have a lipstick or something? A crayon?[cc]Apakah kamu punya lipstik atau semacamnya? Sebuah krayon?Right? So when you finally... here's what happens.[cc]Iya kan? Jadi ketika akhirnya... inilah yang terjadi.You finally get information going and you print your stuff nice and clean.[cc]Kamu akhirnya mendapatkan informasi dan mencetak data kamu dengan rapi.There you go..there's my. I highlight. Everything's nice.[cc]Nah, ini... ini dataku. Aku tandai. Semuanya rapi.You give him the... there you go. It's in an envelope. Ugh yeah.[cc]Kamu memberinya... nah, ini. Ini dalam amplop. Uh, iya.Nice and - But then you get their information and it looks like,[cc]Rapi dan - Tapi kemudian kamu mendapatkan informasi mereka dan itu terlihat,they were having a fucking seizure while writing it.[cc]seolah mereka mengalami kejang saat menulisnya.You're like dude you got like a 28 digit phone number going on here buddy.[cc]Kamu bilang, bro, kamu punya nomor telepon 28 digit di sini, kawan.And under name you drew a picture of a monkey fucking a coconut.[cc]Dan di bagian nama, kamu menggambar gambar monyet yang bercinta dengan kelapa.What is that? Is your name Monkey fucking a coconut sir? MFC? is that you?[cc]Apa itu? Apakah namamu Monyet bercinta dengan kelapa, Pak? MFC? itu kamu?MFC? That's a monkey... that could be a melon looks like a coco-nut.[cc]MFC? Itu monyet... itu bisa jadi melon, terlihat seperti kelapa.Then you take a second..here's where it starts getting embarrassing right?[cc]Kemudian kamu butuh waktu sejenak... inilah saatnya mulai jadi memalukan, kan?You take a second while you're doing the exchange.[cc]Kamu butuh waktu sejenak saat kamu melakukan pertukaran.You just look around for a second and there's people EVERYWHERE.[cc]Kamu hanya melihat sekeliling sejenak dan ada orang di mana-mana.They're like building bleachers on the sidewalk and shit.[cc]Mereka seperti membangun tribun di trotoar dan sejenisnya.People coming out of bushes... What? Accident?[cc]Orang-orang keluar dari semak-semak... Apa? Kecelakaan?I'm gonna watch for awhile! Wow! They're discussing it right there![cc]Aku mau nonton sebentar! Wow! Mereka sedang membahasnya di sana!
