Lirik Lagu Someone S#! t on the Coats (Terjemahan) - Dane Cook
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Here’s another way to be remembered, again, this one is more personal, it’s more for you because nobody is ever going to know that it was you...Ini cara lain untuk diingat, lagi-lagi, ini lebih personal, lebih untukmu karena tidak ada yang akan tahu bahwa itu adalah kamu...
but you’ll know, and that’s all that matters.Tapi kamu akan tahu, dan itu yang terpenting.
Next time you go to a party, a great big party, go into the room where all the coats are, and shit on the coats...Lain kali kamu pergi ke pesta, pesta besar, masuklah ke ruangan tempat semua jaket berada, dan kencinglah di atas jaket...
Guaranteed at some point somebody is going to walk outta that room and go, “SOMEONE SHIT ON THE COATS…. SOMEONE HAS SHIT ON THE COATS”...Dipastikan pada suatu titik, seseorang akan keluar dari ruangan itu dan berkata, “SESEORANG KENCING DI ATAS JAKET.... SESEORANG TELAH KENCING DI ATAS JAKET”...
That’s the only thing you can say when someone shits on the coats, “someone shit on the coats.”...Itu satu-satunya yang bisa kamu katakan ketika seseorang kencing di atas jaket, “seseorang kencing di atas jaket.”...
They might say, “I think someone shit on the coats,” but you know…Mereka mungkin akan berkata, “Aku rasa seseorang kencing di atas jaket,” tapi kamu tahu...
You just don’t want to be the bearer of bad news, “I think someone may have shit on or around the coats area, there’s a smell of shit around the parameter, the vicinity of coats.Kamu hanya tidak ingin jadi pembawa kabar buruk, “Aku rasa seseorang mungkin telah kencing di sekitar area jaket, ada bau kencing di sekitar tempat itu, di sekitar jaket.
Leading me to believe that someone has shit....”Ini membuatku percaya bahwa seseorang telah kencing....”
But again you’re there, you’re there watching it all happen, and it’s your job, all you’re going to do at some point, you’re going to lean in and go, “What!?!”Tapi sekali lagi, kamu ada di sana, kamu melihat semua itu terjadi, dan itu adalah tugasmu, pada suatu titik kamu akan mendekat dan berkata, “Apa?!?”
And then blend back into the crowd...Dan kemudian kembali menyatu dengan kerumunan...
“What?! I hope that it wasn’t on my coat.”“Apa?! Aku harap itu tidak mengenai jaketku.”
And then, boom, you’re a phantom, you just disappear, disappear.Dan kemudian, boom, kamu jadi hantu, kamu menghilang, menghilang.
but you’ll know, and that’s all that matters.Tapi kamu akan tahu, dan itu yang terpenting.
Next time you go to a party, a great big party, go into the room where all the coats are, and shit on the coats...Lain kali kamu pergi ke pesta, pesta besar, masuklah ke ruangan tempat semua jaket berada, dan kencinglah di atas jaket...
Guaranteed at some point somebody is going to walk outta that room and go, “SOMEONE SHIT ON THE COATS…. SOMEONE HAS SHIT ON THE COATS”...Dipastikan pada suatu titik, seseorang akan keluar dari ruangan itu dan berkata, “SESEORANG KENCING DI ATAS JAKET.... SESEORANG TELAH KENCING DI ATAS JAKET”...
That’s the only thing you can say when someone shits on the coats, “someone shit on the coats.”...Itu satu-satunya yang bisa kamu katakan ketika seseorang kencing di atas jaket, “seseorang kencing di atas jaket.”...
They might say, “I think someone shit on the coats,” but you know…Mereka mungkin akan berkata, “Aku rasa seseorang kencing di atas jaket,” tapi kamu tahu...
You just don’t want to be the bearer of bad news, “I think someone may have shit on or around the coats area, there’s a smell of shit around the parameter, the vicinity of coats.Kamu hanya tidak ingin jadi pembawa kabar buruk, “Aku rasa seseorang mungkin telah kencing di sekitar area jaket, ada bau kencing di sekitar tempat itu, di sekitar jaket.
Leading me to believe that someone has shit....”Ini membuatku percaya bahwa seseorang telah kencing....”
But again you’re there, you’re there watching it all happen, and it’s your job, all you’re going to do at some point, you’re going to lean in and go, “What!?!”Tapi sekali lagi, kamu ada di sana, kamu melihat semua itu terjadi, dan itu adalah tugasmu, pada suatu titik kamu akan mendekat dan berkata, “Apa?!?”
And then blend back into the crowd...Dan kemudian kembali menyatu dengan kerumunan...
“What?! I hope that it wasn’t on my coat.”“Apa?! Aku harap itu tidak mengenai jaketku.”
And then, boom, you’re a phantom, you just disappear, disappear.Dan kemudian, boom, kamu jadi hantu, kamu menghilang, menghilang.
