Lirik Lagu Car Accident (Terjemahan) - Dane Cook
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
We love car accidents in this country. We're obsessed with car accidents!Kami suka kecelakaan mobil di negara ini. Kami terobsesi dengan kecelakaan mobil!
I know you're like me, it's like 2 in the morning, it's dead quiet.Aku tahu kamu seperti aku, sudah jam 2 pagi, suasana sepi banget.
You're in your house watching TV, you're in bed.Kamu di rumah nonton TV, kamu di tempat tidur.
All of a sudden outside at the corner you hear.Tiba-tiba di luar, di sudut kamu mendengar.
ScreechKrek!
Damnit! Shit that sounded like it was going to hit.Sialan! Itu terdengar seperti bakal nabrak.
You always want it to hit. Screech. Come on! Nothing! Uh.Kamu selalu berharap itu nabrak. Krek. Ayo! Nggak ada! Uh.
Then when you finally hear the crash you're psyched, it's like,Lalu ketika akhirnya kamu mendengar tabrakan, kamu excited, rasanya seperti,
Screech where are my shoes? Yes, where are my shoes?Krek, di mana sepatuku? Iya, di mana sepatuku?
Have you seen my shoes? Fuck it, I'm going out without shoes.Kamu lihat sepatuku? Lupakan, aku keluar tanpa sepatu.
I'm going out shoeless. Right, you come out of your house,Aku keluar tanpa sepatu. Oke, kamu keluar dari rumahmu,
all your neighbors are coming out, everyone's coming out,semua tetanggamu juga keluar, semua orang keluar,
you're like waving at each other. You're psyched to see each other,kamu melambaikan tangan satu sama lain. Kamu senang melihat satu sama lain,
come on! Let's go, you wanna go together?ayo! Ayo pergi, kamu mau pergi bareng?
Come on let's go, you me and you, no no, you wait for the next group,Ayo kita pergi, kamu, aku, dan kamu, tidak, tunggu kelompok berikutnya,
you wait for the next group. We'll go as a team, no no you wait,tunggu kelompok berikutnya. Kita akan pergi sebagai tim, tidak, kamu tunggu,
you wait for the next group.kamu tunggu kelompok berikutnya.
Then you get out there, it's no big deal,Lalu kamu keluar, itu bukan hal besar,
but everyone stands out there for like, 2 extra hours.tapi semua orang berdiri di luar seperti, 2 jam tambahan.
It's over, no one's hurt or anything but everyone has to stay out there.Sudah selesai, tidak ada yang terluka atau apa pun, tapi semua orang harus tetap di luar.
Even if it's hot everyone acts like it's cold and shit. Hey, what's up (chilly).Bahkan jika panas, semua orang berpura-pura seperti kedinginan. Hei, ada apa (dingin).
Just had to see what was going on.Hanya ingin tahu apa yang terjadi.
And it doesn't matter who you start talking to,Dan tidak masalah siapa yang mulai kamu ajak bicara,
I guarantee everyone is having the same exact conversation.Aku jamin semua orang memiliki percakapan yang sama persis.
No matter who you get into it with, all anybody is saying like back and forth is like,Tidak peduli dengan siapa kamu berbicara, semua orang hanya bilang bolak-balik seperti,
Yeah, yeah well no I was in my kitchen, and I heard it so I came out.Iya, iya, tapi aku di dapur, dan aku mendengarnya jadi aku keluar.
You were in your living room?Kamu di ruang tamu?
I was in my kitchen cleaning a dish. I heard it, I came out.Aku di dapur mencuci piring. Aku mendengarnya, jadi aku keluar.
What you were in your basement? He was in his living,Apa kamu di ruang bawah tanah? Dia di ruang tamu,
I was in the kitchen cleaning a dish, I was really cleaning,Aku di dapur mencuci piring, aku benar-benar mencuci,
and I heard it so I came out.dan aku mendengarnya jadi aku keluar.
What? Shoes? No, no, Fuck shoes!Apa? Sepatu? Tidak, tidak, Lupakan sepatu!
Haha shoes, hahaha listen to this guy with shoes.Haha sepatu, hahaha dengar orang ini yang pakai sepatu.
Hahaha you, Shoes, over here.Hahaha kamu, Sepatu, ke sini.
And everyone always wants to be a part of like the police,Dan semua orang selalu ingin terlibat dengan polisi,
you know what I mean. We always wanna be involved,kamu tahu maksudku. Kita selalu ingin terlibat,
we wanna talk to the cops whenever they come to your, you know,kita ingin berbicara dengan polisi setiap kali mereka datang ke sini, kamu tahu,
Officer, yeah yeah, I'm sorry, yeah I just want you to know,Petugas, iya iya, maaf, iya aku hanya ingin kamu tahu,
if it helps in your investigation, I was in my kitchen, and I heard it,jika itu membantu dalam penyelidikanmu, aku di dapur, dan aku mendengarnya,
so I came out. I will testify in court I was cleaning a dish,jadi aku keluar. Aku akan bersaksi di pengadilan aku sedang mencuci piring,
I will bring the dish as exhibit A. And this guy, he was in his basement.Aku akan membawa piring itu sebagai barang bukti A. Dan orang ini, dia di ruang bawah tanah.
Tell him what you told me, tell him what you told me,Katakan padanya apa yang kamu katakan padaku, katakan padanya apa yang kamu katakan padaku,
That's not what he told me, he's lying, that's not what you told me.Itu bukan yang dia katakan padaku, dia berbohong, itu bukan yang kamu katakan padaku.
I know you're like me, it's like 2 in the morning, it's dead quiet.Aku tahu kamu seperti aku, sudah jam 2 pagi, suasana sepi banget.
You're in your house watching TV, you're in bed.Kamu di rumah nonton TV, kamu di tempat tidur.
All of a sudden outside at the corner you hear.Tiba-tiba di luar, di sudut kamu mendengar.
ScreechKrek!
Damnit! Shit that sounded like it was going to hit.Sialan! Itu terdengar seperti bakal nabrak.
You always want it to hit. Screech. Come on! Nothing! Uh.Kamu selalu berharap itu nabrak. Krek. Ayo! Nggak ada! Uh.
Then when you finally hear the crash you're psyched, it's like,Lalu ketika akhirnya kamu mendengar tabrakan, kamu excited, rasanya seperti,
Screech where are my shoes? Yes, where are my shoes?Krek, di mana sepatuku? Iya, di mana sepatuku?
Have you seen my shoes? Fuck it, I'm going out without shoes.Kamu lihat sepatuku? Lupakan, aku keluar tanpa sepatu.
I'm going out shoeless. Right, you come out of your house,Aku keluar tanpa sepatu. Oke, kamu keluar dari rumahmu,
all your neighbors are coming out, everyone's coming out,semua tetanggamu juga keluar, semua orang keluar,
you're like waving at each other. You're psyched to see each other,kamu melambaikan tangan satu sama lain. Kamu senang melihat satu sama lain,
come on! Let's go, you wanna go together?ayo! Ayo pergi, kamu mau pergi bareng?
Come on let's go, you me and you, no no, you wait for the next group,Ayo kita pergi, kamu, aku, dan kamu, tidak, tunggu kelompok berikutnya,
you wait for the next group. We'll go as a team, no no you wait,tunggu kelompok berikutnya. Kita akan pergi sebagai tim, tidak, kamu tunggu,
you wait for the next group.kamu tunggu kelompok berikutnya.
Then you get out there, it's no big deal,Lalu kamu keluar, itu bukan hal besar,
but everyone stands out there for like, 2 extra hours.tapi semua orang berdiri di luar seperti, 2 jam tambahan.
It's over, no one's hurt or anything but everyone has to stay out there.Sudah selesai, tidak ada yang terluka atau apa pun, tapi semua orang harus tetap di luar.
Even if it's hot everyone acts like it's cold and shit. Hey, what's up (chilly).Bahkan jika panas, semua orang berpura-pura seperti kedinginan. Hei, ada apa (dingin).
Just had to see what was going on.Hanya ingin tahu apa yang terjadi.
And it doesn't matter who you start talking to,Dan tidak masalah siapa yang mulai kamu ajak bicara,
I guarantee everyone is having the same exact conversation.Aku jamin semua orang memiliki percakapan yang sama persis.
No matter who you get into it with, all anybody is saying like back and forth is like,Tidak peduli dengan siapa kamu berbicara, semua orang hanya bilang bolak-balik seperti,
Yeah, yeah well no I was in my kitchen, and I heard it so I came out.Iya, iya, tapi aku di dapur, dan aku mendengarnya jadi aku keluar.
You were in your living room?Kamu di ruang tamu?
I was in my kitchen cleaning a dish. I heard it, I came out.Aku di dapur mencuci piring. Aku mendengarnya, jadi aku keluar.
What you were in your basement? He was in his living,Apa kamu di ruang bawah tanah? Dia di ruang tamu,
I was in the kitchen cleaning a dish, I was really cleaning,Aku di dapur mencuci piring, aku benar-benar mencuci,
and I heard it so I came out.dan aku mendengarnya jadi aku keluar.
What? Shoes? No, no, Fuck shoes!Apa? Sepatu? Tidak, tidak, Lupakan sepatu!
Haha shoes, hahaha listen to this guy with shoes.Haha sepatu, hahaha dengar orang ini yang pakai sepatu.
Hahaha you, Shoes, over here.Hahaha kamu, Sepatu, ke sini.
And everyone always wants to be a part of like the police,Dan semua orang selalu ingin terlibat dengan polisi,
you know what I mean. We always wanna be involved,kamu tahu maksudku. Kita selalu ingin terlibat,
we wanna talk to the cops whenever they come to your, you know,kita ingin berbicara dengan polisi setiap kali mereka datang ke sini, kamu tahu,
Officer, yeah yeah, I'm sorry, yeah I just want you to know,Petugas, iya iya, maaf, iya aku hanya ingin kamu tahu,
if it helps in your investigation, I was in my kitchen, and I heard it,jika itu membantu dalam penyelidikanmu, aku di dapur, dan aku mendengarnya,
so I came out. I will testify in court I was cleaning a dish,jadi aku keluar. Aku akan bersaksi di pengadilan aku sedang mencuci piring,
I will bring the dish as exhibit A. And this guy, he was in his basement.Aku akan membawa piring itu sebagai barang bukti A. Dan orang ini, dia di ruang bawah tanah.
Tell him what you told me, tell him what you told me,Katakan padanya apa yang kamu katakan padaku, katakan padanya apa yang kamu katakan padaku,
That's not what he told me, he's lying, that's not what you told me.Itu bukan yang dia katakan padaku, dia berbohong, itu bukan yang kamu katakan padaku.
