Clatter, crash, clack!
Bunyi berisik, tabrakan, ketukan!
Racket, bang, thump!
Keriuhan, dentuman, gebrakan!
Rattle, clang, crack, thud, whack, bam!
Gemerincing, dentang, retakan, jatuh, tampar, bam!
It's music! - Now dance!
Ini musik! - Sekarang menari!
Listen, Cvalda
Dengar, Cvalda
You're the dancer
Kau adalah penari
You've got the sparkle in your eyes
Kau punya kilau di matamu
Look at me, entrancer!
Lihatlah aku, yang memikat!
Clatter, crash, clack...
Bunyi berisik, tabrakan, ketukan...
The clatter-machines
Mesin berisik
They greet you and say:
Mereka menyambutmu dan berkata:
"We tap out a rhythm and sweep you away!"
"Kami mengetuk ritme dan membawamu pergi!"
A clatter-machine
Sebuah mesin berisik
What a magical sound
Betapa suara yang ajaib
A room full of noises
Sebuah ruangan penuh suara
That spins you around...
Yang memputarmu...
Darling Selma
Sayang Selma
Look who's dancing
Lihat siapa yang sedang menari
Faster than a shooting star!
Lebih cepat dari bintang jatuh!
Cvalda's here!
Cvalda ada di sini!
Cvalda sings...
Cvalda bernyanyi...
Clatter, crash, clack...
Bunyi berisik, tabrakan, ketukan...
The clatter-machines
Mesin berisik
They greet you, and say:
Mereka menyambutmu, dan berkata:
"We tap out a rhythm and sweep you away!"
"Kami mengetuk ritme dan membawamu pergi!"
A clatter-machine!
Sebuah mesin berisik!
What a magical sound!
Betapa suara yang ajaib!
A room full of noises
Sebuah ruangan penuh suara
That spins us around
Yang memutar kita
It spins us around
Ia memutar kita
It spins us around
Ia memutar kita
It spins us around...
Ia memutar kita...