Lirik Maybe (Terjemahan)

Alternatif

Here I go climbing a mountain
Ini aku mendaki gunung
It's much too high for me
Terlalu tinggi bagiku
And here I go crossing the ocean
Dan ini aku menyeberangi lautan
Losing myself, getting lost in the sea
Kehilangan diri, tersesat di lautan
Where did I go wrong
Di mana aku salah
When did I stop singing a love song
Kapan aku berhenti menyanyikan lagu cinta

Maybe I was wrong
Mungkin aku salah
Maybe I was blind and could not see
Mungkin aku buta dan tidak bisa melihat
Maybe you were never the one
Mungkin kamu memang bukan yang tepat
Maybe you were not the one for me
Mungkin kamu bukan untukku
Maybe
Mungkin

Here I go posing a question
Ini aku mengajukan pertanyaan
Not sure of what I'll hear
Tidak yakin apa yang akan kudengar
Here I go refusing to let you answer
Ini aku menolak untuk membiarkanmu menjawab
Until I make myself so very clear
Sampai aku menjelaskan diriku dengan jelas
We can take what was wrong
Kita bisa ambil yang salah
We can end these words in a love song
Kita bisa mengakhiri kata-kata ini dalam lagu cinta

Maybe if we try
Mungkin jika kita mencoba
Maybe we can start again when we've already said good-bye
Mungkin kita bisa mulai lagi setelah kita mengucapkan selamat tinggal
Maybe we can still be what we always dreamed that we could be
Mungkin kita masih bisa menjadi apa yang selalu kita impikan

And I know that I was wrong to let you go
Dan aku tahu aku salah melepaskanmu
But I'm still holding on to let you know
Tapi aku masih bertahan untuk memberitahumu

Maybe I was wrong
Mungkin aku salah
Maybe I was blind and could not see
Mungkin aku buta dan tidak bisa melihat
Oh but baby I'll be strong
Oh tapi sayang, aku akan kuat
And I'll sacrifice the very breath I breathe
Dan aku akan mengorbankan napas yang kuhirup
If I could only hear you say to me
Jika aku hanya bisa mendengar kamu berkata padaku
When I ask you if you think you still love me
Saat aku bertanya padamu apakah kamu masih mencintaku
Maybe
Mungkin