Lirik Elephant (Terjemahan) - Damien Rice

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

This has got to die
Ini harus berakhir
This has got to stop
Ini harus dihentikan
This has got to lie down
Ini harus berbaring
Someone else on top
Dengan orang lain di atas

You can keep me pinned
Kau bisa terus menahanku
It's easier to tease
Lebih mudah untuk menggoda
But you can't paint an elephant
Tapi kau tidak bisa melukis gajah
Quite as good as she
Seperti dia melakukannya

And she may cry like a baby
Dan dia mungkin menangis seperti bayi
And she may drive me Crazy
Dan dia mungkin membuatku gila
'Cause I am lately lonely
Karena aku belakangan ini kesepian

So why d'you have to lie?
Jadi kenapa kau harus berbohong?
I take it I'm your crutch
Aku rasa aku adalah penopangmu
The pillow in your pillow case
Bantal di sarung bantalmu
It's easier to touch
Lebih mudah untuk disentuh

And when you think you've sinned
Dan ketika kau merasa telah berbuat dosa
Do you fall upon your knees?
Apakah kau berlutut?
And do you sit within your picture?
Dan apakah kau duduk dalam gambarmu?
Do you still forget the breeze?
Apakah kau masih melupakan angin?

And she may rise, if I sing you down
Dan dia mungkin bangkit, jika aku menyanyikanmu turun
And she may wisely cling to the ground
Dan dia mungkin bijak berpegang pada tanah
Cause I'm lately horny
Karena aku belakangan ini bergairah
So why would she take me horny?
Jadi kenapa dia mau menerimaku dalam keadaan bergairah?

What's the point of this song? Or even singing?
Apa tujuan lagu ini? Atau bahkan menyanyi?
You've already gone, why am I clinging?
Kau sudah pergi, kenapa aku masih menggenggam?
Well I could throw it out, and I could live without
Yah, aku bisa melepaskannya, dan aku bisa hidup tanpanya
And I could do it all for you
Dan aku bisa melakukan semuanya untukmu
I could be strong
Aku bisa jadi kuat
Tell me if you want me to lie
Bilang padaku jika kau ingin aku berbohong
'Cause this has got to die
Karena ini harus berakhir

This has got to stop
Ini harus dihentikan
This has got to lie down, down
Ini harus berbaring, berbaring
With someone else on top
Dengan orang lain di atas

You can both keep me pinned
Kalian bisa terus menahanku
'Cause it's easier to tease
Karena lebih mudah untuk menggoda
But you can't make me happy
Tapi kau tidak bisa membuatku bahagia
Quite as good as me
Seperti aku bisa melakukannya

Well you know that's a lie
Yah, kau tahu itu bohong

Editor's Pick

On Stage