Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik For The Babies (Terjemahan) - Damian Marley
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
This is real, this is real
Ini nyata, ini nyata
**[Verse 1]**
Now I see them giving the woman abortion to kill another baby
Sekarang aku melihat mereka memberi wanita aborsi untuk membunuh bayi lainnya
Miscarriage and misfortune and premature crack baby
Keguguran dan kesialan serta bayi prematur yang terjebak dalam narkoba
Strength of Ras Tafari I'm hoping someday maybe
Kekuatan Ras Tafari, aku berharap suatu hari mungkin
They don't obey parents, maybe they will obey me
Mereka tidak mendengarkan orang tua, mungkin mereka akan mendengarkanku
Future for the babies
Masa depan untuk bayi-bayi
Hopes for the babies
Harapan untuk bayi-bayi
Tomorrow for the babies
Hari esok untuk bayi-bayi
No sorrow for the babies
Tanpa kesedihan untuk bayi-bayi
Babies having babies
Bayi melahirkan bayi
Raising our babies
Membesarkan bayi-bayi kita
All of these young ladies
Semua wanita muda ini
Give them thanks and praises
Berikan mereka ucapan terima kasih dan pujian
How long can she take it?
Seberapa lama dia bisa bertahan?
Dreams are full of 'maybes',
Mimpi penuh dengan 'mungkin',
Will she ever make it?
Akankah dia berhasil?
Hustles on a daily
Berjuang setiap hari
In the club she shake it, strip down 'till she naked
Di klub dia menggoyangkan tubuhnya, membuka pakaian sampai telanjang
Don't ever mistake it, Much too real to fake it
Jangan pernah salah paham, ini terlalu nyata untuk dipalsukan
Need it then she'll take it
Butuh, maka dia akan mengambilnya
She'll do it for the babies
Dia akan melakukannya untuk bayi-bayi
A mother's love is sacred
Cinta seorang ibu itu suci
Now you don't you ever fail me
Sekarang, jangan pernah mengecewakanku
**[Chorus: Stephen Marley]**
A woman needs caring, sharing, love all the time (no don't you ever fail me)
Seorang wanita butuh perhatian, berbagi, cinta setiap saat (jangan pernah mengecewakanku)
A child needs loving, caring...
Seorang anak butuh kasih sayang, perhatian...
**[Verse 2]**
Is there no other option than adoption for you babies
Apakah tidak ada pilihan lain selain adopsi untuk kalian bayi-bayi?
You're raffling and jacketing and auctioning your babies
Kalian mengundi dan menjual serta melelang bayi-bayi kalian
Strength of Ras Tafari I'm hoping someday maybe
Kekuatan Ras Tafari, aku berharap suatu hari mungkin
They don't obey their parents, maybe they will obey me
Mereka tidak mendengarkan orang tua mereka, mungkin mereka akan mendengarkanku
Cowards play the game thing
Pengecut bermain-main dalam permainan ini
Fathers do the brave thing
Ayah melakukan hal yang berani
And that's participating
Dan itu adalah berpartisipasi
He keeps on concentrating
Dia terus berkonsentrasi
There is no debating
Tidak ada perdebatan
No running away thing
Tidak ada yang bisa lari
A new life is awakening, From his ejaculating,
Sebuah kehidupan baru terbangun, dari ejakulasi-nya,
It's in the oven baking
Sedang dipanggang di dalam oven
Takes two for the making
Butuh dua untuk menciptakan
He's right there through the cravings
Dia ada di sana saat rasa ingin itu datang
And early morning waking
Dan saat bangun pagi
School and educating
Sekolah dan mendidik
Sports and recreating, Karate and ballet thing
Olahraga dan rekreasi, karate dan balet
Teenager of today thing
Remaja zaman sekarang
Fathers still relating, still communicating
Ayah masih berhubungan, masih berkomunikasi
And they'll always embrace him
Dan mereka akan selalu memeluknya
Cause they cannot replace him
Karena mereka tidak bisa menggantikannya
**[Chorus Repeats]**
**[Verse 3]**
And always do your very best to keep a promise to your babies
Dan selalu lakukan yang terbaik untuk memenuhi janji kepada bayi-bayi kalian
And if you can't be good, at least be honest to your babies
Dan jika kalian tidak bisa baik, setidaknya jujurlah kepada bayi-bayi kalian
The strength of Ras Tafari I'm hoping someday maybe
Kekuatan Ras Tafari, aku berharap suatu hari mungkin
They don't obey their parents maybe they will o...
Mereka tidak mendengarkan orang tua mereka, mungkin mereka akan...
History of the babies
Sejarah bayi-bayi
Beginning of the ages
Awal dari zaman
You're flipping thru the pages
Kalian membolak-balik halaman
And up and thru the 80's
Hingga ke tahun 80-an
Some are gang related, Drug affiliated
Beberapa terlibat geng, terkait narkoba
Some intoxicated, Headed for the snake pit
Beberapa terpengaruh, menuju jurang kehancuran
And Papa's locked in cages
Dan Papa terkurung dalam penjara
And Mama's lacking wages
Dan Mama kekurangan penghasilan
And this what they're faced with, upon a daily basis
Dan ini yang mereka hadapi, setiap hari
Bleaching out dem faces,
Memutihkan wajah mereka,
Running from dem races
Melarikan diri dari perlombaan itu
Shooting up them places
Menembaki tempat-tempat itu
Killing other babies
Membunuh bayi-bayi lainnya
As bitter as the taste is, And words can not explain it
Seamerah rasa itu, dan kata-kata tidak bisa menjelaskannya
Just walk the narrow pavement
Hanya berjalan di trotoar yang sempit
And of love not hatred
Dan penuh cinta, bukan kebencian
Ini nyata, ini nyata
**[Verse 1]**
Now I see them giving the woman abortion to kill another baby
Sekarang aku melihat mereka memberi wanita aborsi untuk membunuh bayi lainnya
Miscarriage and misfortune and premature crack baby
Keguguran dan kesialan serta bayi prematur yang terjebak dalam narkoba
Strength of Ras Tafari I'm hoping someday maybe
Kekuatan Ras Tafari, aku berharap suatu hari mungkin
They don't obey parents, maybe they will obey me
Mereka tidak mendengarkan orang tua, mungkin mereka akan mendengarkanku
Future for the babies
Masa depan untuk bayi-bayi
Hopes for the babies
Harapan untuk bayi-bayi
Tomorrow for the babies
Hari esok untuk bayi-bayi
No sorrow for the babies
Tanpa kesedihan untuk bayi-bayi
Babies having babies
Bayi melahirkan bayi
Raising our babies
Membesarkan bayi-bayi kita
All of these young ladies
Semua wanita muda ini
Give them thanks and praises
Berikan mereka ucapan terima kasih dan pujian
How long can she take it?
Seberapa lama dia bisa bertahan?
Dreams are full of 'maybes',
Mimpi penuh dengan 'mungkin',
Will she ever make it?
Akankah dia berhasil?
Hustles on a daily
Berjuang setiap hari
In the club she shake it, strip down 'till she naked
Di klub dia menggoyangkan tubuhnya, membuka pakaian sampai telanjang
Don't ever mistake it, Much too real to fake it
Jangan pernah salah paham, ini terlalu nyata untuk dipalsukan
Need it then she'll take it
Butuh, maka dia akan mengambilnya
She'll do it for the babies
Dia akan melakukannya untuk bayi-bayi
A mother's love is sacred
Cinta seorang ibu itu suci
Now you don't you ever fail me
Sekarang, jangan pernah mengecewakanku
**[Chorus: Stephen Marley]**
A woman needs caring, sharing, love all the time (no don't you ever fail me)
Seorang wanita butuh perhatian, berbagi, cinta setiap saat (jangan pernah mengecewakanku)
A child needs loving, caring...
Seorang anak butuh kasih sayang, perhatian...
**[Verse 2]**
Is there no other option than adoption for you babies
Apakah tidak ada pilihan lain selain adopsi untuk kalian bayi-bayi?
You're raffling and jacketing and auctioning your babies
Kalian mengundi dan menjual serta melelang bayi-bayi kalian
Strength of Ras Tafari I'm hoping someday maybe
Kekuatan Ras Tafari, aku berharap suatu hari mungkin
They don't obey their parents, maybe they will obey me
Mereka tidak mendengarkan orang tua mereka, mungkin mereka akan mendengarkanku
Cowards play the game thing
Pengecut bermain-main dalam permainan ini
Fathers do the brave thing
Ayah melakukan hal yang berani
And that's participating
Dan itu adalah berpartisipasi
He keeps on concentrating
Dia terus berkonsentrasi
There is no debating
Tidak ada perdebatan
No running away thing
Tidak ada yang bisa lari
A new life is awakening, From his ejaculating,
Sebuah kehidupan baru terbangun, dari ejakulasi-nya,
It's in the oven baking
Sedang dipanggang di dalam oven
Takes two for the making
Butuh dua untuk menciptakan
He's right there through the cravings
Dia ada di sana saat rasa ingin itu datang
And early morning waking
Dan saat bangun pagi
School and educating
Sekolah dan mendidik
Sports and recreating, Karate and ballet thing
Olahraga dan rekreasi, karate dan balet
Teenager of today thing
Remaja zaman sekarang
Fathers still relating, still communicating
Ayah masih berhubungan, masih berkomunikasi
And they'll always embrace him
Dan mereka akan selalu memeluknya
Cause they cannot replace him
Karena mereka tidak bisa menggantikannya
**[Chorus Repeats]**
**[Verse 3]**
And always do your very best to keep a promise to your babies
Dan selalu lakukan yang terbaik untuk memenuhi janji kepada bayi-bayi kalian
And if you can't be good, at least be honest to your babies
Dan jika kalian tidak bisa baik, setidaknya jujurlah kepada bayi-bayi kalian
The strength of Ras Tafari I'm hoping someday maybe
Kekuatan Ras Tafari, aku berharap suatu hari mungkin
They don't obey their parents maybe they will o...
Mereka tidak mendengarkan orang tua mereka, mungkin mereka akan...
History of the babies
Sejarah bayi-bayi
Beginning of the ages
Awal dari zaman
You're flipping thru the pages
Kalian membolak-balik halaman
And up and thru the 80's
Hingga ke tahun 80-an
Some are gang related, Drug affiliated
Beberapa terlibat geng, terkait narkoba
Some intoxicated, Headed for the snake pit
Beberapa terpengaruh, menuju jurang kehancuran
And Papa's locked in cages
Dan Papa terkurung dalam penjara
And Mama's lacking wages
Dan Mama kekurangan penghasilan
And this what they're faced with, upon a daily basis
Dan ini yang mereka hadapi, setiap hari
Bleaching out dem faces,
Memutihkan wajah mereka,
Running from dem races
Melarikan diri dari perlombaan itu
Shooting up them places
Menembaki tempat-tempat itu
Killing other babies
Membunuh bayi-bayi lainnya
As bitter as the taste is, And words can not explain it
Seamerah rasa itu, dan kata-kata tidak bisa menjelaskannya
Just walk the narrow pavement
Hanya berjalan di trotoar yang sempit
And of love not hatred
Dan penuh cinta, bukan kebencian
