A, à qui?
A, kepada siapa?

Sourire encore si tu t’en vas
Tersenyumlah lagi jika kau pergi

A qui?
Kepada siapa?

A qui encore tendre les bras
Kepada siapa lagi aku harus merentangkan tangan?

Loin de toi c’est l’ennui
Jauh darimu itu membosankan

Prés de toi c’est la vie
Dekat denganmu adalah hidup

Je sais que tu es malheureux
Aku tahu kau sedang tidak bahagia

Notre amour est encore dans tes yeux
Cinta kita masih ada di matamu

A, à qui?
A, kepada siapa?

Parler d’amour en m’éveillant
Berbicara tentang cinta saat aku terbangun

A qui?
Kepada siapa?

Dire des mots doux en l’embrassant
Mengucapkan kata-kata manis saat menciumnya

Tu sais
Kau tahu

Que tu me fais mal
Bahwa kau menyakitiku

En me laissant si seule comme ça
Dengan meninggalkanku sendirian seperti ini

Reste encore là
Tetaplah di sini

Oh ne t’en va pas
Oh jangan pergi

A, à, à qui?
A, kepada siapa?

Faire don encore de ma tendresse
Memberikan kasih sayangku lagi

A qui?
Kepada siapa?

A qui raconter mes tristesses
Kepada siapa aku harus menceritakan kesedihanku?

A qui dire je t’aime
Kepada siapa aku harus bilang aku mencintaimu?

A qui raconter mes peines
Kepada siapa aku harus menceritakan kesedihanku?

Dis-moi à qui?
Katakan padaku kepada siapa?

Si ce n’est pas à toi
Jika bukan kepada dirimu