Jika kau bilang... kau mencintaiku... jangan pergi... malam ini...
(Que, que!)
Mi gatita y yo, dandonos vida de reyes
Kucingku dan aku, hidup bagaikan raja
A maxima velocidad, en contra de las leyes
Dengan kecepatan maksimal, melawan hukum
Me pide que la sobe y que no se las pegue
Dia minta aku untuk mengangkatnya dan tidak membiarkannya jatuh
Pa' to' esos envidiosos que son los hueyes
Untuk semua yang iri, yang hanya omong kosong
Mi gatita y yo, dandonos vida de reyes
Kucingku dan aku, hidup bagaikan raja
A maxima velocidad, en contra de las leyes
Dengan kecepatan maksimal, melawan hukum
Me pide que la sobe y no se las pegue
Dia minta aku untuk mengangkatnya dan tidak membiarkannya jatuh
Pa' to' esos envidiosos que son los hueyes
Untuk semua yang iri, yang hanya omong kosong
No la dejo sola ni en las esquinas
Aku tidak membiarkannya sendirian bahkan di sudut jalan
Mi chica, seguro que ella es la mas fina
Gadisku, pasti dia yang paling cantik
"Tu sabes porque yo no te suelto, ma'?"
"Kau tahu kenapa aku tidak melepaskanmu, sayang?"
Yo no creo en socios, ni panas
Aku tidak percaya pada partner, atau teman
Panas son las que me guindan y tu te reguindas, linda
Teman adalah yang menggantungkan diri padaku dan kau ikut bergantung, cantik
Vente, que esta noche eres mia
Ayo, malam ini kau milikku
Tacata, mami, brinca
Tacata, sayang, lompatlah
Yo no creo en socios, ni panas
Aku tidak percaya pada partner, atau teman
Panas son las que me guindan y tu te reguindas, linda
Teman adalah yang menggantungkan diri padaku dan kau ikut bergantung, cantik
Vente, que esta noche eres mia
Ayo, malam ini kau milikku
Tacata, mami, brinca
Tacata, sayang, lompatlah
Oye, mami
Dengar, sayang
Tu eres mia, vamo'a donde quiera
Kau milikku, ayo pergi ke mana saja
Yo ofrezco un viaje pa' la luna o pa' las estrellas
Aku tawarkan perjalanan ke bulan atau bintang
Antes de eso nos bebemos un pal de botellas
Sebelum itu, kita minum beberapa botol
Y botamos dinero hasta que amanezca, mi nena
Dan kita buang uang sampai pagi, sayangku
Yo sere tu papi, tu seras mi mama
Aku akan jadi papamu, kau akan jadi mamaku
Si yo veo que te gusta, ma', yo te voy a dar
Jika aku lihat kau suka, sayang, aku akan memberimu
Donde quiera que tu quieras yo te voy a llevar
Ke mana pun kau mau, aku akan membawamu
Y donde quiera que yo vaya yo la voy a montar
Dan ke mana pun aku pergi, aku akan membawanya
Y si te gusta el maquineo vamo'a la playa
Dan jika kau suka bersenang-senang, ayo ke pantai
Si no te gusta la playa, pa' la piscina
Jika kau tidak suka pantai, ke kolam renang
Yo lo que quiero, nena, es verte en tanga
Yang aku mau, sayang, adalah melihatmu pakai bikini
Y si quieres emocion yo uso yombina
Dan jika kau mau sensasi, aku pakai yombina
Yo no creo en socios, ni panas
Aku tidak percaya pada partner, atau teman
Panas son las que me guindan y tu te reguindas, linda
Teman adalah yang menggantungkan diri padaku dan kau ikut bergantung, cantik
Vente, que esta noche eres mia
Ayo, malam ini kau milikku
Tacata, mami, brinca
Tacata, sayang, lompatlah
Mi gata,
Kucingku,
No es maniatica
Dia tidak aneh
Ella maulla y me aru��omo gatita
Dia mendengkur dan memperlakukanku seperti kucing
A la hora de la cama yo la pongo mal
Saat di ranjang, aku membuatnya merasa luar biasa
Porque ella sabe que en este campo yo soy la pendejኇata, bailame
Karena dia tahu bahwa dalam hal ini, aku adalah raja, menari untukku
Gata, tocame
Kucing, sentuhlah aku
Gata, quiero sentir tu cuerpo
Kucing, aku ingin merasakan tubuhmu
Yal, matame
Yal, bunuh aku
Gata, bailame
Kucing, menarilah untukku
Gata, tocame
Kucing, sentuhlah aku
Gata, quiero sentir tu cuerpo
Kucing, aku ingin merasakan tubuhmu
Yal, matame
Yal, bunuh aku
Y si te gusta el suelo
Dan jika kau suka lantai
Yal, rompe el suelo
Yal, hancurkan lantai
Y si te gusta jugar pues te presento a Canelo
Dan jika kau suka bermain, aku perkenalkan kau pada Canelo
Si lo que tu quieres, mai, es filoteo
Jika yang kau mau, sayang, adalah menggoda
Aqui esta el cacoteo
Ini dia, permainan menggoda
Baila, perreo
Menari, perreo
Yo no creo en socios, ni panas
Aku tidak percaya pada partner, atau teman
Panas son las que me guindan y tu te reguindas, linda
Teman adalah yang menggantungkan diri padaku dan kau ikut bergantung, cantik
Vente, que esta noche eres mia
Ayo, malam ini kau milikku
Tacata, mami, brinca
Tacata, sayang, lompatlah
"Si tu dices...que me amas...no te vayas...esta noche..."
"Jika kau bilang... kau mencintaiku... jangan pergi... malam ini..."
"Si tu dices...que me amas...no te vayas...esta noche..."
"Jika kau bilang... kau mencintaiku... jangan pergi... malam ini..."