Lirik Lagu Vamos A Dejarlo (Terjemahan) - Daddy Yankee
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Hoy he venido a tí para hablar de los dos.Hari ini aku datang padamu untuk bicara tentang kita berdua.
Si fue mi culpa no lo sé, sólo escúchame esta vez.Kalau ini salahku, aku nggak tahu, cuma dengarkan aku kali ini.
Vamos a olvidar, dejar aquello atrás.Mari kita lupakan, tinggalkan semua itu di belakang.
Calma por favor tus temores.Tenangkanlah ketakutanmu, please.
Porque exigirnos más, si es tan fácil dar,Kenapa kita harus menuntut lebih, kalau memberi itu mudah?
está en tus manos y en las míasSemua ini ada di tanganmu dan di tanganku
que lo nuestro muera o viva.apakah hubungan kita akan mati atau hidup.
Vamos a dejarlo todo atrásMari kita tinggalkan semua ini di belakang
y no dejes que el recuerdodan jangan biarkan kenangan
cambie en odio tu deseo.mengubah keinginanmu jadi kebencian.
Vamos a dejarlo todo atrásMari kita tinggalkan semua ini di belakang
mírame a los ojosTataplah mataku
y bésame como antes.dan ciumlah aku seperti dulu.
No, no ha sido fácil para tiTidak, ini bukan mudah bagimu
ni tampoco para midan juga bukan mudah bagiku
Ven es posible continuar,Ayo, kita bisa melanjutkan,
y arrancar esa página.dan menutup halaman itu.
Que está de más, que no es el finalYang berlebihan, yang bukan akhir
de nuestras vidas, nuestros sueños,dari hidup kita, mimpi kita,
que se escapan con el viento.yang menghilang dibawa angin.
Vamos a dejarlo todo atrásMari kita tinggalkan semua ini di belakang
y no dejes que el recuerdodan jangan biarkan kenangan
cambie en odio tu deseo.mengubah keinginanmu jadi kebencian.
Vamos a dejarlo todo atrásMari kita tinggalkan semua ini di belakang
mírame a los ojosTataplah mataku
y bésame como antes.dan ciumlah aku seperti dulu.
Sin rencor, con amor.Tanpa dendam, dengan cinta.
No vale la pena,Nggak ada gunanya,
construirnos más barreras.membangun lebih banyak penghalang.
Vamos a dejarlo todo atrásMari kita tinggalkan semua ini di belakang
y no dejes que el recuerdodan jangan biarkan kenangan
cambie en odio tu deseo.mengubah keinginanmu jadi kebencian.
Vamos a dejarlo todo atrásMari kita tinggalkan semua ini di belakang
mírame a los ojosTataplah mataku
y bésame como antes.(x2)dan ciumlah aku seperti dulu.(x2)
mami,(mami)El dragon(x2)Sayang,(sayang) Si naga(x2)
en la lenta(mami)(x8)di lambat(sayang)(x8)Mami!Sayang!
Si fue mi culpa no lo sé, sólo escúchame esta vez.Kalau ini salahku, aku nggak tahu, cuma dengarkan aku kali ini.
Vamos a olvidar, dejar aquello atrás.Mari kita lupakan, tinggalkan semua itu di belakang.
Calma por favor tus temores.Tenangkanlah ketakutanmu, please.
Porque exigirnos más, si es tan fácil dar,Kenapa kita harus menuntut lebih, kalau memberi itu mudah?
está en tus manos y en las míasSemua ini ada di tanganmu dan di tanganku
que lo nuestro muera o viva.apakah hubungan kita akan mati atau hidup.
Vamos a dejarlo todo atrásMari kita tinggalkan semua ini di belakang
y no dejes que el recuerdodan jangan biarkan kenangan
cambie en odio tu deseo.mengubah keinginanmu jadi kebencian.
Vamos a dejarlo todo atrásMari kita tinggalkan semua ini di belakang
mírame a los ojosTataplah mataku
y bésame como antes.dan ciumlah aku seperti dulu.
No, no ha sido fácil para tiTidak, ini bukan mudah bagimu
ni tampoco para midan juga bukan mudah bagiku
Ven es posible continuar,Ayo, kita bisa melanjutkan,
y arrancar esa página.dan menutup halaman itu.
Que está de más, que no es el finalYang berlebihan, yang bukan akhir
de nuestras vidas, nuestros sueños,dari hidup kita, mimpi kita,
que se escapan con el viento.yang menghilang dibawa angin.
Vamos a dejarlo todo atrásMari kita tinggalkan semua ini di belakang
y no dejes que el recuerdodan jangan biarkan kenangan
cambie en odio tu deseo.mengubah keinginanmu jadi kebencian.
Vamos a dejarlo todo atrásMari kita tinggalkan semua ini di belakang
mírame a los ojosTataplah mataku
y bésame como antes.dan ciumlah aku seperti dulu.
Sin rencor, con amor.Tanpa dendam, dengan cinta.
No vale la pena,Nggak ada gunanya,
construirnos más barreras.membangun lebih banyak penghalang.
Vamos a dejarlo todo atrásMari kita tinggalkan semua ini di belakang
y no dejes que el recuerdodan jangan biarkan kenangan
cambie en odio tu deseo.mengubah keinginanmu jadi kebencian.
Vamos a dejarlo todo atrásMari kita tinggalkan semua ini di belakang
mírame a los ojosTataplah mataku
y bésame como antes.(x2)dan ciumlah aku seperti dulu.(x2)
mami,(mami)El dragon(x2)Sayang,(sayang) Si naga(x2)
en la lenta(mami)(x8)di lambat(sayang)(x8)Mami!Sayang!
