Lirik Lagu Mayor Que Yo (Terjemahan) - Daddy Yankee
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Baby Ranks)
Este menor que usted...Anak ini yang lebih muda dari Anda...La quiere conocer...Ingin mengenal Anda...Con su forma de actuar...Dengan cara Anda berperilaku...Me va a enloquecer...Dia akan membuatku gila...La tengo en mí soñar...Aku terus memimpikannya...Acaricio su piel...Menyentuh kulitnya...Le quiero confesar...Ingin mengaku padanya...Yo...Aku...
(Tony Tun-Tun)
No me importa que usted sea mayor que yoGak masalah kalau kamu lebih tua dari sayaHoy la quiero en mi camaHari ini aku mau kamu di tempat tidurkuY no malinterprete mi intenciónDan jangan salah paham dengan niatkuEs que no aguanto las ganasKarena aku gak bisa menahan hasrat iniPor eso he venido a decírseloMakanya aku datang untuk bilang iniQue hoy la quiero en mi camaBahwa hari ini aku mau kamu di tempat tidurkuSi no esta dispuesta, ya dímeloKalau kamu gak mau, bilang sajaEs que no aguanto las ganasKarena aku gak bisa menahan hasrat iniDame un chance...Kasih aku kesempatan...
(Yandel)
No me importa que usted sea mayor que yoGak masalah kalau kamu lebih tua dari sayaTe quiero aquí aunque tenga mil amoresAku mau kamu di sini meskipun aku punya seribu cintaYo creo en el destino, oyeAku percaya pada takdir, dengarTú sabes que Dios tiene sus razonesKamu tahu Tuhan punya alasannyaEres mayor que yo, oyeKamu lebih tua dari saya, dengarTe quiero aquí aunque tenga mil amoresAku mau kamu di sini meskipun aku punya seribu cintaYo creo en el destino, oyeAku percaya pada takdir, dengarTú sabes que Dios tiene sus razonesKamu tahu Tuhan punya alasannyaAvanza, vamonos, dejemos de blablablaAyo, kita pergi, jangan banyak omongSuelta la cartera, pa' la cama con el chachacháLepaskan dompetmu, ke tempat tidur dengan chachacháTe miro y me miras, te me pego pero no haces na'Aku lihat kamu dan kamu lihat aku, aku mendekat tapi kamu gak ngapa-ngapainDime porque, porque...Katakan kenapa, kenapa...
(Wisin)
Vamos, así es que ellas mueven las poleasAyo, beginilah cara mereka bergerakSu carro lo fuleaMobilnya melaju kencangY vroomvroom, ella se come la breaDan vroomvroom, dia melahap jalananLlega a la disco y todo el mundo la lookeaSampai di diskotik semua orang memperhatikannyaChulea, fua, tira un beso y se pateaDia menggoda, wow, mengirimkan ciuman dan beraksiEso, beso con que se come con quesoItu dia, ciuman yang lezatEsto es un proceso, suelta de eso pa' los presosIni proses, lepaskan itu untuk yang terjebakTú sabes, doña, como mi voz tiene pesoKamu tahu, Nona, suaraku punya bobotEl perro quiere un hueso, avanza dame un besoAnjing ingin tulang, ayo kasih aku ciumanFuimos, sacala en la ------ que tu eres tremenda locaAyo, bawa dia ke ------ karena kamu gilaCon -----, doña, con ------Dengan -----, Nona, dengan ------Avanza, pongase la bata, dejémonos de lataAyo, pakai jubahmu, jangan banyak omongTe voy a dar por la culata, y...Aku akan memberimu kejutan, dan...
(Tony Tun-Tun)
No me importa que usted sea mayor que yoGak masalah kalau kamu lebih tua dari sayaHoy la quiero en mi camaHari ini aku mau kamu di tempat tidurkuY no malinterprete mi intenciónDan jangan salah paham dengan niatkuEs que no aguanto las ganasKarena aku gak bisa menahan hasrat iniPor eso he venido a decírseloMakanya aku datang untuk bilang iniQue hoy la quiero en mi camaBahwa hari ini aku mau kamu di tempat tidurkuSi no esta dispuesta, ya dímeloKalau kamu gak mau, bilang sajaEs que no aguanto las ganasKarena aku gak bisa menahan hasrat iniDame un chance...Kasih aku kesempatan...
(Daddy Yankee)
Yo soy un tigreAku adalah macanPor edad no midas el calibreJangan nilai kaliber dari usiaPrueba del menu y después me dicesCoba menu ini dan bilang padaku setelahnyaSoy fuego en el CaribeAku adalah api di KaribiaMai, que las apariencias no te engañenSayang, jangan biarkan penampilan menipumuNi permitas que la gente te cizañeDan jangan biarkan orang-orang mengganggumu(Azota!) Porque tengo estilo de sicario(Hajar!) Karena aku punya gaya seorang pembunuh bayaranY de calle mi vocabularioDan bahasa jalankuLa gatita me tira fascinaGadis itu menarik perhatiankuY a la vez se pone media guillaDan sekaligus jadi sedikit angkuhSe da cuenta de lo contrarioDia menyadari sebaliknyaPorque vio que yo tengo la capacidadKarena dia melihat aku punya kemampuanQue un joven requiere, sin usar intermediarioYang dibutuhkan seorang pemuda, tanpa perantaraEl chico sabe que esto es lo que haceAnak itu tahu ini yang dia lakukanEl tiempo que separa los niños de los hombresWaktu yang memisahkan anak-anak dari priaEl chico sabe que esto es lo que haceAnak itu tahu ini yang dia lakukanEl tiempo que separa con calma los coloresWaktu yang dengan tenang memisahkan warna(Azota!) Porque tengo estilo de sicario(Hajar!) Karena aku punya gaya seorang pembunuh bayaranY de calle mi vocabularioDan bahasa jalankuLa gatita me tira fascinaGadis itu menarik perhatiankuY a la vez se pone media guillaDan sekaligus jadi sedikit angkuhSe da cuenta de lo contrarioDia menyadari sebaliknyaPorque vio que yo tengo la capacidadKarena dia melihat aku punya kemampuanQue un joven requiere, sin usar intermediarioYang dibutuhkan seorang pemuda, tanpa perantara(Dame un chance...)(Kasih aku kesempatan...)
(Hector 'Bambino')
Dale, cuarentona, con tu corte de ronconaAyo, yang berusia empat puluhan, dengan gaya yang menggodaSuena las campanas que ya Wisin 'ta en la lonaBunyikan lonceng karena Wisin sudah di bawahJuguetona, como en la cama me arrinconaManja, seperti saat di tempat tidur dia mendekatikuAquella tiene veinte, pero se parece a ChonaDia yang berusia dua puluh, tapi mirip ChonaMalandrona, con ese corte bien burlonaGadis nakal, dengan gaya yang sangat menggodaTráiganme la linda, Wisin baila con la monaBawa gadis cantik itu, Wisin menari dengan yang jelekGuapetona, y si tu gato te encajonaGadis cantik, dan jika pacarmu menghalangimuQuitate el grillete, dile que tu te encojonasLepaskan belenggu itu, katakan padanya kamu marahQuitate el grillete, dile que tu te encojonasLepaskan belenggu itu, katakan padanya kamu marahQuitate el grillete, dile que tu te encojonasLepaskan belenggu itu, katakan padanya kamu marahQuitate el grillete, dile que tu te encojonasLepaskan belenggu itu, katakan padanya kamu marah(Heyyyyy...)(Heyyyyy...)
(Wisin)
'W', el sobreviviente!'W', si penyintas!Daddy Yankee!Daddy Yankee!Yandel!Yandel!(You know how we do, man!)(Kamu tahu bagaimana kami, bro!) (We ready!)(Kami siap!) Y el gato, Ranks!Dan si kucing, Ranks!"Mas Flow 2"!"Mas Flow 2"!
(Hector 'Bambino')
Hector, el bambino!Hector, si bambino!(Hector, el bambino!)(Hector, si bambino!) Wisin y Yandel!Wisin dan Yandel!(Tony TunTun!)(Tony TunTun!) (Representando!)(Mewakili!) (Un junte pa' la historia!)(Sebuah kolaborasi untuk sejarah!) (En "Mas Flow 2"!)(Di "Mas Flow 2"!) (Entiendes?)(Mengerti?) (En mas ningún otro disco!)(Di album lainnya tidak ada!) Jajajajaja!Hahaha!Luny!Luny!Lo único que te falta unir!Yang perlu kamu satukan!Es a Bush y a bin-Laden!Adalah Bush dan bin-Laden!
Este menor que usted...Anak ini yang lebih muda dari Anda...La quiere conocer...Ingin mengenal Anda...Con su forma de actuar...Dengan cara Anda berperilaku...Me va a enloquecer...Dia akan membuatku gila...La tengo en mí soñar...Aku terus memimpikannya...Acaricio su piel...Menyentuh kulitnya...Le quiero confesar...Ingin mengaku padanya...Yo...Aku...
(Tony Tun-Tun)
No me importa que usted sea mayor que yoGak masalah kalau kamu lebih tua dari sayaHoy la quiero en mi camaHari ini aku mau kamu di tempat tidurkuY no malinterprete mi intenciónDan jangan salah paham dengan niatkuEs que no aguanto las ganasKarena aku gak bisa menahan hasrat iniPor eso he venido a decírseloMakanya aku datang untuk bilang iniQue hoy la quiero en mi camaBahwa hari ini aku mau kamu di tempat tidurkuSi no esta dispuesta, ya dímeloKalau kamu gak mau, bilang sajaEs que no aguanto las ganasKarena aku gak bisa menahan hasrat iniDame un chance...Kasih aku kesempatan...
(Yandel)
No me importa que usted sea mayor que yoGak masalah kalau kamu lebih tua dari sayaTe quiero aquí aunque tenga mil amoresAku mau kamu di sini meskipun aku punya seribu cintaYo creo en el destino, oyeAku percaya pada takdir, dengarTú sabes que Dios tiene sus razonesKamu tahu Tuhan punya alasannyaEres mayor que yo, oyeKamu lebih tua dari saya, dengarTe quiero aquí aunque tenga mil amoresAku mau kamu di sini meskipun aku punya seribu cintaYo creo en el destino, oyeAku percaya pada takdir, dengarTú sabes que Dios tiene sus razonesKamu tahu Tuhan punya alasannyaAvanza, vamonos, dejemos de blablablaAyo, kita pergi, jangan banyak omongSuelta la cartera, pa' la cama con el chachacháLepaskan dompetmu, ke tempat tidur dengan chachacháTe miro y me miras, te me pego pero no haces na'Aku lihat kamu dan kamu lihat aku, aku mendekat tapi kamu gak ngapa-ngapainDime porque, porque...Katakan kenapa, kenapa...
(Wisin)
Vamos, así es que ellas mueven las poleasAyo, beginilah cara mereka bergerakSu carro lo fuleaMobilnya melaju kencangY vroomvroom, ella se come la breaDan vroomvroom, dia melahap jalananLlega a la disco y todo el mundo la lookeaSampai di diskotik semua orang memperhatikannyaChulea, fua, tira un beso y se pateaDia menggoda, wow, mengirimkan ciuman dan beraksiEso, beso con que se come con quesoItu dia, ciuman yang lezatEsto es un proceso, suelta de eso pa' los presosIni proses, lepaskan itu untuk yang terjebakTú sabes, doña, como mi voz tiene pesoKamu tahu, Nona, suaraku punya bobotEl perro quiere un hueso, avanza dame un besoAnjing ingin tulang, ayo kasih aku ciumanFuimos, sacala en la ------ que tu eres tremenda locaAyo, bawa dia ke ------ karena kamu gilaCon -----, doña, con ------Dengan -----, Nona, dengan ------Avanza, pongase la bata, dejémonos de lataAyo, pakai jubahmu, jangan banyak omongTe voy a dar por la culata, y...Aku akan memberimu kejutan, dan...
(Tony Tun-Tun)
No me importa que usted sea mayor que yoGak masalah kalau kamu lebih tua dari sayaHoy la quiero en mi camaHari ini aku mau kamu di tempat tidurkuY no malinterprete mi intenciónDan jangan salah paham dengan niatkuEs que no aguanto las ganasKarena aku gak bisa menahan hasrat iniPor eso he venido a decírseloMakanya aku datang untuk bilang iniQue hoy la quiero en mi camaBahwa hari ini aku mau kamu di tempat tidurkuSi no esta dispuesta, ya dímeloKalau kamu gak mau, bilang sajaEs que no aguanto las ganasKarena aku gak bisa menahan hasrat iniDame un chance...Kasih aku kesempatan...
(Daddy Yankee)
Yo soy un tigreAku adalah macanPor edad no midas el calibreJangan nilai kaliber dari usiaPrueba del menu y después me dicesCoba menu ini dan bilang padaku setelahnyaSoy fuego en el CaribeAku adalah api di KaribiaMai, que las apariencias no te engañenSayang, jangan biarkan penampilan menipumuNi permitas que la gente te cizañeDan jangan biarkan orang-orang mengganggumu(Azota!) Porque tengo estilo de sicario(Hajar!) Karena aku punya gaya seorang pembunuh bayaranY de calle mi vocabularioDan bahasa jalankuLa gatita me tira fascinaGadis itu menarik perhatiankuY a la vez se pone media guillaDan sekaligus jadi sedikit angkuhSe da cuenta de lo contrarioDia menyadari sebaliknyaPorque vio que yo tengo la capacidadKarena dia melihat aku punya kemampuanQue un joven requiere, sin usar intermediarioYang dibutuhkan seorang pemuda, tanpa perantaraEl chico sabe que esto es lo que haceAnak itu tahu ini yang dia lakukanEl tiempo que separa los niños de los hombresWaktu yang memisahkan anak-anak dari priaEl chico sabe que esto es lo que haceAnak itu tahu ini yang dia lakukanEl tiempo que separa con calma los coloresWaktu yang dengan tenang memisahkan warna(Azota!) Porque tengo estilo de sicario(Hajar!) Karena aku punya gaya seorang pembunuh bayaranY de calle mi vocabularioDan bahasa jalankuLa gatita me tira fascinaGadis itu menarik perhatiankuY a la vez se pone media guillaDan sekaligus jadi sedikit angkuhSe da cuenta de lo contrarioDia menyadari sebaliknyaPorque vio que yo tengo la capacidadKarena dia melihat aku punya kemampuanQue un joven requiere, sin usar intermediarioYang dibutuhkan seorang pemuda, tanpa perantara(Dame un chance...)(Kasih aku kesempatan...)
(Hector 'Bambino')
Dale, cuarentona, con tu corte de ronconaAyo, yang berusia empat puluhan, dengan gaya yang menggodaSuena las campanas que ya Wisin 'ta en la lonaBunyikan lonceng karena Wisin sudah di bawahJuguetona, como en la cama me arrinconaManja, seperti saat di tempat tidur dia mendekatikuAquella tiene veinte, pero se parece a ChonaDia yang berusia dua puluh, tapi mirip ChonaMalandrona, con ese corte bien burlonaGadis nakal, dengan gaya yang sangat menggodaTráiganme la linda, Wisin baila con la monaBawa gadis cantik itu, Wisin menari dengan yang jelekGuapetona, y si tu gato te encajonaGadis cantik, dan jika pacarmu menghalangimuQuitate el grillete, dile que tu te encojonasLepaskan belenggu itu, katakan padanya kamu marahQuitate el grillete, dile que tu te encojonasLepaskan belenggu itu, katakan padanya kamu marahQuitate el grillete, dile que tu te encojonasLepaskan belenggu itu, katakan padanya kamu marahQuitate el grillete, dile que tu te encojonasLepaskan belenggu itu, katakan padanya kamu marah(Heyyyyy...)(Heyyyyy...)
(Wisin)
'W', el sobreviviente!'W', si penyintas!Daddy Yankee!Daddy Yankee!Yandel!Yandel!(You know how we do, man!)(Kamu tahu bagaimana kami, bro!) (We ready!)(Kami siap!) Y el gato, Ranks!Dan si kucing, Ranks!"Mas Flow 2"!"Mas Flow 2"!
(Hector 'Bambino')
Hector, el bambino!Hector, si bambino!(Hector, el bambino!)(Hector, si bambino!) Wisin y Yandel!Wisin dan Yandel!(Tony TunTun!)(Tony TunTun!) (Representando!)(Mewakili!) (Un junte pa' la historia!)(Sebuah kolaborasi untuk sejarah!) (En "Mas Flow 2"!)(Di "Mas Flow 2"!) (Entiendes?)(Mengerti?) (En mas ningún otro disco!)(Di album lainnya tidak ada!) Jajajajaja!Hahaha!Luny!Luny!Lo único que te falta unir!Yang perlu kamu satukan!Es a Bush y a bin-Laden!Adalah Bush dan bin-Laden!
