Lirik Lagu 12 Discipulos (Terjemahan) - Daddy Yankee
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
"Si piensas en mi, lonney tune, sikky da, daddy yankee ya'll,“Kalau kamu memikirkan aku, lonney tune, sikky da, daddy yankee, kalian semua,”
"si pienso en ti" eddy, ya'll, 12 discipulos,“kalau aku memikirkanmu” eddy, kalian semua, 12 murid,”
"si piensas en mi", siempre yo se lo que tu siente“kalau kamu memikirkan aku”, aku selalu tahu apa yang kamu rasakan
"y pienso en ti" siempre yo se que tas pendiente“dan aku memikirkanmu” aku selalu tahu kamu memperhatikan
mami se que me deseas, donde huvo fuego senisas quedan,“sayang, aku tahu kamu menginginkanku, di mana ada api, bekasnya masih ada,”
mami tus ojos me selan,“sayang, matamu mengikatku,”
"donde huvo fuego senisas quedan",“di mana ada api, bekasnya masih ada,”
mami se que me deseas, donde huvo fuego senisas quedan,“sayang, aku tahu kamu menginginkanku, di mana ada api, bekasnya masih ada,”
mami tus ojos me selan,“sayang, matamu mengikatku,”
"donde huvo fuego senisas quedan",“di mana ada api, bekasnya masih ada,”
y
Hablando claro mami quien te a besa'o mejor que yo,“Ngomong terus terang, sayang, siapa yang mencium kamu lebih baik dari aku,”
quien acarisiado ese cuerpo mejor que yo,“siapa yang lebih baik merayu tubuhmu daripada aku,”
mirame a los ojos quien te a hecho el amor mejor que yo,“lihatlah ke mataku, siapa yang lebih baik membuatmu merasakan cinta daripada aku,”
por mas que lo nieges mai tu sabes que no,“meskipun kamu mengingkarinya, kamu tahu itu tidak benar,”
despues aquellas noches que te hice mia,“setelah malam-malam itu ketika aku membuatmu menjadi milikku,”
tu misma al oido me decias que eras mia,“kamu sendiri berbisik padaku bahwa kamu milikku,”
por mas que lo nieges todos saben que eras mia“meskipun kamu mengingkarinya, semua orang tahu kamu milikku,”
tu sabes que yo te quiero y tu me quieres todavia,“kamu tahu aku mencintaimu dan kamu masih mencintai aku,”
aunque sientas que no fui contigo hoy esta sola,“meskipun kamu merasa tidak bersamaku, hari ini kamu sendiri,”
sabes que voy hasta abajo y por ti voy a todas,“kamu tahu aku akan berjuang untukmu dan aku akan melakukan segalanya,”
escondete conmigo mami chula te aseguro que te voy a dar duro "duro"“sembunyilah bersamaku, sayang, aku pastikan aku akan memberimu yang terbaik, ‘keras’”
mami se que me deseas donde huvo fuego senisas quedan,“sayang, aku tahu kamu menginginkanku, di mana ada api, bekasnya masih ada,”
mami tus ojos me selan "donde huvo fuego senisas quedan"“sayang, matamu mengikatku, ‘di mana ada api, bekasnya masih ada’”
mami se k me deseas donde huvo fuego senisas quedan,“sayang, aku tahu kamu menginginkanku, di mana ada api, bekasnya masih ada,”
mami tus ojos me selan,“sayang, matamu mengikatku,”
"si piensas en mi, siempre yo se lo que tu siente“kalau kamu memikirkan aku, aku selalu tahu apa yang kamu rasakan”
"y pienso en ti" siempre yo se que tas pendiente“dan aku memikirkanmu, aku selalu tahu kamu memperhatikan”
"y piensas en mi" siempre yo se lo que tu siente,“dan kamu memikirkan aku, aku selalu tahu apa yang kamu rasakan,”
"si pienso en ti"“kalau aku memikirkanmu”
mami yo se que a ti te gusta,“sayang, aku tahu kamu suka,”
que pa' tras tun-tun pa'lante este party es solo para la gente que aguante,“ayo mundur sedikit, maju lagi, pesta ini hanya untuk orang-orang yang tahan,”
pa'tras tun-tun pa'lante esta noche mami si que vamos hace'le cante,“mundur sedikit, maju lagi, malam ini kita pasti akan bersenang-senang,”
pa' tras tun-tun pa'lante, este party es solo para la gente que aguante,“mundur sedikit, maju lagi, pesta ini hanya untuk orang-orang yang tahan,”
pa'tras tun-tun pa'lante esta noche mami si que vamos hace'le cante“mundur sedikit, maju lagi, malam ini kita pasti akan bersenang-senang,”
(Dog barks)(Anjing menggonggong)
Llego a la disco y la gata me frontea,“Aku tiba di klub dan cewek itu menggoda aku,”
pero se ofende cuando otra me yaquea“tapi dia tersinggung ketika yang lain mendekatiku,”
despues me pasa por el la'o pa que la vea,“lalu dia lewat di sampingku agar aku melihatnya,”
a si me gusta mi gatita rebulera,“aku suka cewekku yang penuh semangat,”
Llego a la disco y la gata me frontea,“Aku tiba di klub dan cewek itu menggoda aku,”
pero se ofende cuando otra me yaquea,“tapi dia tersinggung ketika yang lain mendekatiku,”
despues me pasa por el la'o pa que la vea“lalu dia lewat di sampingku agar aku melihatnya,”
a si me gusta mi gatita rebulera,“aku suka cewekku yang penuh semangat,”
Le di do pa'tras tun-tun pa'lante,“Aku mundur sedikit, maju lagi,”
este party es solo para la gente que aguante,“pesta ini hanya untuk orang-orang yang tahan,”
pa'tras tun-tun pa'lante esta noche mami si que vamos hace'le cante“mundur sedikit, maju lagi, malam ini kita pasti akan bersenang-senang,”
pa' tras tun-tun pa'lante este party es solo para la gente que aguante,“mundur sedikit, maju lagi, pesta ini hanya untuk orang-orang yang tahan,”
pa'tras tun-tun pa'lante esta noche mami si que vamos hace'le cante,“mundur sedikit, maju lagi, malam ini kita pasti akan bersenang-senang,”
tra-tra daddy yankee ya'll, 12 discipulos, eddy, kaopa, guembel, barrio fino coming soon,“tra-tra daddy yankee, kalian semua, 12 murid, eddy, kaopa, guembel, barrio fino segera hadir,”
looney tune...da- ddy- yan-kee....“looney tune... daddy yankee...”
"si pienso en ti" eddy, ya'll, 12 discipulos,“kalau aku memikirkanmu” eddy, kalian semua, 12 murid,”
"si piensas en mi", siempre yo se lo que tu siente“kalau kamu memikirkan aku”, aku selalu tahu apa yang kamu rasakan
"y pienso en ti" siempre yo se que tas pendiente“dan aku memikirkanmu” aku selalu tahu kamu memperhatikan
mami se que me deseas, donde huvo fuego senisas quedan,“sayang, aku tahu kamu menginginkanku, di mana ada api, bekasnya masih ada,”
mami tus ojos me selan,“sayang, matamu mengikatku,”
"donde huvo fuego senisas quedan",“di mana ada api, bekasnya masih ada,”
mami se que me deseas, donde huvo fuego senisas quedan,“sayang, aku tahu kamu menginginkanku, di mana ada api, bekasnya masih ada,”
mami tus ojos me selan,“sayang, matamu mengikatku,”
"donde huvo fuego senisas quedan",“di mana ada api, bekasnya masih ada,”
y
Hablando claro mami quien te a besa'o mejor que yo,“Ngomong terus terang, sayang, siapa yang mencium kamu lebih baik dari aku,”
quien acarisiado ese cuerpo mejor que yo,“siapa yang lebih baik merayu tubuhmu daripada aku,”
mirame a los ojos quien te a hecho el amor mejor que yo,“lihatlah ke mataku, siapa yang lebih baik membuatmu merasakan cinta daripada aku,”
por mas que lo nieges mai tu sabes que no,“meskipun kamu mengingkarinya, kamu tahu itu tidak benar,”
despues aquellas noches que te hice mia,“setelah malam-malam itu ketika aku membuatmu menjadi milikku,”
tu misma al oido me decias que eras mia,“kamu sendiri berbisik padaku bahwa kamu milikku,”
por mas que lo nieges todos saben que eras mia“meskipun kamu mengingkarinya, semua orang tahu kamu milikku,”
tu sabes que yo te quiero y tu me quieres todavia,“kamu tahu aku mencintaimu dan kamu masih mencintai aku,”
aunque sientas que no fui contigo hoy esta sola,“meskipun kamu merasa tidak bersamaku, hari ini kamu sendiri,”
sabes que voy hasta abajo y por ti voy a todas,“kamu tahu aku akan berjuang untukmu dan aku akan melakukan segalanya,”
escondete conmigo mami chula te aseguro que te voy a dar duro "duro"“sembunyilah bersamaku, sayang, aku pastikan aku akan memberimu yang terbaik, ‘keras’”
mami se que me deseas donde huvo fuego senisas quedan,“sayang, aku tahu kamu menginginkanku, di mana ada api, bekasnya masih ada,”
mami tus ojos me selan "donde huvo fuego senisas quedan"“sayang, matamu mengikatku, ‘di mana ada api, bekasnya masih ada’”
mami se k me deseas donde huvo fuego senisas quedan,“sayang, aku tahu kamu menginginkanku, di mana ada api, bekasnya masih ada,”
mami tus ojos me selan,“sayang, matamu mengikatku,”
"si piensas en mi, siempre yo se lo que tu siente“kalau kamu memikirkan aku, aku selalu tahu apa yang kamu rasakan”
"y pienso en ti" siempre yo se que tas pendiente“dan aku memikirkanmu, aku selalu tahu kamu memperhatikan”
"y piensas en mi" siempre yo se lo que tu siente,“dan kamu memikirkan aku, aku selalu tahu apa yang kamu rasakan,”
"si pienso en ti"“kalau aku memikirkanmu”
mami yo se que a ti te gusta,“sayang, aku tahu kamu suka,”
que pa' tras tun-tun pa'lante este party es solo para la gente que aguante,“ayo mundur sedikit, maju lagi, pesta ini hanya untuk orang-orang yang tahan,”
pa'tras tun-tun pa'lante esta noche mami si que vamos hace'le cante,“mundur sedikit, maju lagi, malam ini kita pasti akan bersenang-senang,”
pa' tras tun-tun pa'lante, este party es solo para la gente que aguante,“mundur sedikit, maju lagi, pesta ini hanya untuk orang-orang yang tahan,”
pa'tras tun-tun pa'lante esta noche mami si que vamos hace'le cante“mundur sedikit, maju lagi, malam ini kita pasti akan bersenang-senang,”
(Dog barks)(Anjing menggonggong)
Llego a la disco y la gata me frontea,“Aku tiba di klub dan cewek itu menggoda aku,”
pero se ofende cuando otra me yaquea“tapi dia tersinggung ketika yang lain mendekatiku,”
despues me pasa por el la'o pa que la vea,“lalu dia lewat di sampingku agar aku melihatnya,”
a si me gusta mi gatita rebulera,“aku suka cewekku yang penuh semangat,”
Llego a la disco y la gata me frontea,“Aku tiba di klub dan cewek itu menggoda aku,”
pero se ofende cuando otra me yaquea,“tapi dia tersinggung ketika yang lain mendekatiku,”
despues me pasa por el la'o pa que la vea“lalu dia lewat di sampingku agar aku melihatnya,”
a si me gusta mi gatita rebulera,“aku suka cewekku yang penuh semangat,”
Le di do pa'tras tun-tun pa'lante,“Aku mundur sedikit, maju lagi,”
este party es solo para la gente que aguante,“pesta ini hanya untuk orang-orang yang tahan,”
pa'tras tun-tun pa'lante esta noche mami si que vamos hace'le cante“mundur sedikit, maju lagi, malam ini kita pasti akan bersenang-senang,”
pa' tras tun-tun pa'lante este party es solo para la gente que aguante,“mundur sedikit, maju lagi, pesta ini hanya untuk orang-orang yang tahan,”
pa'tras tun-tun pa'lante esta noche mami si que vamos hace'le cante,“mundur sedikit, maju lagi, malam ini kita pasti akan bersenang-senang,”
tra-tra daddy yankee ya'll, 12 discipulos, eddy, kaopa, guembel, barrio fino coming soon,“tra-tra daddy yankee, kalian semua, 12 murid, eddy, kaopa, guembel, barrio fino segera hadir,”
looney tune...da- ddy- yan-kee....“looney tune... daddy yankee...”
