Lirik Is This Really Love (Terjemahan)

Is this really love?
Apakah ini benar-benar cinta?

If you don't say the word anymore
Jika kamu sudah tidak mengucapkan kata itu lagi

If I'm not enough
Jika aku tidak cukup untukmu

Let me know when you find what you're looking for
Beri tahu aku saat kamu menemukan apa yang kamu cari

I know it was fake to you
Aku tahu itu palsu bagimu

But it was real to me
Tapi itu nyata bagiku

Tried to stay the same for you
Berusaha untuk tetap sama demi kamu

But you changed on me
Tapi kamu berubah padaku

You said that you never meant to hurt me
Kamu bilang kamu tidak pernah bermaksud menyakitiku

But, baby, I know this is how it goes
Tapi, sayang, aku tahu begini jalannya

And if there is a world where you're not leaving
Dan jika ada dunia di mana kamu tidak pergi

Then, darling, I need to know
Maka, kasih, aku perlu tahu

Is this really love?
Apakah ini benar-benar cinta?

Is this love?
Apakah ini cinta?

If you don't say the word anymore
Jika kamu sudah tidak mengucapkan kata itu lagi

If I'm not enough
Jika aku tidak cukup untukmu

Let me know when you find what you're looking for
Beri tahu aku saat kamu menemukan apa yang kamu cari

What you're looking for
Apa yang kamu cari

Is this really love?
Apakah ini benar-benar cinta?

You may have called my bluff, but you've been acting up
Kamu mungkin sudah menggertak aku, tapi kamu sudah berperilaku aneh

Hating you ain't enough, I just want back my love
Membenci kamu tidak cukup, aku hanya ingin cinta aku kembali

You got somebody else to take my place
Kamu sudah punya orang lain untuk menggantikanku

You did it the wrong way after all I did for you
Kamu melakukannya dengan cara yang salah setelah semua yang aku lakukan untukmu

You said that you never meant to hurt me
Kamu bilang kamu tidak pernah bermaksud menyakitiku

But, baby, I know this is how it goes
Tapi, sayang, aku tahu begini jalannya

And if there is a world where you're not leaving
Dan jika ada dunia di mana kamu tidak pergi

Then, darling, I need to know
Maka, kasih, aku perlu tahu

Is this really love?
Apakah ini benar-benar cinta?

Is this love?
Apakah ini cinta?

If you don't say the word anymore
Jika kamu sudah tidak mengucapkan kata itu lagi

If I'm not enough
Jika aku tidak cukup untukmu

Let me know when you find what you're looking for
Beri tahu aku saat kamu menemukan apa yang kamu cari

What you're looking for
Apa yang kamu cari

Is this really love?
Apakah ini benar-benar cinta?

Tell me, won't you tell me, won't you tell me what it is?
Ceritakan padaku, maukah kamu memberi tahu aku, maukah kamu memberi tahu aku apa itu?

Won't you tell me, won't you tell me, won't you tell me what it is?
Maukah kamu memberi tahu aku, maukah kamu memberi tahu aku, maukah kamu memberi tahu aku apa itu?

'Cause it ain't love, no, it ain't love
Karena ini bukan cinta, tidak, ini bukan cinta

Tell me, won't you tell me, won't you tell me what it is?
Ceritakan padaku, maukah kamu memberi tahu aku, maukah kamu memberi tahu aku apa itu?

Won't you tell me, won't you tell me, won't you tell me what it is?
Maukah kamu memberi tahu aku, maukah kamu memberi tahu aku, maukah kamu memberi tahu aku apa itu?

'Cause it ain't love, no, it ain't love
Karena ini bukan cinta, tidak, ini bukan cinta

Makna Lagu Is This Really Love - D4vd

Lagu Is This Really Love dari d4vd menceritakan tentang seseorang yang mulai mempertanyakan apakah hubungan yang ia jalani benar benar didasari oleh cinta. Hal itu tergambar dari lirik, "Is this really love? If you don't say the word anymore," yang menunjukkan kebingungan saat pasangan sudah tidak lagi mengungkapkan rasa sayang seperti dulu. Sang tokoh merasa hubungan mereka berubah, hingga muncul keraguan apakah cinta itu memang pernah ada atau hanya perasaan sepihak.

Perasaan kecewa semakin dalam ketika muncul lirik, "I know it was fake to you, but it was real to me," yang memperlihatkan bahwa hubungan tersebut memiliki makna yang sangat berbeda bagi keduanya. Sang tokoh sudah berusaha mempertahankan hubungan, bahkan seperti dalam lirik, "Tried to stay the same for you, but you changed on me," ia rela menyesuaikan diri demi pasangan. Namun pada akhirnya, ia justru ditinggalkan dan merasa semua pengorbanannya tidak pernah dihargai.

Secara keseluruhan, Is This Really Love adalah lagu tentang patah hati, kekecewaan, dan sulitnya menerima kenyataan bahwa orang yang dicintai sudah berubah. Lagu ini menggambarkan rasa sakit ketika cinta yang dianggap tulus ternyata tidak dirasakan dengan cara yang sama oleh pasangan. Melalui lirik yang emosional, d4vd menyampaikan bahwa terkadang luka terbesar bukan karena hubungan berakhir, melainkan karena menyadari bahwa cinta yang kita perjuangkan ternyata tidak pernah benar benar dibalas.

Lirik Lagu D4vd

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru