Lirik Lagu Lies & Rumors (Terjemahan) - D12
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[CHORUS:]They say that one little lie turns into another. Then you go and cheatMereka bilang satu kebohongan kecil bisa jadi kebohongan lain. Lalu kamu selingkuhBy the time you know it, you all wrapped up in a whole bunch of seaweedSaat kamu menyadarinya, kamu sudah terjerat dalam banyak rumput lautYou should listen to your mama and listen to your daddy when they try to speakKamu harus dengerin mama dan papa saat mereka mencoba bicaraAnd tell you that there's just too many fishes in the sea.Dan bilang bahwa masih banyak ikan di lautan.
No, no, no, no, no, no no no….Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak tidak tidak....No, no, no, no, no, no no no….Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak tidak tidak....No, no, no, no, no, no no no….Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak tidak tidak....No, no, no, no, no, no no no….Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak tidak tidak....No, no, no, no, no, no no no….Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak tidak tidak....No, no, no, no, no, no no no….Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak tidak tidak....No, no, no, no, no, no no no….Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak tidak tidak....
Now this thing here, no cause concern, butSekarang hal ini, tidak perlu dikhawatirkan, tapiIt's just another story about a shark eating wormsIni cuma cerita lain tentang hiu yang makan cacingIt's not a riddle, but subliminally catches onIni bukan teka-teki, tapi secara tidak sadar bisa dipahamiHow one little lie can turn into a bigger oneBagaimana satu kebohongan kecil bisa jadi kebohongan yang lebih besar
When I was a young guppy in the seaSaat aku masih ikan kecil di lautYou could see all the bigger fish picking on meKamu bisa lihat ikan-ikan besar menggangguku‘Cause they knew I didn't really have the guard or bulletKarena mereka tahu aku tidak punya pertahanan atau senjataAnd the other sharks that have teeth sharper than meDan hiu-hiu lain yang punya gigi lebih tajam dariku
I'm a never-ending story about a shark this bigAku adalah cerita yang tak ada habisnya tentang hiu sebesar iniThe load of kids that got an act for fizzSekumpulan anak yang punya bakat untuk bersenang-senangSo sit back, kick back with a bag of chipsJadi duduk santai, nikmati keripikWhile I tell you ‘bout something stupid I did…Sambil aku cerita tentang sesuatu bodoh yang aku lakukan…
[CHORUS]
I'm off to work but I'm late (hey) But what can I say? (hey)Aku mau kerja tapi aku terlambat (hei) Tapi mau bilang apa? (hei)I'm cool with the boss and of course it's a paydayAku baik-baik saja dengan bos dan tentu saja ini hari gajianWe reachin' the weekend and I'll be treatin' my babyKita sudah mendekati akhir pekan dan aku akan manjain pacarkuTypical day, dude's in the way – But hey wait!Hari biasa, ada orang yang menghalangi – Tapi tunggu!Shark's in the water. Gotta duck in the corner ‘til I'm caughtHiu ada di air. Harus bersembunyi di sudut sampai tertangkapI'm a talk and a walk where I wannaAku bicara dan berjalan ke mana pun aku maueatin' the seaweed. Sippin' this green tea.Makan rumput laut. Menyeruput teh hijau ini.Big fish in this small world. They'll all believe meIkan besar di dunia kecil ini. Mereka semua akan percaya padakuFor knocking a shark off, protecting my cityKarena menjatuhkan hiu, melindungi kotakuThey all grab my CD and now I'm a popular rock star.Mereka semua ambil CD-ku dan sekarang aku jadi bintang rock terkenal.Like it or not though. I'm a marvelous artist.Suka atau tidak. Aku adalah seniman yang luar biasa.Working my hardest and becoming a starfish.Bekerja keras dan menjadi bintang laut.
Now what am I to do? The boss is on my back.Sekarang apa yang harus aku lakukan? Bos mengawasi aku.I gotta follow his orders when sharks attackAku harus mengikuti perintahnya saat hiu menyerangIt's a dangerous scene. But I'm a Rasta manIni adalah situasi berbahaya. Tapi aku adalah pria RastaCross me and my brother, it will cost ya, man.Melawanku dan saudaraku, itu akan jadi mahal, bro.And this little pip squeak is gettin' on my nerves.Dan si kecil ini mulai membuatku kesal.So my tentacles should give him just what he deserves.Jadi tentakelnya harus memberikan apa yang dia pantas dapatkan.So you better swim fast ‘cause I'm after yaJadi sebaiknya kamu berenang cepat karena aku mengejarmuAnd go and hide inside the mouth of a clam or somethin'.Dan sembunyi di dalam mulut kerang atau sesuatu yang lain.Cause I'm out and about. I'm bad news.Karena aku sedang berkeliaran. Aku berita buruk.A henchman - a jellyfish with an attitude. So listen.Seorang pengikut - ubur-ubur dengan sikap. Jadi dengarkan.Swim for your life ‘cause I'm on your tailBerenanglah untuk hidupmu karena aku ada di belakangmuSo frightenin' I scare a snail outta it's shell.Sangat menakutkan sampai aku bisa menakuti siput keluar dari cangkangnya.
[CHORUS]
I love this liquid. I'm silly when I'm in it and I betAku suka cairan ini. Aku konyol saat berada di dalamnya dan aku yakin(This water we're standing in is wet. Duh….)(Air yang kita injak ini basah. Ya iyalah….)What do you expect from me?Apa yang kamu harapkan dariku?I'm a platinum Jack Dempsey. Trying to get a fee.Aku adalah Jack Dempsey platinum. Mencoba mendapatkan bayaran.And everybody know that I'm the G of the sea.Dan semua orang tahu bahwa aku adalah raja di laut.I just knocked this shark off. The dude tried to eat me.Aku baru saja menjatuhkan hiu ini. Dia mencoba memakanku.I guess he didn't like me. It might be because I'm a Pisces.Sepertinya dia tidak suka padaku. Mungkin karena aku seorang Pisces.They always try to take me lightly. So why the trouble?Mereka selalu mencoba menganggap remeh aku. Jadi kenapa repot?I just wanna hustle and multiply bubbles and pump my muscles.Aku hanya ingin berjuang dan menggandakan gelembung serta melatih ototku.I don't want to make a mistake ‘cause these fishermen will set you upAku tidak ingin membuat kesalahan karena para nelayan ini akan menjebakmuAnd I ain't fallin' for the baitDan aku tidak akan terpancing oleh umpan
Daddy – what are we gonna do with a fish with a tattoo?Ayah – apa yang akan kita lakukan dengan ikan bertato?We're gonna eat him. What do you think?Kita akan memakannya. Menurutmu bagaimana?
I'm a lion fish with dreams of making it big.Aku adalah ikan singa dengan impian untuk sukses besar.House in the ocean, three ugly kids.Rumah di lautan, tiga anak jelek.And why everybody keep on picking on me?Dan kenapa semua orang terus menggangguku?I'm the sexiest, prettiest fish in the sea.Aku adalah ikan ter seksi dan terindah di laut.Heck no. I ain't nobody dishTentu saja tidak. Aku bukan ikan sembarangCause I'm in love with Angie – the beautiful angelfishKarena aku jatuh cinta dengan Angie – ikan malaikat yang cantik[kissing sound](suara ciuman)Give me a kiss babyCium aku sayangI'm running from the white sharkAku sedang melarikan diri dari hiu putihYou are trying to make me crazy.Kau mencoba membuatku gila.
[CHORUS]
No, no, no, no, no, no no no….Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak tidak tidak....No, no, no, no, no, no no no….Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak tidak tidak....No, no, no, no, no, no no no….Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak tidak tidak....No, no, no, no, no, no no no….Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak tidak tidak....No, no, no, no, no, no no no….Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak tidak tidak....No, no, no, no, no, no no no….Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak tidak tidak....No, no, no, no, no, no no no….Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak tidak tidak....
Now this thing here, no cause concern, butSekarang hal ini, tidak perlu dikhawatirkan, tapiIt's just another story about a shark eating wormsIni cuma cerita lain tentang hiu yang makan cacingIt's not a riddle, but subliminally catches onIni bukan teka-teki, tapi secara tidak sadar bisa dipahamiHow one little lie can turn into a bigger oneBagaimana satu kebohongan kecil bisa jadi kebohongan yang lebih besar
When I was a young guppy in the seaSaat aku masih ikan kecil di lautYou could see all the bigger fish picking on meKamu bisa lihat ikan-ikan besar menggangguku‘Cause they knew I didn't really have the guard or bulletKarena mereka tahu aku tidak punya pertahanan atau senjataAnd the other sharks that have teeth sharper than meDan hiu-hiu lain yang punya gigi lebih tajam dariku
I'm a never-ending story about a shark this bigAku adalah cerita yang tak ada habisnya tentang hiu sebesar iniThe load of kids that got an act for fizzSekumpulan anak yang punya bakat untuk bersenang-senangSo sit back, kick back with a bag of chipsJadi duduk santai, nikmati keripikWhile I tell you ‘bout something stupid I did…Sambil aku cerita tentang sesuatu bodoh yang aku lakukan…
[CHORUS]
I'm off to work but I'm late (hey) But what can I say? (hey)Aku mau kerja tapi aku terlambat (hei) Tapi mau bilang apa? (hei)I'm cool with the boss and of course it's a paydayAku baik-baik saja dengan bos dan tentu saja ini hari gajianWe reachin' the weekend and I'll be treatin' my babyKita sudah mendekati akhir pekan dan aku akan manjain pacarkuTypical day, dude's in the way – But hey wait!Hari biasa, ada orang yang menghalangi – Tapi tunggu!Shark's in the water. Gotta duck in the corner ‘til I'm caughtHiu ada di air. Harus bersembunyi di sudut sampai tertangkapI'm a talk and a walk where I wannaAku bicara dan berjalan ke mana pun aku maueatin' the seaweed. Sippin' this green tea.Makan rumput laut. Menyeruput teh hijau ini.Big fish in this small world. They'll all believe meIkan besar di dunia kecil ini. Mereka semua akan percaya padakuFor knocking a shark off, protecting my cityKarena menjatuhkan hiu, melindungi kotakuThey all grab my CD and now I'm a popular rock star.Mereka semua ambil CD-ku dan sekarang aku jadi bintang rock terkenal.Like it or not though. I'm a marvelous artist.Suka atau tidak. Aku adalah seniman yang luar biasa.Working my hardest and becoming a starfish.Bekerja keras dan menjadi bintang laut.
Now what am I to do? The boss is on my back.Sekarang apa yang harus aku lakukan? Bos mengawasi aku.I gotta follow his orders when sharks attackAku harus mengikuti perintahnya saat hiu menyerangIt's a dangerous scene. But I'm a Rasta manIni adalah situasi berbahaya. Tapi aku adalah pria RastaCross me and my brother, it will cost ya, man.Melawanku dan saudaraku, itu akan jadi mahal, bro.And this little pip squeak is gettin' on my nerves.Dan si kecil ini mulai membuatku kesal.So my tentacles should give him just what he deserves.Jadi tentakelnya harus memberikan apa yang dia pantas dapatkan.So you better swim fast ‘cause I'm after yaJadi sebaiknya kamu berenang cepat karena aku mengejarmuAnd go and hide inside the mouth of a clam or somethin'.Dan sembunyi di dalam mulut kerang atau sesuatu yang lain.Cause I'm out and about. I'm bad news.Karena aku sedang berkeliaran. Aku berita buruk.A henchman - a jellyfish with an attitude. So listen.Seorang pengikut - ubur-ubur dengan sikap. Jadi dengarkan.Swim for your life ‘cause I'm on your tailBerenanglah untuk hidupmu karena aku ada di belakangmuSo frightenin' I scare a snail outta it's shell.Sangat menakutkan sampai aku bisa menakuti siput keluar dari cangkangnya.
[CHORUS]
I love this liquid. I'm silly when I'm in it and I betAku suka cairan ini. Aku konyol saat berada di dalamnya dan aku yakin(This water we're standing in is wet. Duh….)(Air yang kita injak ini basah. Ya iyalah….)What do you expect from me?Apa yang kamu harapkan dariku?I'm a platinum Jack Dempsey. Trying to get a fee.Aku adalah Jack Dempsey platinum. Mencoba mendapatkan bayaran.And everybody know that I'm the G of the sea.Dan semua orang tahu bahwa aku adalah raja di laut.I just knocked this shark off. The dude tried to eat me.Aku baru saja menjatuhkan hiu ini. Dia mencoba memakanku.I guess he didn't like me. It might be because I'm a Pisces.Sepertinya dia tidak suka padaku. Mungkin karena aku seorang Pisces.They always try to take me lightly. So why the trouble?Mereka selalu mencoba menganggap remeh aku. Jadi kenapa repot?I just wanna hustle and multiply bubbles and pump my muscles.Aku hanya ingin berjuang dan menggandakan gelembung serta melatih ototku.I don't want to make a mistake ‘cause these fishermen will set you upAku tidak ingin membuat kesalahan karena para nelayan ini akan menjebakmuAnd I ain't fallin' for the baitDan aku tidak akan terpancing oleh umpan
Daddy – what are we gonna do with a fish with a tattoo?Ayah – apa yang akan kita lakukan dengan ikan bertato?We're gonna eat him. What do you think?Kita akan memakannya. Menurutmu bagaimana?
I'm a lion fish with dreams of making it big.Aku adalah ikan singa dengan impian untuk sukses besar.House in the ocean, three ugly kids.Rumah di lautan, tiga anak jelek.And why everybody keep on picking on me?Dan kenapa semua orang terus menggangguku?I'm the sexiest, prettiest fish in the sea.Aku adalah ikan ter seksi dan terindah di laut.Heck no. I ain't nobody dishTentu saja tidak. Aku bukan ikan sembarangCause I'm in love with Angie – the beautiful angelfishKarena aku jatuh cinta dengan Angie – ikan malaikat yang cantik[kissing sound](suara ciuman)Give me a kiss babyCium aku sayangI'm running from the white sharkAku sedang melarikan diri dari hiu putihYou are trying to make me crazy.Kau mencoba membuatku gila.
[CHORUS]
