Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Zig Zag:
you got to go dig those holes
kamu harus pergi gali lubang-lubang itu
with broken hands and withered soles
dengan tangan yang patah dan telapak kaki yang lelah
emancipated from all you know
bebas dari semua yang kamu tahu
you got to go dig those holes
kamu harus pergi gali lubang-lubang itu
All:
dig it oh, oh, oh! dig it!
gali itu oh, oh, oh! gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
dig it oh, oh, oh! dig it!
gali itu oh, oh, oh! gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
Cave man:
two shoes, two tokens to the head
dua sepatu, dua koin ke kepala
i got no respect 'cause im the new man.
aku tidak dihormati karena aku orang baru.
got my shovel, shoes full of sand.
aku punya sekop, sepatu penuh pasir.
check out the tag the name's caveman, uh!
cek tag-nya, namaku manusia gua, uh!
All:
dig it oh, oh, oh, dig it!
gali itu oh, oh, oh, gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
dig it oh, oh, oh, dig it!
gali itu oh, oh, oh, gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
X-Ray:
take a bad boy
ambil anak nakal
make him dig five feet
suruh dia gali lima kaki
the dirt and shovel will give us a beat
tanah dan sekop akan memberi kita irama
o.k. you've got to find something
oke, kamu harus menemukan sesuatu
you never found before
yang belum pernah kamu temukan sebelumnya
if not, we'll just have to dig more
kalau tidak, kita harus gali lebih banyak
na na na na na nana
na na na na na nana
na na na na na nana
na na na na na nana
na na na na na nana
na na na na na nana
na na na na, oh!
na na na na, oh!
All:
dig it oh, oh, oh, dig it!
gali itu oh, oh, oh, gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
dig it oh, oh, oh, dig it!
gali itu oh, oh, oh, gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
Zero:
your eyes may blister.
matamu mungkin melepuh.
your muscles stay sore.
ototmu tetap pegal.
you wanna break ?
kamu mau istirahat?
knock on the Warden's door.
ketuk pintu sipir.
un-hu, un-hu
un-hu, un-hu
All:
dig it oh, oh, oh, dig it!
gali itu oh, oh, oh, gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
dig it oh, oh, oh, dig it!
gali itu oh, oh, oh, gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
Armpit:
A-r-m-p-i to the t
A-r-m-p-i ke t
what is that
apa itu
you smelly dog
anjing bau
that's me!
itu aku!
i don't take showers
aku tidak mandi
and i don't brush my teeth
dan aku tidak sikat gigi
that's all i do is dig holes, eat
itu saja yang aku lakukan, gali lubang, makan
and sleep
dan tidur
X-Ray:
there is no lake
tidak ada danau
there is no shade
tidak ada tempat teduh
there is no place to hide
tidak ada tempat untuk bersembunyi
so just sit and wait to fry
jadi duduk saja dan tunggu untuk digoreng
Zig-Zag:
you got to go dig those holes.
kamu harus pergi gali lubang-lubang itu.
All:
dig it oh, oh, oh, dig it!
gali itu oh, oh, oh, gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
dig it oh, oh, oh, dig it!
gali itu oh, oh, oh, gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
(continue till end of song)
X-Ray:
(take a bad boy make him dig five feet)
(ambil anak nakal suruh dia gali lima kaki)
Caveman:
(got my shovel shoes full of sand)
(aku punya sekop, sepatu penuh pasir)
X-Ray:
(the dirt and shovel will give us a beat)
(tanah dan sekop akan memberi kita irama)
Caveman:
(check out the tag the name's Caveman, uh)
(cek tag-nya, namaku manusia gua, uh)
Zero:
we're diggin' in the morning
kita menggali di pagi hari
right before the sun
tepat sebelum matahari
keep diggin' the holes till the day is done
terus gali lubang sampai hari berakhir
we're diggin' in the morning
kita menggali di pagi hari
right before the sun
tepat sebelum matahari
keep diggin' the holes till the
terus gali lubang sampai
day is done
hari berakhir
Zig-Zag:
you got to go, and dig those holes.
kamu harus pergi, dan gali lubang-lubang itu.
you got to go, and dig those holes.
kamu harus pergi, dan gali lubang-lubang itu.
All:
dig it oh, oh, oh, dig it!
gali itu oh, oh, oh, gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
dig it oh, oh, oh, dig it!
gali itu oh, oh, oh, gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
you got to go dig those holes
kamu harus pergi gali lubang-lubang itu
with broken hands and withered soles
dengan tangan yang patah dan telapak kaki yang lelah
emancipated from all you know
bebas dari semua yang kamu tahu
you got to go dig those holes
kamu harus pergi gali lubang-lubang itu
All:
dig it oh, oh, oh! dig it!
gali itu oh, oh, oh! gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
dig it oh, oh, oh! dig it!
gali itu oh, oh, oh! gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
Cave man:
two shoes, two tokens to the head
dua sepatu, dua koin ke kepala
i got no respect 'cause im the new man.
aku tidak dihormati karena aku orang baru.
got my shovel, shoes full of sand.
aku punya sekop, sepatu penuh pasir.
check out the tag the name's caveman, uh!
cek tag-nya, namaku manusia gua, uh!
All:
dig it oh, oh, oh, dig it!
gali itu oh, oh, oh, gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
dig it oh, oh, oh, dig it!
gali itu oh, oh, oh, gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
X-Ray:
take a bad boy
ambil anak nakal
make him dig five feet
suruh dia gali lima kaki
the dirt and shovel will give us a beat
tanah dan sekop akan memberi kita irama
o.k. you've got to find something
oke, kamu harus menemukan sesuatu
you never found before
yang belum pernah kamu temukan sebelumnya
if not, we'll just have to dig more
kalau tidak, kita harus gali lebih banyak
na na na na na nana
na na na na na nana
na na na na na nana
na na na na na nana
na na na na na nana
na na na na na nana
na na na na, oh!
na na na na, oh!
All:
dig it oh, oh, oh, dig it!
gali itu oh, oh, oh, gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
dig it oh, oh, oh, dig it!
gali itu oh, oh, oh, gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
Zero:
your eyes may blister.
matamu mungkin melepuh.
your muscles stay sore.
ototmu tetap pegal.
you wanna break ?
kamu mau istirahat?
knock on the Warden's door.
ketuk pintu sipir.
un-hu, un-hu
un-hu, un-hu
All:
dig it oh, oh, oh, dig it!
gali itu oh, oh, oh, gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
dig it oh, oh, oh, dig it!
gali itu oh, oh, oh, gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
Armpit:
A-r-m-p-i to the t
A-r-m-p-i ke t
what is that
apa itu
you smelly dog
anjing bau
that's me!
itu aku!
i don't take showers
aku tidak mandi
and i don't brush my teeth
dan aku tidak sikat gigi
that's all i do is dig holes, eat
itu saja yang aku lakukan, gali lubang, makan
and sleep
dan tidur
X-Ray:
there is no lake
tidak ada danau
there is no shade
tidak ada tempat teduh
there is no place to hide
tidak ada tempat untuk bersembunyi
so just sit and wait to fry
jadi duduk saja dan tunggu untuk digoreng
Zig-Zag:
you got to go dig those holes.
kamu harus pergi gali lubang-lubang itu.
All:
dig it oh, oh, oh, dig it!
gali itu oh, oh, oh, gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
dig it oh, oh, oh, dig it!
gali itu oh, oh, oh, gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
(continue till end of song)
X-Ray:
(take a bad boy make him dig five feet)
(ambil anak nakal suruh dia gali lima kaki)
Caveman:
(got my shovel shoes full of sand)
(aku punya sekop, sepatu penuh pasir)
X-Ray:
(the dirt and shovel will give us a beat)
(tanah dan sekop akan memberi kita irama)
Caveman:
(check out the tag the name's Caveman, uh)
(cek tag-nya, namaku manusia gua, uh)
Zero:
we're diggin' in the morning
kita menggali di pagi hari
right before the sun
tepat sebelum matahari
keep diggin' the holes till the day is done
terus gali lubang sampai hari berakhir
we're diggin' in the morning
kita menggali di pagi hari
right before the sun
tepat sebelum matahari
keep diggin' the holes till the
terus gali lubang sampai
day is done
hari berakhir
Zig-Zag:
you got to go, and dig those holes.
kamu harus pergi, dan gali lubang-lubang itu.
you got to go, and dig those holes.
kamu harus pergi, dan gali lubang-lubang itu.
All:
dig it oh, oh, oh, dig it!
gali itu oh, oh, oh, gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
dig it oh, oh, oh, dig it!
gali itu oh, oh, oh, gali!
dig it oh, oh, oh, oh!
gali itu oh, oh, oh, oh!
