Lirik Lagu Clouds (Terjemahan) - Cynthia Gray
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Gently falling rain, falling from the sky,Hujan yang lembut turun, jatuh dari langit,Streaming down like tear-drops, tear-drops from on high.Mengalir seperti air mata, air mata dari atas sana.Clouds, oh won't you tell us what those tears are for?Awan, oh maukah kau bilang kepada kami untuk apa air mata itu?Do you weep for something, something we've ignored?Apakah kau menangis untuk sesuatu, sesuatu yang telah kami abaikan?Could it be that from your lofty post so high aboveApakah mungkin dari tempatmu yang tinggi di atas sanaYou have seen how little we have given of our love?Kau telah melihat betapa sedikitnya cinta yang telah kami berikan?Do you see the lonely, weary, troubled and the poor?Apakah kau melihat mereka yang kesepian, lelah, bermasalah, dan miskin?Have you seen the fighting and the war?Apakah kau telah melihat pertikaian dan perang?Clouds, there must be some way to make your crying cease.Awan, pasti ada cara untuk menghentikan tangisanmu.Share with us the secret of happiness and peace.Bagikan kepada kami rahasia kebahagiaan dan kedamaian.Do you mean to say that each of us can play a part?Apakah kau maksudkan bahwa masing-masing dari kita bisa berperan?With each spark of love we light, a flame of love may start.Dengan setiap percikan cinta yang kita nyalakan, nyala cinta bisa dimulai.Reaching all around us, giving hope to those we know;Menjangkau di sekitar kita, memberikan harapan kepada mereka yang kita kenal;This, you say, will help true peace to grow?Ini, kau bilang, akan membantu kedamaian sejati tumbuh?Clouds, though you are parting, your point you've made quite clear.Awan, meskipun kau mulai berpisah, maksudmu sudah sangat jelas.Peace will never happen unless we start it here.Kedamaian tidak akan pernah terjadi kecuali kita mulai dari sini.
