Lirik Replay (Terjemahan)

I could never have imagined you would fall in love with me
Aku tak pernah membayangkan kau akan jatuh cinta padaku

And I can't convince myself that you would never want to leave
Dan aku tak bisa meyakinkan diriku bahwa kau takkan pernah ingin pergi

Daddy trauma has emasculated all my common sense
Trauma dari ayah telah membuat semua akal sehatku hilang

So I'm looking through the lens of an impending abandonment
Jadi aku melihat melalui lensa kemungkinan ditinggalkan

All the voices in my head say I'm not worth the time you spent
Semua suara di kepalaku bilang aku tidak layak atas waktu yang kau habiskan

So I search for an escape before you notice your mistake
Jadi aku mencari jalan keluar sebelum kau menyadari kesalahanmu

I wish that I could say all this mess might go away
Aku berharap bisa bilang semua kekacauan ini akan sirna

I'm a constant work in progress and I can't keep fears at bay
Aku adalah proyek yang terus berjalan dan tak bisa mengusir ketakutan

And my mind is like a record set up on auto-replay
Dan pikiranku seperti rekaman yang diputar ulang terus menerus

Replay, replay, replay, replay
Ulang lagi, ulang lagi, ulang lagi, ulang lagi

And my mind is like a record set up on auto-replay
Dan pikiranku seperti rekaman yang diputar ulang terus menerus

I've been guilty of the hero complex, lend a helping hand
Aku pernah terjebak dalam kompleks pahlawan, selalu siap membantu

But I'm realizing now that I've made my own quicksand
Tapi sekarang aku sadar, aku telah menciptakan perangkapku sendiri

And my therapist has told me I'm not any good with help
Dan terapisku bilang aku tidak pandai dalam meminta bantuan

I'm in lust with independence, I can only blame myself
Aku terobsesi dengan kemandirian, hanya bisa menyalahkan diriku sendiri

There's a fear that if my cape is taken, what use am I then?
Ada ketakutan bahwa jika jubahku diambil, apa gunaku nanti?

I'm afraid of being lonely, I can hardly comprehend
Aku takut kesepian, hampir tidak bisa memahaminya

I wish that I could say all this mess might go away
Aku berharap bisa bilang semua kekacauan ini akan sirna

I'm a constant work in progress and I can't keep fears at bay
Aku adalah proyek yang terus berjalan dan tak bisa mengusir ketakutan

And my mind is like a record set up on auto replay
Dan pikiranku seperti rekaman yang diputar ulang terus menerus

Replay, replay, replay, replay
Ulang lagi, ulang lagi, ulang lagi, ulang lagi

And my mind is like a record set up on auto-replay
Dan pikiranku seperti rekaman yang diputar ulang terus menerus

I'm the best overachiever there's not anyone like me
Aku adalah pencapai terbaik, tidak ada yang sepertiku

And you'd think that was a good thing 'til you're told that's not healthy
Dan kau mungkin pikir itu hal yang baik sampai kau diberitahu itu tidak sehat

You spend every waking hour working hard to write your will
Kau habiskan setiap jam terjaga bekerja keras untuk menuliskan kehendakmu

Patiently waiting for validation 'til you're empty and unfulfilled
Menunggu pengakuan dengan sabar hingga kau merasa kosong dan tidak terpenuhi

I wish that I could say all these feelings go away
Aku berharap bisa bilang semua perasaan ini akan sirna

I'm a constant work in progress and I can't keep fears at bay
Aku adalah proyek yang terus berjalan dan tak bisa mengusir ketakutan

And my mind is like a record set up on auto-replay
Dan pikiranku seperti rekaman yang diputar ulang terus menerus

Replay, replay, replay, replay,
Ulang lagi, ulang lagi, ulang lagi, ulang lagi,

And my mind is like a record set up on auto-replay
Dan pikiranku seperti rekaman yang diputar ulang terus menerus

Replay, replay, replay, replay
Ulang lagi, ulang lagi, ulang lagi, ulang lagi

And my mind is like a record set up on auto-replay
Dan pikiranku seperti rekaman yang diputar ulang terus menerus

Replay, replay, replay, replay,
Ulang lagi, ulang lagi, ulang lagi, ulang lagi,

And my mind is like a record set up on auto-replay
Dan pikiranku seperti rekaman yang diputar ulang terus menerus

Lirik Lagu Cynthia Erivo

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru