Lirik I'm Not That Girl (Terjemahan)

Alternatif

[Elphaba:]
Hands touch, eyes meet
Tangan saling menyentuh, mata bertemu
Sudden silence, sudden heat
Keheningan tiba-tiba, panas yang mendadak
Hearts leap in a giddy whirl
Jantung berdebar dalam kebingungan
He could be that boy
Dia bisa jadi cowok itu
But I'm not that girl
Tapi aku bukan gadis itu

Don't dream too far
Jangan bermimpi terlalu jauh
Don't lose sight of who you are
Jangan sampai kehilangan siapa dirimu
Don't remember that rush of joy
Jangan ingat lagi rasa bahagia itu
He could be that boy
Dia bisa jadi cowok itu
I'm not that girl
Aku bukan gadis itu

Every so often we long to steal
Kadang kita ingin mencuri momen
To the land of what-might-have-been
Menuju tanah yang penuh harapan yang mungkin terjadi
But that doesn't soften the ache we feel
Tapi itu tak mengurangi rasa sakit yang kita rasakan
When reality sets back in
Saat kenyataan kembali menyadarkan kita

Blithe smile, lithe limb
Senyum ceria, tubuh yang lentur
She who's winsome, she wins him
Dia yang menawan, dia yang dipilihnya
Gold hair with a gentle curl
Rambut emas dengan ikal lembut
That's the girl he chose
Itu gadis yang dia pilih
And Heaven knows I'm not that girl
Dan Tuhan tahu, aku bukan gadis itu

Don't wish, don't start
Jangan berharap, jangan mulai
Wishing only wounds the heart
Berharap hanya melukai hati
I wasn't born for the rose and pearl
Aku tidak dilahirkan untuk bunga mawar dan mutiara
There's a girl I know
Ada gadis yang aku tahu
He loves her so
Dia sangat mencintainya
Mm
Mm
I'm not that girl
Aku bukan gadis itu