Lirik Lagu Defying Gravity (Terjemahan) - Cynthia Erivo & Ariana Grande
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Glinda:]ElphabaKenapa sih kamu nggak bisa tenang sekali sajaDaripada langsung emosi?Elphaba, kenapa kamu nggak bisa tenang sekali saja? Daripada langsung marah-marah?Aku harap kamu bahagiaAku harap kamu bahagia.
Aku harap kamu bahagia sekarangAku harap kamu bahagia sekarang.Aku harap kamu senang dengan bagaimana kamu telah menghancurkan tujuanmu selamanyaAku harap kamu bangga dengan bagaimana kamu telah merusak tujuanmu selamanya.Aku harap kamu pikir kamu pintarAku harap kamu merasa pintar.
[Elphaba:]Aku harap kamu bahagiaAku harap kamu bahagia.
Aku harap kamu bahagia jugaAku harap kamu juga bahagia.Aku harap kamu bangga dengan bagaimana kamu relaMerendahkan diri demi ambisimu sendiriAku harap kamu bangga dengan bagaimana kamu merendahkan diri untuk ambisimu sendiri.
[Glinda & Elphaba:]Jadi meskipun aku tidak bisa membayangkan bagaimanaJadi meskipun aku tidak bisa membayangkan bagaimana.Aku harap kamu bahagia saat iniAku harap kamu bahagia sekarang.
[Glinda:]Elphie, dengarkan akuElphie, dengarkan aku.Cukup katakan kamu minta maafCukup katakan kamu minta maaf.
Kamu masih bisa bersama PenyihirKamu masih bisa bersama Penyihir.Apa yang telah kamu usahakan dan tungguApa yang telah kamu kerjakan dan tunggu.Kamu bisa mendapatkan semua yang kamu inginkanKamu bisa mendapatkan semua yang kamu inginkan.
[Elphaba:]Aku tahuAku tahu.
Tapi aku tidak mau ituTapi aku tidak mau itu.Tidak, aku tidak bisa menginginkannya lagiTidak, aku tidak bisa menginginkannya lagi.
Sesuatu telah berubah dalam dirikuSesuatu telah berubah dalam diriku.Sesuatu tidak sama lagiSesuatu tidak sama lagi.Aku sudah selesai bermain denganAturan permainan orang lainAku sudah selesai bermain dengan aturan orang lain.Terlalu terlambat untuk mempertimbangkan kembaliTerlalu terlambat untuk berpikir ulang.Terlambat untuk kembali tidurTerlambat untuk kembali tidur.Saatnya mempercayai instinkkuSaatnya mempercayai instinkku.Tutup mataku, dan melompatTutup mataku, dan melompat.
Saatnya mencoba menantang gravitasiSaatnya mencoba menantang gravitasi.Aku rasa aku akan mencoba menantang gravitasiAku rasa aku akan mencoba menantang gravitasi.Dan kamu tidak bisa menjatuhkankuDan kamu tidak bisa menjatuhkanku.
[Glinda:]Apa aku tidak bisa membuatmu mengertiApa aku tidak bisa membuatmu mengerti?Kamu sedang mengalami delusi kebesaran?Kamu mengalami delusi kebesaran?
[Elphaba:]Aku sudah selesai menerima batasanAku sudah selesai menerima batasan.Karena seseorang bilang begituKarena seseorang bilang begitu.Beberapa hal tidak bisa aku ubahBeberapa hal tidak bisa aku ubah.Tapi sampai aku mencobanya, aku tidak akan pernah tahuTapi sampai aku mencobanya, aku tidak akan pernah tahu.Terlalu lama aku takut kehilangan cintaTerlalu lama aku takut kehilangan cinta.Aku rasa aku sudah kehilanganAku rasa aku sudah kehilangan.Nah, jika itu cintaNah, jika itu cinta.Harganya terlalu mahalHarganya terlalu mahal.
Aku lebih suka membeli tantangan gravitasiAku lebih suka menantang gravitasi.Cium aku selamat tinggal, aku menantang gravitasiCium aku selamat tinggal, aku menantang gravitasi.Dan kamu tidak bisa menjatuhkankuDan kamu tidak bisa menjatuhkanku.
Ikutlah bersamakuIkutlah bersamaku.Pikirkan apa yang bisa kita lakukan bersamaPikirkan apa yang bisa kita lakukan bersama.
Tanpa batasTanpa batas.Bersama, kita tanpa batasBersama, kita tanpa batas.Bersama kita akan menjadi tim terhebat yang pernah ada, GlindaBersama kita akan jadi tim terhebat yang pernah ada, Glinda.Mimpi seperti yang kita rencanakanMimpi seperti yang kita rencanakan.
[Glinda:]Jika kita bekerja samaJika kita bekerja sama.
[Glinda & Elphaba:]Tidak ada pertarungan yang tidak bisa kita menangkanTidak ada pertarungan yang tidak bisa kita menangkan.
Hanya kamu dan aku menantang gravitasiHanya kamu dan aku menantang gravitasi.Dengan kamu dan aku menantang gravitasiDengan kamu dan aku menantang gravitasi.
[Elphaba:]Mereka tidak akan pernah menjatuhkan kitaMereka tidak akan pernah menjatuhkan kita.
Apakah kamu mau ikut?Apakah kamu mau ikut?
[Glinda:]Aku harap kamu bahagiaAku harap kamu bahagia.Sekarang bahwa kamu memilih iniSekarang kamu memilih ini.
[Elphaba:]Kamu jugaKamu juga.
Aku harap ini membawakanmu kebahagiaanAku harap ini membawakanmu kebahagiaan.
[Glinda & Elphaba:]Aku benar-benar berharap kamu mengertiAku benar-benar berharap kamu mengerti.Dan kamu tidak hidup untuk menyesalinyaDan kamu tidak hidup untuk menyesalinya.
Aku harap kamu bahagia pada akhirnyaAku harap kamu bahagia pada akhirnya.Aku harap kamu bahagia, temankuAku harap kamu bahagia, temanku.
[Elphaba:]Tidak, biarkan dia sendiri!Tidak, biarkan dia sendiri!Dia tidak melakukan kesalahan apapunDia tidak melakukan kesalahan apapun.Aku yang kamu inginkanAku yang kamu inginkan.Aku yang kamu inginkanAku yang kamu inginkan.Aku iniAku ini.
Aku iniAku ini.
Jadi jika kamu peduli untuk menemukankuJadi jika kamu peduli untuk menemukanku.Lihatlah ke langit baratLihatlah ke langit barat.Seperti yang seseorang katakan padaku baru-baru iniSeperti yang seseorang katakan padaku baru-baru ini."Semua orang berhak mendapatkan kesempatan untuk terbang""Semua orang berhak mendapatkan kesempatan untuk terbang."Dan jika aku terbang sendirianDan jika aku terbang sendirian.Setidaknya, aku terbang bebasSetidaknya, aku terbang bebas.Bagi mereka yang ingin menjatuhkankuBagi mereka yang ingin menjatuhkanku.Kirimkan pesan darikuKirimkan pesan dariku.
Katakan kepada mereka bagaimana aku menantang gravitasiKatakan kepada mereka bagaimana aku menantang gravitasi.Aku terbang tinggi, menantang gravitasiAku terbang tinggi, menantang gravitasi.Dan segera, aku akan sebanding dengan mereka dalam ketenaranDan segera, aku akan sebanding dengan mereka dalam ketenaran.
Tanpa batasTanpa batas.
[Glinda:]Tanpa batasTanpa batas.
[Elphaba:]Tanpa batasTanpa batas.
Dan tidak ada orang di seluruh OzDan tidak ada orang di seluruh Oz.Tidak ada penyihir yang ada atau pernah adaTidak ada penyihir yang ada atau pernah ada.Akan pernah menjatuhkankuAkan pernah menjatuhkanku.
[Glinda:]Aku harap kamu bahagiaAku harap kamu bahagia.
[Warga Oz:]Lihat dia! Dia jahat!Lihat dia! Dia jahat!Tangkap dia!Tangkap dia!
[Warga Oz (Elphaba):]Tidak ada yang meratapi orang jahat (Jatuhkan aku)Tidak ada yang meratapi orang jahat (Jatuhkan aku).Jadi kita harus menjatuhkannyaJadi kita harus menjatuhkannya.
[Elphaba:]OhOh.
[Warga Oz:]JatuhkanJatuhkan.JatuhkanJatuhkan.WoahWoah.
Aku harap kamu bahagia sekarangAku harap kamu bahagia sekarang.Aku harap kamu senang dengan bagaimana kamu telah menghancurkan tujuanmu selamanyaAku harap kamu bangga dengan bagaimana kamu telah merusak tujuanmu selamanya.Aku harap kamu pikir kamu pintarAku harap kamu merasa pintar.
[Elphaba:]Aku harap kamu bahagiaAku harap kamu bahagia.
Aku harap kamu bahagia jugaAku harap kamu juga bahagia.Aku harap kamu bangga dengan bagaimana kamu relaMerendahkan diri demi ambisimu sendiriAku harap kamu bangga dengan bagaimana kamu merendahkan diri untuk ambisimu sendiri.
[Glinda & Elphaba:]Jadi meskipun aku tidak bisa membayangkan bagaimanaJadi meskipun aku tidak bisa membayangkan bagaimana.Aku harap kamu bahagia saat iniAku harap kamu bahagia sekarang.
[Glinda:]Elphie, dengarkan akuElphie, dengarkan aku.Cukup katakan kamu minta maafCukup katakan kamu minta maaf.
Kamu masih bisa bersama PenyihirKamu masih bisa bersama Penyihir.Apa yang telah kamu usahakan dan tungguApa yang telah kamu kerjakan dan tunggu.Kamu bisa mendapatkan semua yang kamu inginkanKamu bisa mendapatkan semua yang kamu inginkan.
[Elphaba:]Aku tahuAku tahu.
Tapi aku tidak mau ituTapi aku tidak mau itu.Tidak, aku tidak bisa menginginkannya lagiTidak, aku tidak bisa menginginkannya lagi.
Sesuatu telah berubah dalam dirikuSesuatu telah berubah dalam diriku.Sesuatu tidak sama lagiSesuatu tidak sama lagi.Aku sudah selesai bermain denganAturan permainan orang lainAku sudah selesai bermain dengan aturan orang lain.Terlalu terlambat untuk mempertimbangkan kembaliTerlalu terlambat untuk berpikir ulang.Terlambat untuk kembali tidurTerlambat untuk kembali tidur.Saatnya mempercayai instinkkuSaatnya mempercayai instinkku.Tutup mataku, dan melompatTutup mataku, dan melompat.
Saatnya mencoba menantang gravitasiSaatnya mencoba menantang gravitasi.Aku rasa aku akan mencoba menantang gravitasiAku rasa aku akan mencoba menantang gravitasi.Dan kamu tidak bisa menjatuhkankuDan kamu tidak bisa menjatuhkanku.
[Glinda:]Apa aku tidak bisa membuatmu mengertiApa aku tidak bisa membuatmu mengerti?Kamu sedang mengalami delusi kebesaran?Kamu mengalami delusi kebesaran?
[Elphaba:]Aku sudah selesai menerima batasanAku sudah selesai menerima batasan.Karena seseorang bilang begituKarena seseorang bilang begitu.Beberapa hal tidak bisa aku ubahBeberapa hal tidak bisa aku ubah.Tapi sampai aku mencobanya, aku tidak akan pernah tahuTapi sampai aku mencobanya, aku tidak akan pernah tahu.Terlalu lama aku takut kehilangan cintaTerlalu lama aku takut kehilangan cinta.Aku rasa aku sudah kehilanganAku rasa aku sudah kehilangan.Nah, jika itu cintaNah, jika itu cinta.Harganya terlalu mahalHarganya terlalu mahal.
Aku lebih suka membeli tantangan gravitasiAku lebih suka menantang gravitasi.Cium aku selamat tinggal, aku menantang gravitasiCium aku selamat tinggal, aku menantang gravitasi.Dan kamu tidak bisa menjatuhkankuDan kamu tidak bisa menjatuhkanku.
Ikutlah bersamakuIkutlah bersamaku.Pikirkan apa yang bisa kita lakukan bersamaPikirkan apa yang bisa kita lakukan bersama.
Tanpa batasTanpa batas.Bersama, kita tanpa batasBersama, kita tanpa batas.Bersama kita akan menjadi tim terhebat yang pernah ada, GlindaBersama kita akan jadi tim terhebat yang pernah ada, Glinda.Mimpi seperti yang kita rencanakanMimpi seperti yang kita rencanakan.
[Glinda:]Jika kita bekerja samaJika kita bekerja sama.
[Glinda & Elphaba:]Tidak ada pertarungan yang tidak bisa kita menangkanTidak ada pertarungan yang tidak bisa kita menangkan.
Hanya kamu dan aku menantang gravitasiHanya kamu dan aku menantang gravitasi.Dengan kamu dan aku menantang gravitasiDengan kamu dan aku menantang gravitasi.
[Elphaba:]Mereka tidak akan pernah menjatuhkan kitaMereka tidak akan pernah menjatuhkan kita.
Apakah kamu mau ikut?Apakah kamu mau ikut?
[Glinda:]Aku harap kamu bahagiaAku harap kamu bahagia.Sekarang bahwa kamu memilih iniSekarang kamu memilih ini.
[Elphaba:]Kamu jugaKamu juga.
Aku harap ini membawakanmu kebahagiaanAku harap ini membawakanmu kebahagiaan.
[Glinda & Elphaba:]Aku benar-benar berharap kamu mengertiAku benar-benar berharap kamu mengerti.Dan kamu tidak hidup untuk menyesalinyaDan kamu tidak hidup untuk menyesalinya.
Aku harap kamu bahagia pada akhirnyaAku harap kamu bahagia pada akhirnya.Aku harap kamu bahagia, temankuAku harap kamu bahagia, temanku.
[Elphaba:]Tidak, biarkan dia sendiri!Tidak, biarkan dia sendiri!Dia tidak melakukan kesalahan apapunDia tidak melakukan kesalahan apapun.Aku yang kamu inginkanAku yang kamu inginkan.Aku yang kamu inginkanAku yang kamu inginkan.Aku iniAku ini.
Aku iniAku ini.
Jadi jika kamu peduli untuk menemukankuJadi jika kamu peduli untuk menemukanku.Lihatlah ke langit baratLihatlah ke langit barat.Seperti yang seseorang katakan padaku baru-baru iniSeperti yang seseorang katakan padaku baru-baru ini."Semua orang berhak mendapatkan kesempatan untuk terbang""Semua orang berhak mendapatkan kesempatan untuk terbang."Dan jika aku terbang sendirianDan jika aku terbang sendirian.Setidaknya, aku terbang bebasSetidaknya, aku terbang bebas.Bagi mereka yang ingin menjatuhkankuBagi mereka yang ingin menjatuhkanku.Kirimkan pesan darikuKirimkan pesan dariku.
Katakan kepada mereka bagaimana aku menantang gravitasiKatakan kepada mereka bagaimana aku menantang gravitasi.Aku terbang tinggi, menantang gravitasiAku terbang tinggi, menantang gravitasi.Dan segera, aku akan sebanding dengan mereka dalam ketenaranDan segera, aku akan sebanding dengan mereka dalam ketenaran.
Tanpa batasTanpa batas.
[Glinda:]Tanpa batasTanpa batas.
[Elphaba:]Tanpa batasTanpa batas.
Dan tidak ada orang di seluruh OzDan tidak ada orang di seluruh Oz.Tidak ada penyihir yang ada atau pernah adaTidak ada penyihir yang ada atau pernah ada.Akan pernah menjatuhkankuAkan pernah menjatuhkanku.
[Glinda:]Aku harap kamu bahagiaAku harap kamu bahagia.
[Warga Oz:]Lihat dia! Dia jahat!Lihat dia! Dia jahat!Tangkap dia!Tangkap dia!
[Warga Oz (Elphaba):]Tidak ada yang meratapi orang jahat (Jatuhkan aku)Tidak ada yang meratapi orang jahat (Jatuhkan aku).Jadi kita harus menjatuhkannyaJadi kita harus menjatuhkannya.
[Elphaba:]OhOh.
[Warga Oz:]JatuhkanJatuhkan.JatuhkanJatuhkan.WoahWoah.
