Lirik One Short day (Terjemahan)

[Tourists:]
One short day
Satu hari singkat
If you only have, if you only have
Jika kamu hanya punya, jika kamu hanya punya
One short day
Satu hari singkat
One short day in the Emerald City
Satu hari singkat di Kota Zamrud
One short day in the Emerald City
Satu hari singkat di Kota Zamrud
One short day, one short day, one short day, one short day
Satu hari, satu hari, satu hari, satu hari
In the Emerald City
Di Kota Zamrud
Emerald City
Kota Zamrud
One short day in the Emerald City
Satu hari singkat di Kota Zamrud
One short day full of so much to do
Satu hari singkat penuh dengan banyak hal untuk dilakukan
Every way that you look in this city
Setiap sudut yang kamu lihat di kota ini
There's something exquisite you'll want to visit
Ada sesuatu yang menakjubkan yang ingin kamu kunjungi
Before the day's through
Sebelum hari berakhir

[Elphaba:]
There are buildings tall as Quoxwood trees
Ada gedung setinggi pohon Quoxwood

[Glinda:]
Dress salons
Salon gaun

[Elphaba:]
And libraries
Dan perpustakaan

[Glinda:]
Palaces
Istana

[Elphaba:]
Museums
Museum

[Elphaba & Glinda:]
A hundred strong
Seratus yang kuat
There are wonders like I've never seen
Ada keajaiban yang belum pernah kulihat

[Glinda:]
It's all grand
Semua ini megah

[Elphaba:]
And it's all green
Dan semuanya hijau

[Elphaba & Glinda:]
I think we've found the place where we belong
Aku rasa kita telah menemukan tempat di mana kita cocok
I wanna be in this hoi polloi
Aku ingin berada di keramaian ini

[Elphaba:]
So I'll be back for good someday
Jadi, aku akan kembali untuk selamanya suatu hari nanti

[Glinda:]
To make my life and make my way
Untuk membangun hidupku dan jalanku

[Elphaba & Glinda:]
But for today, we'll wander and enjoy
Tapi untuk hari ini, kita akan berkeliling dan menikmati

[All:]
One short day in the Emerald City
Satu hari singkat di Kota Zamrud
One short day to have a lifetime of fun
Satu hari singkat untuk memiliki seumur hidup kesenangan
One short day
Satu hari singkat

[Elphaba & Glinda:]
And we're warning the city
Dan kita memperingatkan kota ini
Now that we're in here
Sekarang kita ada di sini
You'll know we've been here
Kamu akan tahu kita telah berada di sini

[All:]
Before we are done
Sebelum kita selesai

[Announcer:]
Presenting the absolute factual story of our wonderful Wizard of Oz
Menyajikan kisah nyata dari Penyihir Oz yang luar biasa
Starring the Emerald City players
Dibintangi oleh para pemain Kota Zamrud

[Presenter:]
Long, long ago, long before we can recall
Dahulu kala, jauh sebelum kita bisa mengingat
There lived here in Oz the magical wise ones
Hiduplah di Oz orang-orang bijak yang magis

[Wizomania Choir:]
Ah, the magical wise ones
Ah, orang-orang bijak yang magis

[Wizomania Choir & Presenter:]
The wisest of them all
Yang paling bijak dari semuanya

[Wizomania Singer 1:]
We will not live forever
Kita tidak akan hidup selamanya
That, I can foresee
Itu, bisa kutebak

[Wizomania Singer 2:]
So let us set all of our magic
Jadi, mari kita simpan semua sihir kita

[Wizomania Singer 1:]
In a strange and secret language
Dalam bahasa yang aneh dan rahasia

[Wizomania Singer 1 & 2:]
In a book
Dalam sebuah buku

[Wizomania Singer 2 & Choir:]
The Grimmerie
The Grimmerie

[Wizomania Choir:]
The Grimmerie
The Grimmerie

[Presenter:]
But time ticked ever onward day by day
Tapi waktu terus berjalan hari demi hari

[Wizomania Choir:]
Oh
Oh

[Presenter:]
And all those who could read it passed away
Dan semua yang bisa membacanya telah tiada

[Wizomania Choir:]
Oh
Oh

[Presenter & Wizomania Choir:]
'Til one day, no one could
Sampai suatu hari, tidak ada yang bisa

[Presenter:]
But the wise ones left a prophecy
Tapi para bijak meninggalkan sebuah ramalan

[Wizomania Singer 3:]
In Oz's darkest hour
Di saat tergelap Oz
Though we cannot say when
Meskipun kita tidak bisa mengatakan kapan

[Wizomania Singer 4:]
There will come one with the power
Akan datang seseorang dengan kekuatan
To read the Grimmerie again
Untuk membaca Grimmerie lagi

[Wizomania Singer 3:]
And Oz, which had been sad and blah
Dan Oz, yang telah sedih dan membosankan

[Wizomania Singer 4 & Choir:]
Once more will sing a joyous
Sekali lagi akan menyanyikan kegembiraan

[Wizomania Singer 3:]
Oh
Oh

[Presenter:]
Look!
Lihat!
A man in a balloon arriving from the sky
Seorang pria dalam balon datang dari langit
Maybe he is here to fulfill the prophecy
Mungkin dia di sini untuk memenuhi ramalan
But can he read the Grimmerie?
Tapi bisakah dia membaca Grimmerie?

[Wizomania Choir:]
This man who comes out of the blue
Pria ini yang muncul tiba-tiba
Is he the prophecy?
Apakah dia ramalan itu?

[Presenter:]
There's one way we'll know if it's true
Ada satu cara kita tahu jika itu benar

[Presenter & Wizomania Choir (Wizomania Choir):]
Fetch the Grimmerie (The Grimmerie)
Ambil Grimmerie (The Grimmerie)

[Wizard of Oz:]
Omaha
Omaha
Omaha
Omaha

[Woman:]
He can read it
Dia bisa membacanya
He must be
Dia pasti
A Wizard
Seorang Penyihir

[Wizomania Choir:]
The prophecy fulfilled
Ramalan terpenuhi
What merriness he'll bring
Betapa bahagianya dia akan membawa
Now every Ozian raise a voice and sing
Sekarang setiap orang Oz angkat suara dan bernyanyi
And sing, and sing
Dan bernyanyi, dan bernyanyi

[Wizomania Singer 5:]
Who's the mage whose major
Siapa penyihir yang utamanya
Itinerary is making all Oz merrier?
Rencananya adalah membuat semua Oz lebih ceria?

[Wizomania Singer 6:]
Who's the sage who sagely
Siapa bijak yang bijaksana
Sailed in to save our posteriors?
Datang untuk menyelamatkan kita?

[Wizomania Choir:]
Whose enthuse for hot-air ballooning
Siapa yang antusias dengan balon udara
Has all of Oz honeymooning?
Telah membuat semua Oz berbahagia?
Ooh, isn't he wonderful?
Oh, bukankah dia luar biasa?
Our wonderful Wizard
Penyihir kami yang luar biasa

[Elphaba & Glinda (Wizomania Choir):]
One short day (Who's the mage whose major)
Satu hari singkat (Siapa penyihir yang utamanya)
In the Emerald City (Itinerary is making all Oz merrier?)
Di Kota Zamrud (Rencananya adalah membuat semua Oz lebih ceria?)
One short day (Who's the sage who sagely)
Satu hari singkat (Siapa bijak yang bijaksana)
To have a lifetime of fun (Sailed in to save our posteriors?)
Untuk memiliki seumur hidup kesenangan (Datang untuk menyelamatkan kita?)

[All:]
What a way to be seeing the city
Betapa cara yang indah untuk melihat kota ini

[Elphaba & Glinda:]
Where so many roam to
Di mana begitu banyak orang berkeliaran
We'll call it home too
Kita juga akan menyebutnya rumah
And then, just like now, we can say
Dan kemudian, seperti sekarang, kita bisa bilang
We're just two friends
Kita hanya dua teman

[Elphaba:]
Two good friends
Dua teman baik

[Glinda:]
Two best friends
Dua sahabat terbaik

[All:]
Sharing one wonderful
Berbagi satu yang luar biasa
One short
Satu hari singkat

[Guard:]
The Wizard will see you now!
Penyihir akan menemui kalian sekarang!

[All:]
Day
Hari

Lirik Lagu Cynthia Erivo, Ariana Grande, Kristin Chenoweth & Idina Menzel

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru