Lirik Lagu One Short day (Terjemahan) - Cynthia Erivo, Ariana Grande, Kristin Chenoweth & Idina Menzel
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Tourists:]One short daySatu hari singkatIf you only have, if you only haveJika kamu hanya punya, jika kamu hanya punyaOne short daySatu hari singkatOne short day in the Emerald CitySatu hari singkat di Kota ZamrudOne short day in the Emerald CitySatu hari singkat di Kota ZamrudOne short day, one short day, one short day, one short daySatu hari, satu hari, satu hari, satu hariIn the Emerald CityDi Kota ZamrudEmerald CityKota ZamrudOne short day in the Emerald CitySatu hari singkat di Kota ZamrudOne short day full of so much to doSatu hari singkat penuh dengan banyak hal untuk dilakukanEvery way that you look in this citySetiap sudut yang kamu lihat di kota iniThere's something exquisite you'll want to visitAda sesuatu yang menakjubkan yang ingin kamu kunjungiBefore the day's throughSebelum hari berakhir
[Elphaba:]There are buildings tall as Quoxwood treesAda gedung setinggi pohon Quoxwood
[Glinda:]Dress salonsSalon gaun
[Elphaba:]And librariesDan perpustakaan
[Glinda:]PalacesIstana
[Elphaba:]MuseumsMuseum
[Elphaba & Glinda:]A hundred strongSeratus yang kuatThere are wonders like I've never seenAda keajaiban yang belum pernah kulihat
[Glinda:]It's all grandSemua ini megah
[Elphaba:]And it's all greenDan semuanya hijau
[Elphaba & Glinda:]I think we've found the place where we belongAku rasa kita telah menemukan tempat di mana kita cocokI wanna be in this hoi polloiAku ingin berada di keramaian ini
[Elphaba:]So I'll be back for good somedayJadi, aku akan kembali untuk selamanya suatu hari nanti
[Glinda:]To make my life and make my wayUntuk membangun hidupku dan jalanku
[Elphaba & Glinda:]But for today, we'll wander and enjoyTapi untuk hari ini, kita akan berkeliling dan menikmati
[All:]One short day in the Emerald CitySatu hari singkat di Kota ZamrudOne short day to have a lifetime of funSatu hari singkat untuk memiliki seumur hidup kesenanganOne short daySatu hari singkat
[Elphaba & Glinda:]And we're warning the cityDan kita memperingatkan kota iniNow that we're in hereSekarang kita ada di siniYou'll know we've been hereKamu akan tahu kita telah berada di sini
[All:]Before we are doneSebelum kita selesai
[Announcer:]Presenting the absolute factual story of our wonderful Wizard of OzMenyajikan kisah nyata dari Penyihir Oz yang luar biasaStarring the Emerald City playersDibintangi oleh para pemain Kota Zamrud
[Presenter:]Long, long ago, long before we can recallDahulu kala, jauh sebelum kita bisa mengingatThere lived here in Oz the magical wise onesHiduplah di Oz orang-orang bijak yang magis
[Wizomania Choir:]Ah, the magical wise onesAh, orang-orang bijak yang magis
[Wizomania Choir & Presenter:]The wisest of them allYang paling bijak dari semuanya
[Wizomania Singer 1:]We will not live foreverKita tidak akan hidup selamanyaThat, I can foreseeItu, bisa kutebak
[Wizomania Singer 2:]So let us set all of our magicJadi, mari kita simpan semua sihir kita
[Wizomania Singer 1:]In a strange and secret languageDalam bahasa yang aneh dan rahasia
[Wizomania Singer 1 & 2:]In a bookDalam sebuah buku
[Wizomania Singer 2 & Choir:]The GrimmerieThe Grimmerie
[Wizomania Choir:]The GrimmerieThe Grimmerie
[Presenter:]But time ticked ever onward day by dayTapi waktu terus berjalan hari demi hari
[Wizomania Choir:]OhOh
[Presenter:]And all those who could read it passed awayDan semua yang bisa membacanya telah tiada
[Wizomania Choir:]OhOh
[Presenter & Wizomania Choir:]'Til one day, no one couldSampai suatu hari, tidak ada yang bisa
[Presenter:]But the wise ones left a prophecyTapi para bijak meninggalkan sebuah ramalan
[Wizomania Singer 3:]In Oz's darkest hourDi saat tergelap OzThough we cannot say whenMeskipun kita tidak bisa mengatakan kapan
[Wizomania Singer 4:]There will come one with the powerAkan datang seseorang dengan kekuatanTo read the Grimmerie againUntuk membaca Grimmerie lagi
[Wizomania Singer 3:]And Oz, which had been sad and blahDan Oz, yang telah sedih dan membosankan
[Wizomania Singer 4 & Choir:]Once more will sing a joyousSekali lagi akan menyanyikan kegembiraan
[Wizomania Singer 3:]OhOh
[Presenter:]Look!Lihat!A man in a balloon arriving from the skySeorang pria dalam balon datang dari langitMaybe he is here to fulfill the prophecyMungkin dia di sini untuk memenuhi ramalanBut can he read the Grimmerie?Tapi bisakah dia membaca Grimmerie?
[Wizomania Choir:]This man who comes out of the bluePria ini yang muncul tiba-tibaIs he the prophecy?Apakah dia ramalan itu?
[Presenter:]There's one way we'll know if it's trueAda satu cara kita tahu jika itu benar
[Presenter & Wizomania Choir (Wizomania Choir):]Fetch the Grimmerie (The Grimmerie)Ambil Grimmerie (The Grimmerie)
[Wizard of Oz:]OmahaOmahaOmahaOmaha
[Woman:]He can read itDia bisa membacanyaHe must beDia pastiA WizardSeorang Penyihir
[Wizomania Choir:]The prophecy fulfilledRamalan terpenuhiWhat merriness he'll bringBetapa bahagianya dia akan membawaNow every Ozian raise a voice and singSekarang setiap orang Oz angkat suara dan bernyanyiAnd sing, and singDan bernyanyi, dan bernyanyi
[Wizomania Singer 5:]Who's the mage whose majorSiapa penyihir yang utamanyaItinerary is making all Oz merrier?Rencananya adalah membuat semua Oz lebih ceria?
[Wizomania Singer 6:]Who's the sage who sagelySiapa bijak yang bijaksanaSailed in to save our posteriors?Datang untuk menyelamatkan kita?
[Wizomania Choir:]Whose enthuse for hot-air ballooningSiapa yang antusias dengan balon udaraHas all of Oz honeymooning?Telah membuat semua Oz berbahagia?Ooh, isn't he wonderful?Oh, bukankah dia luar biasa?Our wonderful WizardPenyihir kami yang luar biasa
[Elphaba & Glinda (Wizomania Choir):]One short day (Who's the mage whose major)Satu hari singkat (Siapa penyihir yang utamanya)In the Emerald City (Itinerary is making all Oz merrier?)Di Kota Zamrud (Rencananya adalah membuat semua Oz lebih ceria?)One short day (Who's the sage who sagely)Satu hari singkat (Siapa bijak yang bijaksana)To have a lifetime of fun (Sailed in to save our posteriors?)Untuk memiliki seumur hidup kesenangan (Datang untuk menyelamatkan kita?)
[All:]What a way to be seeing the cityBetapa cara yang indah untuk melihat kota ini
[Elphaba & Glinda:]Where so many roam toDi mana begitu banyak orang berkeliaranWe'll call it home tooKita juga akan menyebutnya rumahAnd then, just like now, we can sayDan kemudian, seperti sekarang, kita bisa bilangWe're just two friendsKita hanya dua teman
[Elphaba:]Two good friendsDua teman baik
[Glinda:]Two best friendsDua sahabat terbaik
[All:]Sharing one wonderfulBerbagi satu yang luar biasaOne shortSatu hari singkat
[Guard:]The Wizard will see you now!Penyihir akan menemui kalian sekarang!
[All:]DayHari
[Elphaba:]There are buildings tall as Quoxwood treesAda gedung setinggi pohon Quoxwood
[Glinda:]Dress salonsSalon gaun
[Elphaba:]And librariesDan perpustakaan
[Glinda:]PalacesIstana
[Elphaba:]MuseumsMuseum
[Elphaba & Glinda:]A hundred strongSeratus yang kuatThere are wonders like I've never seenAda keajaiban yang belum pernah kulihat
[Glinda:]It's all grandSemua ini megah
[Elphaba:]And it's all greenDan semuanya hijau
[Elphaba & Glinda:]I think we've found the place where we belongAku rasa kita telah menemukan tempat di mana kita cocokI wanna be in this hoi polloiAku ingin berada di keramaian ini
[Elphaba:]So I'll be back for good somedayJadi, aku akan kembali untuk selamanya suatu hari nanti
[Glinda:]To make my life and make my wayUntuk membangun hidupku dan jalanku
[Elphaba & Glinda:]But for today, we'll wander and enjoyTapi untuk hari ini, kita akan berkeliling dan menikmati
[All:]One short day in the Emerald CitySatu hari singkat di Kota ZamrudOne short day to have a lifetime of funSatu hari singkat untuk memiliki seumur hidup kesenanganOne short daySatu hari singkat
[Elphaba & Glinda:]And we're warning the cityDan kita memperingatkan kota iniNow that we're in hereSekarang kita ada di siniYou'll know we've been hereKamu akan tahu kita telah berada di sini
[All:]Before we are doneSebelum kita selesai
[Announcer:]Presenting the absolute factual story of our wonderful Wizard of OzMenyajikan kisah nyata dari Penyihir Oz yang luar biasaStarring the Emerald City playersDibintangi oleh para pemain Kota Zamrud
[Presenter:]Long, long ago, long before we can recallDahulu kala, jauh sebelum kita bisa mengingatThere lived here in Oz the magical wise onesHiduplah di Oz orang-orang bijak yang magis
[Wizomania Choir:]Ah, the magical wise onesAh, orang-orang bijak yang magis
[Wizomania Choir & Presenter:]The wisest of them allYang paling bijak dari semuanya
[Wizomania Singer 1:]We will not live foreverKita tidak akan hidup selamanyaThat, I can foreseeItu, bisa kutebak
[Wizomania Singer 2:]So let us set all of our magicJadi, mari kita simpan semua sihir kita
[Wizomania Singer 1:]In a strange and secret languageDalam bahasa yang aneh dan rahasia
[Wizomania Singer 1 & 2:]In a bookDalam sebuah buku
[Wizomania Singer 2 & Choir:]The GrimmerieThe Grimmerie
[Wizomania Choir:]The GrimmerieThe Grimmerie
[Presenter:]But time ticked ever onward day by dayTapi waktu terus berjalan hari demi hari
[Wizomania Choir:]OhOh
[Presenter:]And all those who could read it passed awayDan semua yang bisa membacanya telah tiada
[Wizomania Choir:]OhOh
[Presenter & Wizomania Choir:]'Til one day, no one couldSampai suatu hari, tidak ada yang bisa
[Presenter:]But the wise ones left a prophecyTapi para bijak meninggalkan sebuah ramalan
[Wizomania Singer 3:]In Oz's darkest hourDi saat tergelap OzThough we cannot say whenMeskipun kita tidak bisa mengatakan kapan
[Wizomania Singer 4:]There will come one with the powerAkan datang seseorang dengan kekuatanTo read the Grimmerie againUntuk membaca Grimmerie lagi
[Wizomania Singer 3:]And Oz, which had been sad and blahDan Oz, yang telah sedih dan membosankan
[Wizomania Singer 4 & Choir:]Once more will sing a joyousSekali lagi akan menyanyikan kegembiraan
[Wizomania Singer 3:]OhOh
[Presenter:]Look!Lihat!A man in a balloon arriving from the skySeorang pria dalam balon datang dari langitMaybe he is here to fulfill the prophecyMungkin dia di sini untuk memenuhi ramalanBut can he read the Grimmerie?Tapi bisakah dia membaca Grimmerie?
[Wizomania Choir:]This man who comes out of the bluePria ini yang muncul tiba-tibaIs he the prophecy?Apakah dia ramalan itu?
[Presenter:]There's one way we'll know if it's trueAda satu cara kita tahu jika itu benar
[Presenter & Wizomania Choir (Wizomania Choir):]Fetch the Grimmerie (The Grimmerie)Ambil Grimmerie (The Grimmerie)
[Wizard of Oz:]OmahaOmahaOmahaOmaha
[Woman:]He can read itDia bisa membacanyaHe must beDia pastiA WizardSeorang Penyihir
[Wizomania Choir:]The prophecy fulfilledRamalan terpenuhiWhat merriness he'll bringBetapa bahagianya dia akan membawaNow every Ozian raise a voice and singSekarang setiap orang Oz angkat suara dan bernyanyiAnd sing, and singDan bernyanyi, dan bernyanyi
[Wizomania Singer 5:]Who's the mage whose majorSiapa penyihir yang utamanyaItinerary is making all Oz merrier?Rencananya adalah membuat semua Oz lebih ceria?
[Wizomania Singer 6:]Who's the sage who sagelySiapa bijak yang bijaksanaSailed in to save our posteriors?Datang untuk menyelamatkan kita?
[Wizomania Choir:]Whose enthuse for hot-air ballooningSiapa yang antusias dengan balon udaraHas all of Oz honeymooning?Telah membuat semua Oz berbahagia?Ooh, isn't he wonderful?Oh, bukankah dia luar biasa?Our wonderful WizardPenyihir kami yang luar biasa
[Elphaba & Glinda (Wizomania Choir):]One short day (Who's the mage whose major)Satu hari singkat (Siapa penyihir yang utamanya)In the Emerald City (Itinerary is making all Oz merrier?)Di Kota Zamrud (Rencananya adalah membuat semua Oz lebih ceria?)One short day (Who's the sage who sagely)Satu hari singkat (Siapa bijak yang bijaksana)To have a lifetime of fun (Sailed in to save our posteriors?)Untuk memiliki seumur hidup kesenangan (Datang untuk menyelamatkan kita?)
[All:]What a way to be seeing the cityBetapa cara yang indah untuk melihat kota ini
[Elphaba & Glinda:]Where so many roam toDi mana begitu banyak orang berkeliaranWe'll call it home tooKita juga akan menyebutnya rumahAnd then, just like now, we can sayDan kemudian, seperti sekarang, kita bisa bilangWe're just two friendsKita hanya dua teman
[Elphaba:]Two good friendsDua teman baik
[Glinda:]Two best friendsDua sahabat terbaik
[All:]Sharing one wonderfulBerbagi satu yang luar biasaOne shortSatu hari singkat
[Guard:]The Wizard will see you now!Penyihir akan menemui kalian sekarang!
[All:]DayHari
