People slippin' in the rain
Orang-orang tergelincir di hujan

I watch them get up again
Aku melihat mereka bangkit lagi

It makes me feel like I can too
Itu membuatku merasa aku juga bisa

Hey hey ya
Hey hey ya

Just when I get off the ground
Baru saja aku bangkit dari jatuh

Your back tryin' to put me down
Kau berusaha menjatuhkanku lagi

Like some simpleton you can use
Seperti orang bodoh yang bisa kau manfaatkan

Hey
Hey

Well It's the same old fucking story
Yah, ini cerita yang itu-itu saja

With your two different sets of rules
Dengan dua aturan yang berbeda untukmu

The same old fucking story
Cerita yang itu-itu saja

One for me two for you
Satu untukku, dua untukmu

It's the same old fucking story
Ini cerita yang itu-itu saja

It's the same old fucking story all around yeah
Ini cerita yang itu-itu saja di mana-mana, ya

Still some glory in my eyes
Masih ada sedikit kebanggaan di mataku

Much to everyone's surprise
Banyak yang terkejut

After everything you put me through
Setelah semua yang kau lakukan padaku

Yeah well
Yah, baiklah

Friends tell me you've been around
Teman-temanku bilang kau sudah keliling

Big fish in a big ol' town
Ikan besar di kota yang besar

Gobble up all in one fair swoop yeah
Menangkap semuanya dalam sekali sergap, ya

Well It's the same old fucking story
Yah, ini cerita yang itu-itu saja

With your two different sets of rules
Dengan dua aturan yang berbeda untukmu

The same old fucking story
Cerita yang itu-itu saja

One for me and two for you
Satu untukku dan dua untukmu

It's the same old fucking story
Ini cerita yang itu-itu saja

It's the same old fucking story all around yeah
Ini cerita yang itu-itu saja di mana-mana, ya

Still got my feet on tie to the beat yeah
Masih bisa berdiri mengikuti irama, ya

Still got my feet on tie to the beat yeah
Masih bisa berdiri mengikuti irama, ya

Still got my feet on tie to the beat yeah
Masih bisa berdiri mengikuti irama, ya

Still got my feet on tie to the beat yeah
Masih bisa berdiri mengikuti irama, ya

Still some glory in my eyes
Masih ada sedikit kebanggaan di mataku

Much to everyone's surprise
Banyak yang terkejut

After everything you put me through
Setelah semua yang kau lakukan padaku

Yeah well
Yah, baiklah

Friends tell me you've been around
Teman-temanku bilang kau sudah keliling

Big fish in a big ol' town
Ikan besar di kota yang besar

Gobble up all in one fair swoop yeah
Menangkap semuanya dalam sekali sergap, ya

Well It's the same old fucking story
Yah, ini cerita yang itu-itu saja

With your two different sets of rules
Dengan dua aturan yang berbeda untukmu

The same old fucking story
Cerita yang itu-itu saja

One for me and two for you
Satu untukku dan dua untukmu

It's the same old fucking story
Ini cerita yang itu-itu saja

It's the same old fucking story all around yeah
Ini cerita yang itu-itu saja di mana-mana, ya

It's the same fucking story know damn well it's true
Ini cerita yang sama, kau tahu itu benar

Same ol same ol same ol same ol same ol
Itu-itu saja, itu-itu saja, itu-itu saja, itu-itu saja, itu-itu saja

It's the same old fucking story
Yah, ini cerita yang itu-itu saja

With your two different sets of rules
Dengan dua aturan yang berbeda untukmu

Well it's the same old fucking story
Yah, ini cerita yang itu-itu saja

And you damn well it's true
Dan kau tahu itu benar

It's the same old fucking story well
Ini cerita yang itu-itu saja, yah

Well it's the same old fucking story all around yeah
Yah, ini cerita yang itu-itu saja di mana-mana, ya