Lirik Lagu If You Go Away (Terjemahan) - Cyndi Lauper
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
If you go awayJika kau pergiOn this summer's dayDi hari musim panas iniThen you might as well take the sun awayMaka sebaiknya kau bawa pergi matahari jugaAll the birds that flew in the summer skySemua burung yang terbang di langit musim panasWhen our love was newSaat cinta kita masih baruAnd our hearts were highDan hati kita penuh semangatAnd the day was youngDan harinya masih mudaAnd the nights were longDan malamnya terasa panjangThe trees stood still for the night birds songPohon-pohon diam mendengarkan lagu burung malam
If you go awayJika kau pergiIf you go awayJika kau pergiIf you go awayJika kau pergi
And if you stayDan jika kau tinggalI'll make you a dayAku akan membuatkanmu hariLike no day has beenSeperti hari yang tak pernah adaOr will be againAtau tak akan ada lagiI'll sail on the sunAku akan berlayar di atas matahariI'll ride on the rainAku akan menunggangi hujanI'll talk to the treesAku akan berbicara pada pepohonanAnd I'll worship the windDan aku akan menyembah anginBut if you goTapi jika kau pergiI'll understandAku akan mengertiLeave me just enough loveTinggalkan aku sedikit cintaTo fill up my handUntuk mengisi tanganku
If you go awayJika kau pergiIf you go awayJika kau pergiIf you go awayJika kau pergi
If you go awayJika kau pergiAs I know you willSeperti yang aku tahu kau akan lakukanYou must tell the world to stop turning, turningKau harus bilang pada dunia untuk berhenti berputar, berputarTil you return againSampai kau kembali lagiIf you ever doJika kau memang akan kembaliFor what good is loveUntuk apa cinta iniWithout loving youTanpa mencintaimuLet me tell you nowBiarkan aku bilang sekarangAs you turn to goSaat kau berbalik untuk pergiI'll be dying slowlyAku akan mati perlahanTil your next helloSampai sapaanmu berikutnya
If you go awayJika kau pergiIf you go awayJika kau pergiIf you go awayJika kau pergi
But if you stay,Tapi jika kau tinggal,I'll make you a nightAku akan membuatkanmu malamLike no night has beenSeperti malam yang tak pernah adaOr will be againAtau tak akan ada lagiI'll sail on your smileAku akan berlayar di atas senyummuI'll ride on your touchAku akan menunggangi sentuhanmuOh, I'll talk to your eyesOh, aku akan berbicara pada matamuHow I love them so muchBetapa aku mencintainya begitu dalamBut if you goTapi jika kau pergiI won't cryAku tidak akan menangisFor the good is goneKarena yang baik telah pergiIn the word "goodbye"Dalam kata "selamat tinggal"
If you go awayJika kau pergiPlease don't go awayTolong jangan pergiPlease don't go awayTolong jangan pergi
Please don't leave meTolong jangan tinggalkan akuI won't cry anymoreAku tidak akan menangis lagiI won't talk anymoreAku tidak akan berbicara lagiI'll hide in your roomAku akan bersembunyi di kamarmuAnd I'll watch youDan aku akan mengamatimuAs you dance and you smileSaat kau menari dan tersenyumAnd I'll listen a whileDan aku akan mendengarkan sejenakAs you sing and you laughSaat kau bernyanyi dan tertawaPlease let me becomeTolong biarkan aku menjadiThe shadow of your shadowBayangan dari bayanganmuThe shadow of your handBayangan dari tanganmuThe shadow of your glassBayangan dari gelasmuOn this shadow of a manDi atas bayangan seorang pria ini
Please don't leave meTolong jangan tinggalkan akuPlease stayTolong tinggalPlease don't go awayTolong jangan pergi
And if you stayDan jika kau tinggalI'll make you a dayAku akan membuatkanmu hariLike no day has beenSeperti hari yang tak pernah adaOr will be againAtau tak akan ada lagiI'll sail on the sunAku akan berlayar di atas matahariI'll ride on the rainAku akan menunggangi hujanI'll talk to the treesAku akan berbicara pada pepohonanAnd I'll worship the windDan aku akan menyembah anginBut if you goTapi jika kau pergiI'll understandAku akan mengertiLeave me just enough loveTinggalkan aku sedikit cintaTo fill up my handUntuk mengisi tanganku
If you go awayJika kau pergiPlease don't go awayTolong jangan pergiPlease don't go awayTolong jangan pergi
If you go awayJika kau pergiIf you go awayJika kau pergiIf you go awayJika kau pergi
And if you stayDan jika kau tinggalI'll make you a dayAku akan membuatkanmu hariLike no day has beenSeperti hari yang tak pernah adaOr will be againAtau tak akan ada lagiI'll sail on the sunAku akan berlayar di atas matahariI'll ride on the rainAku akan menunggangi hujanI'll talk to the treesAku akan berbicara pada pepohonanAnd I'll worship the windDan aku akan menyembah anginBut if you goTapi jika kau pergiI'll understandAku akan mengertiLeave me just enough loveTinggalkan aku sedikit cintaTo fill up my handUntuk mengisi tanganku
If you go awayJika kau pergiIf you go awayJika kau pergiIf you go awayJika kau pergi
If you go awayJika kau pergiAs I know you willSeperti yang aku tahu kau akan lakukanYou must tell the world to stop turning, turningKau harus bilang pada dunia untuk berhenti berputar, berputarTil you return againSampai kau kembali lagiIf you ever doJika kau memang akan kembaliFor what good is loveUntuk apa cinta iniWithout loving youTanpa mencintaimuLet me tell you nowBiarkan aku bilang sekarangAs you turn to goSaat kau berbalik untuk pergiI'll be dying slowlyAku akan mati perlahanTil your next helloSampai sapaanmu berikutnya
If you go awayJika kau pergiIf you go awayJika kau pergiIf you go awayJika kau pergi
But if you stay,Tapi jika kau tinggal,I'll make you a nightAku akan membuatkanmu malamLike no night has beenSeperti malam yang tak pernah adaOr will be againAtau tak akan ada lagiI'll sail on your smileAku akan berlayar di atas senyummuI'll ride on your touchAku akan menunggangi sentuhanmuOh, I'll talk to your eyesOh, aku akan berbicara pada matamuHow I love them so muchBetapa aku mencintainya begitu dalamBut if you goTapi jika kau pergiI won't cryAku tidak akan menangisFor the good is goneKarena yang baik telah pergiIn the word "goodbye"Dalam kata "selamat tinggal"
If you go awayJika kau pergiPlease don't go awayTolong jangan pergiPlease don't go awayTolong jangan pergi
Please don't leave meTolong jangan tinggalkan akuI won't cry anymoreAku tidak akan menangis lagiI won't talk anymoreAku tidak akan berbicara lagiI'll hide in your roomAku akan bersembunyi di kamarmuAnd I'll watch youDan aku akan mengamatimuAs you dance and you smileSaat kau menari dan tersenyumAnd I'll listen a whileDan aku akan mendengarkan sejenakAs you sing and you laughSaat kau bernyanyi dan tertawaPlease let me becomeTolong biarkan aku menjadiThe shadow of your shadowBayangan dari bayanganmuThe shadow of your handBayangan dari tanganmuThe shadow of your glassBayangan dari gelasmuOn this shadow of a manDi atas bayangan seorang pria ini
Please don't leave meTolong jangan tinggalkan akuPlease stayTolong tinggalPlease don't go awayTolong jangan pergi
And if you stayDan jika kau tinggalI'll make you a dayAku akan membuatkanmu hariLike no day has beenSeperti hari yang tak pernah adaOr will be againAtau tak akan ada lagiI'll sail on the sunAku akan berlayar di atas matahariI'll ride on the rainAku akan menunggangi hujanI'll talk to the treesAku akan berbicara pada pepohonanAnd I'll worship the windDan aku akan menyembah anginBut if you goTapi jika kau pergiI'll understandAku akan mengertiLeave me just enough loveTinggalkan aku sedikit cintaTo fill up my handUntuk mengisi tanganku
If you go awayJika kau pergiPlease don't go awayTolong jangan pergiPlease don't go awayTolong jangan pergi
