Lirik Lagu A Part Hate (Terjemahan) - Cyndi Lauper
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Somber sisterSaudari yang suramThis is a strange and bitter fruitIni adalah buah yang aneh dan pahitBecause you taught me to singKarena kau mengajarkanku untuk bernyanyiAnd the rhythm in my heartDan irama di hatikuAnd the rhythm in my feet is -Dan irama di kakiku adalah -
Why are the rainbowsMengapa pelangi-pelangi ituStolen from the skyDicuri dari langitAnd locked up in boxesDan dikurung dalam kotak-kotakYellow, black, red and whiteKuning, hitam, merah, dan putihLike birds in their cagesSeperti burung-burung dalam kandangnyaBeating their wings on the barsMemukulkan sayap mereka pada jerujiAnd there’s a song that they’re singingDan ada lagu yang mereka nyanyikanIt’s a word in the worldIni adalah kata di duniaIt’s a word in their heartsIni adalah kata di hati mereka
A part hateSebagian kebencianI heard a man sayAku mendengar seorang pria berkataTear apart hateHancurkan kebencianAnd I saw hope in his faceDan aku melihat harapan di wajahnyaA part hateSebagian kebencianWhere the color of loveDi mana warna cintaSlips awayMenghilang
Why are the childrenMengapa anak-anakCarrying guns, not booksMembawa senjata, bukan bukuDrug dealing, not learningJual narkoba, bukan belajarThe golden ruleAturan emasAnd the idea of freedomDan gagasan tentang kebebasanNot just the sameTidak hanya samaCastle in the skyIstana di langitHaunted by white-sheeted ghoulsDihantui oleh hantu-hantu berlapis putihFilled with hate mePenuh dengan kebencian padakuAnd hate youDan kebencian padamuAnd proud of it tooDan bangga akan hal itu juga
A part hateSebagian kebencianHeard a woman sayingMendengar seorang wanita berkataTear apart hateHancurkan kebencianAnd I saw hope in her faceDan aku melihat harapan di wajahnyaA part hateSebagian kebencianWhere the color of loveDi mana warna cintaSlips awayMenghilang
Why are the peopleMengapa orang-orangRunning down the blockBerlari menyusuri blokRock throwing, not knowingMelempar batu, tidak tahuWhat else to doApa lagi yang harus dilakukanBut I’m just a spectatorTapi aku hanyalah penontonAnd I can never know the painDan aku takkan pernah tahu rasa sakitnyaBut when I hearTapi saat aku mendengarThat whip crackingSuara cambuk yang memekakkanI cry out tears of angerAku menangis penuh kemarahanI cry out tears of shameAku menangis penuh rasa malu
A part hateSebagian kebencianI heard myself sayAku mendengar diriku berkataTear apart hateHancurkan kebencianAnd I saw hope in my faceDan aku melihat harapan di wajahkuA part hateSebagian kebencianWhere the color of loveDi mana warna cintaSlips away...Menghilang...
Tear apart hate tear apart hateHancurkan kebencian hancurkan kebencianTear apart hate tear apart hateHancurkan kebencian hancurkan kebencianTear apart hate tear apart hate..Hancurkan kebencian hancurkan kebencian..
Why are the rainbowsMengapa pelangi-pelangi ituStolen from the skyDicuri dari langitAnd locked up in boxesDan dikurung dalam kotak-kotakYellow, black, red and whiteKuning, hitam, merah, dan putihLike birds in their cagesSeperti burung-burung dalam kandangnyaBeating their wings on the barsMemukulkan sayap mereka pada jerujiAnd there’s a song that they’re singingDan ada lagu yang mereka nyanyikanIt’s a word in the worldIni adalah kata di duniaIt’s a word in their heartsIni adalah kata di hati mereka
A part hateSebagian kebencianI heard a man sayAku mendengar seorang pria berkataTear apart hateHancurkan kebencianAnd I saw hope in his faceDan aku melihat harapan di wajahnyaA part hateSebagian kebencianWhere the color of loveDi mana warna cintaSlips awayMenghilang
Why are the childrenMengapa anak-anakCarrying guns, not booksMembawa senjata, bukan bukuDrug dealing, not learningJual narkoba, bukan belajarThe golden ruleAturan emasAnd the idea of freedomDan gagasan tentang kebebasanNot just the sameTidak hanya samaCastle in the skyIstana di langitHaunted by white-sheeted ghoulsDihantui oleh hantu-hantu berlapis putihFilled with hate mePenuh dengan kebencian padakuAnd hate youDan kebencian padamuAnd proud of it tooDan bangga akan hal itu juga
A part hateSebagian kebencianHeard a woman sayingMendengar seorang wanita berkataTear apart hateHancurkan kebencianAnd I saw hope in her faceDan aku melihat harapan di wajahnyaA part hateSebagian kebencianWhere the color of loveDi mana warna cintaSlips awayMenghilang
Why are the peopleMengapa orang-orangRunning down the blockBerlari menyusuri blokRock throwing, not knowingMelempar batu, tidak tahuWhat else to doApa lagi yang harus dilakukanBut I’m just a spectatorTapi aku hanyalah penontonAnd I can never know the painDan aku takkan pernah tahu rasa sakitnyaBut when I hearTapi saat aku mendengarThat whip crackingSuara cambuk yang memekakkanI cry out tears of angerAku menangis penuh kemarahanI cry out tears of shameAku menangis penuh rasa malu
A part hateSebagian kebencianI heard myself sayAku mendengar diriku berkataTear apart hateHancurkan kebencianAnd I saw hope in my faceDan aku melihat harapan di wajahkuA part hateSebagian kebencianWhere the color of loveDi mana warna cintaSlips away...Menghilang...
Tear apart hate tear apart hateHancurkan kebencian hancurkan kebencianTear apart hate tear apart hateHancurkan kebencian hancurkan kebencianTear apart hate tear apart hate..Hancurkan kebencian hancurkan kebencian..
