Lirik Lagu There Won't Be No Country Music (There Won't Be No Rock 'N' Roll) (Terjemahan) - C.W. McCall
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well, it's only gonna be about an hour, friendYah, ini cuma butuh sekitar satu jam, teman'Til they dam your favorite riverSampai mereka membendung sungai favoritmuSo you can water-ski just one more reservoirAgar kamu bisa bermain ski air di satu waduk lagiAnd them supersonic ships are gonna take youDan kapal supersonik itu akan membawamu'Cross a sea of pavementMelintasi lautan aspalTo one more faceless brickyard on the shoreMenuju satu pabrik batu bata tanpa wajah di tepi pantai
Yeah, it's only gonna be about an hour or soYah, ini cuma butuh sekitar satu jam lagi'Til they rip off all your mountains, boySampai mereka mengikis semua gunungmu, nakAnd that one last tired old eagle bites the sandDan satu elang tua yang lelah itu terjatuh ke pasirAnd all of that high-and-mighty scenery'sDan semua pemandangan megah ituGonna be leveled to the ground, boyAkan diratakan ke tanah, nakBy a bunch a' them mindless strip mines on the landOleh sekelompok tambang terbuka yang tak berpikir di tanah itu
[Chorus]So listen well, my brothersJadi dengarkan baik-baik, saudarakuWhen you hear the night wind sighSaat kamu mendengar angin malam mendesahAnd you see the wild goose flyingDan kamu melihat angsa liar terbangThrough the gray, polluted skyMelintasi langit kelabu yang tercemarThere won't be no country musicTidak akan ada musik countryThere won't be no rock 'n' rollTidak akan ada rock 'n' roll'Cause when they take away our countryKarena saat mereka mengambil negara kitaThey'll take away our soulMereka akan mengambil jiwa kita
Well, it's only gonna take about a minute or soYah, ini cuma butuh sekitar satu menit'Til the junkyards fell the prairies, boySampai tempat pembuangan sampah menghancurkan padang rumput, nakAnd them smokin' yellow grass fires start to burnDan api rumput kuning yang menyala mulai membakarAnd the warnings on them beer cansDan peringatan di kaleng bir ituGonna be buried in them landfillsAkan tertimbun di tempat pembuangan sampahNo deposit, no sad songs, and no returnsTanpa deposit, tanpa lagu sedih, dan tanpa pengembalian
Yeah, it's only gonna take about a minute or soYah, ini cuma butuh sekitar satu menit lagi'Til the factories blot the sun outSampai pabrik-pabrik menutupi sinar matahariYou gonna have to turn your lights on just to seeKamu harus menyalakan lampu hanya untuk melihatAnd them lights are gonna be neon, sayin'Dan lampu-lampu itu akan menjadi neon, bilang"Fly Our Jets To Paradise""Terbangkan Jet Kami ke Surga"And the whole damn world is gonna be made of styreneDan seluruh dunia ini akan terbuat dari styrene
[Chorus]So listen well, my brothersJadi dengarkan baik-baik, saudarakuWhen you hear the night wind sighSaat kamu mendengar angin malam mendesahAnd you see the wild goose flyingDan kamu melihat angsa liar terbangThrough the gray, polluted skyMelintasi langit kelabu yang tercemarThere won't be no country musicTidak akan ada musik countryThere won't be no rock 'n' rollTidak akan ada rock 'n' roll'Cause when they take away our countryKarena saat mereka mengambil negara kitaThey'll take away our soulMereka akan mengambil jiwa kita
Yeah, it's only gonna be about a second, boyYah, ini cuma butuh sekitar satu detik, nak'Til they take away all'a this countrySampai mereka mengambil semua ini dari negara iniAnd they'll tell you not to listen to this here songDan mereka akan bilang padamu untuk tidak mendengarkan lagu iniAnd that far-off sound of freedom'sDan suara kebebasan yang jauh ituGonna be an echo from the pastAkan menjadi gema dari masa laluAnd the final tune is gonna be sad and longDan lagu terakhir akan sedih dan panjang
And it's only gonna be about an eye-blink, boyDan ini cuma butuh sekejap, nak'Til they pull out the wool to blind usSampai mereka menarik kain untuk membutakan kitaSo we just can't read all the messages on the wallSehingga kita tidak bisa membaca semua pesan di dindingBut the only words that matterTapi satu-satunya kata yang pentingOughta be scribbled all over them billboardsSeharusnya dituliskan di semua papan iklanIn big old black and bloody letters, ten feet tallDengan huruf hitam besar dan berdarah, setinggi sepuluh kaki
[Chorus]
THERE WON'T BE NO COUNTRY MUSICTIDAK AKAN ADA MUSIK COUNTRYTHERE WON'T BE NO ROCK 'N' ROLLTIDAK AKAN ADA ROCK 'N' ROLL'CAUSE WHEN THEY TAKE AWAY OUR COUNTRYKARENA SAAT MEREKA MENGAMBIL NEGARA KITATHEY'LL TAKE AWAY OUR SOULMEREKA AKAN MENGAMBIL JIWA KITA
There won't be no country musicTidak akan ada musik countryThere won't be no rock 'n' rollTidak akan ada rock 'n' roll'Cause when they take away our countryKarena saat mereka mengambil negara kitaThey'll take away our soulMereka akan mengambil jiwa kita
There won't be no country musicTidak akan ada musik countryThere won't be no rock 'n' rollTidak akan ada rock 'n' roll'Cause when they take away our countryKarena saat mereka mengambil negara kitaThey'll take away our soulMereka akan mengambil jiwa kita
There won't be no country musicTidak akan ada musik countryThere won't be no rock 'n' rollTidak akan ada rock 'n' roll'Cause when they take away our countryKarena saat mereka mengambil negara kitaThey'll take away our soulMereka akan mengambil jiwa kita'Cause when they take away our countryKarena saat mereka mengambil negara kitaThey'll take away our soulMereka akan mengambil jiwa kita
Yeah, it's only gonna be about an hour or soYah, ini cuma butuh sekitar satu jam lagi'Til they rip off all your mountains, boySampai mereka mengikis semua gunungmu, nakAnd that one last tired old eagle bites the sandDan satu elang tua yang lelah itu terjatuh ke pasirAnd all of that high-and-mighty scenery'sDan semua pemandangan megah ituGonna be leveled to the ground, boyAkan diratakan ke tanah, nakBy a bunch a' them mindless strip mines on the landOleh sekelompok tambang terbuka yang tak berpikir di tanah itu
[Chorus]So listen well, my brothersJadi dengarkan baik-baik, saudarakuWhen you hear the night wind sighSaat kamu mendengar angin malam mendesahAnd you see the wild goose flyingDan kamu melihat angsa liar terbangThrough the gray, polluted skyMelintasi langit kelabu yang tercemarThere won't be no country musicTidak akan ada musik countryThere won't be no rock 'n' rollTidak akan ada rock 'n' roll'Cause when they take away our countryKarena saat mereka mengambil negara kitaThey'll take away our soulMereka akan mengambil jiwa kita
Well, it's only gonna take about a minute or soYah, ini cuma butuh sekitar satu menit'Til the junkyards fell the prairies, boySampai tempat pembuangan sampah menghancurkan padang rumput, nakAnd them smokin' yellow grass fires start to burnDan api rumput kuning yang menyala mulai membakarAnd the warnings on them beer cansDan peringatan di kaleng bir ituGonna be buried in them landfillsAkan tertimbun di tempat pembuangan sampahNo deposit, no sad songs, and no returnsTanpa deposit, tanpa lagu sedih, dan tanpa pengembalian
Yeah, it's only gonna take about a minute or soYah, ini cuma butuh sekitar satu menit lagi'Til the factories blot the sun outSampai pabrik-pabrik menutupi sinar matahariYou gonna have to turn your lights on just to seeKamu harus menyalakan lampu hanya untuk melihatAnd them lights are gonna be neon, sayin'Dan lampu-lampu itu akan menjadi neon, bilang"Fly Our Jets To Paradise""Terbangkan Jet Kami ke Surga"And the whole damn world is gonna be made of styreneDan seluruh dunia ini akan terbuat dari styrene
[Chorus]So listen well, my brothersJadi dengarkan baik-baik, saudarakuWhen you hear the night wind sighSaat kamu mendengar angin malam mendesahAnd you see the wild goose flyingDan kamu melihat angsa liar terbangThrough the gray, polluted skyMelintasi langit kelabu yang tercemarThere won't be no country musicTidak akan ada musik countryThere won't be no rock 'n' rollTidak akan ada rock 'n' roll'Cause when they take away our countryKarena saat mereka mengambil negara kitaThey'll take away our soulMereka akan mengambil jiwa kita
Yeah, it's only gonna be about a second, boyYah, ini cuma butuh sekitar satu detik, nak'Til they take away all'a this countrySampai mereka mengambil semua ini dari negara iniAnd they'll tell you not to listen to this here songDan mereka akan bilang padamu untuk tidak mendengarkan lagu iniAnd that far-off sound of freedom'sDan suara kebebasan yang jauh ituGonna be an echo from the pastAkan menjadi gema dari masa laluAnd the final tune is gonna be sad and longDan lagu terakhir akan sedih dan panjang
And it's only gonna be about an eye-blink, boyDan ini cuma butuh sekejap, nak'Til they pull out the wool to blind usSampai mereka menarik kain untuk membutakan kitaSo we just can't read all the messages on the wallSehingga kita tidak bisa membaca semua pesan di dindingBut the only words that matterTapi satu-satunya kata yang pentingOughta be scribbled all over them billboardsSeharusnya dituliskan di semua papan iklanIn big old black and bloody letters, ten feet tallDengan huruf hitam besar dan berdarah, setinggi sepuluh kaki
[Chorus]
THERE WON'T BE NO COUNTRY MUSICTIDAK AKAN ADA MUSIK COUNTRYTHERE WON'T BE NO ROCK 'N' ROLLTIDAK AKAN ADA ROCK 'N' ROLL'CAUSE WHEN THEY TAKE AWAY OUR COUNTRYKARENA SAAT MEREKA MENGAMBIL NEGARA KITATHEY'LL TAKE AWAY OUR SOULMEREKA AKAN MENGAMBIL JIWA KITA
There won't be no country musicTidak akan ada musik countryThere won't be no rock 'n' rollTidak akan ada rock 'n' roll'Cause when they take away our countryKarena saat mereka mengambil negara kitaThey'll take away our soulMereka akan mengambil jiwa kita
There won't be no country musicTidak akan ada musik countryThere won't be no rock 'n' rollTidak akan ada rock 'n' roll'Cause when they take away our countryKarena saat mereka mengambil negara kitaThey'll take away our soulMereka akan mengambil jiwa kita
There won't be no country musicTidak akan ada musik countryThere won't be no rock 'n' rollTidak akan ada rock 'n' roll'Cause when they take away our countryKarena saat mereka mengambil negara kitaThey'll take away our soulMereka akan mengambil jiwa kita'Cause when they take away our countryKarena saat mereka mengambil negara kitaThey'll take away our soulMereka akan mengambil jiwa kita
