Saat melihatmu, air mataku tak tertahan
ireoke monnan nal mannaseo
Begitu bertemu denganmu di hari yang tak terduga ini
geudae saengillal geu heunhan banjido
Di hari ulang tahunmu, bahkan hadiah sederhana pun
haejuji mothan ge geollyeoseo
Tak bisa ku berikan, karena aku merasa terhalang
puripeul yeokkeo banjil mandeureo
Aku membuat kenangan indah yang berkilau
geudaeege seonmulhaesseoyo
Aku memberikanmu hadiah dari hati
jigeumeun birok chorahajiman i nae maeummaneun
Sekarang mungkin terlihat sepi, tapi di hatiku
na gateun saram saranghaejwoseo
Orang sepertiku mencintaimu
eolmana gomaunji geudaen anayo
Betapa bahagianya, dan itu bukanlah berlebihan
baramanbwado nunmuri nalgeotgateun
Meski hanya melihatmu, air mataku mengalir
areumdaun nae sarang
Karena cintaku padamu begitu indah
maneun saramdeul geudae moseubeul chorahage bolji mollado
Banyak orang mungkin tak tahu betapa cantiknya dirimu
geudae sarangeun gajang binnaneun haneurui byeol gata
Cintamu bagaikan bintang paling bersinar di langit
geudae ttaemune haengbokan saram
Karena dirimu, aku merasa sangat beruntung
eolmana gomaunji geudaen anayo
Betapa bahagianya, dan itu bukanlah berlebihan
baraman bwado nunmuri nalgeotgateun
Meski hanya melihatmu, air mataku mengalir
areumdaun nae sarang
Karena cintaku padamu begitu indah
haneuri uril gallanoado
Bahkan jika langit membawa kita pergi
eodi itdeun chajanaelgeyo
Aku akan menemukanmu di mana pun kita berada
geudael wihaeseo uril wihaeseo
Untukmu dan untuk kita
iboda deohan ildo gyeondil su itjyo
Ada banyak jalan yang harus kita tempuh
sewol heulleodo bichi baraeji anneun byeori doeeo julgeyo
Bahkan di tengah hujan, bintang yang tak bersinar akan tetap ada
nuga mworaedo nae maeum byeolgwa gachi
Siapa pun yang berbicara, hatiku akan bersinar bersamamu
geudael bichwojulgeyo
Aku akan menerangimu, sayangku