Lirik Lagu Johnny's Rebellion (Terjemahan) - Crown the Empire
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I start to levitateAku mulai melayangI feel the air beneath my wingsAku merasakan udara di bawah sayapkuI hear my pulseAku mendengar detak jantungkuI taste the air I breatheAku merasakan udara yang kuhirupI touch the groundAku menyentuh tanahI see the end and I feel whole againAku melihat akhir dan merasa utuh lagi
I hear the echoes of a world I’d left behindAku mendengar gema dari dunia yang kutinggalkanI taste the victory I thought I’d never findAku merasakan kemenangan yang kupikir takkan pernah kutemukanI touch the ground but it’s slipping awayAku menyentuh tanah tapi itu perlahan menghilangFrom me and now I can’t see itDari diriku dan sekarang aku tak bisa melihatnyaI can’t see anything, somebody out there, please help me, ah!Aku tak bisa melihat apa-apa, ada seseorang di luar sana, tolong bantu aku, ah!
Oh Johnny!Oh Johnny!
Wake the fuck upBangunlah, sialan!It’s your big dayIni harimu yang besarWouldn’t want to keep all those angry souls waiting, now would you?Tak mau kan membuat semua jiwa marah itu menunggu?
This is the story of Johnny’s group of misfits taking on the Devil himselfIni adalah kisah kelompok aneh Johnny yang melawan Iblis itu sendiriWelcome to HellSelamat datang di Neraka
I can’t believe it was a dreamAku tak percaya ini hanya mimpiI walked the surfaceAku berjalan di permukaanBreathed the air then found myself back underneathMenghirup udara lalu menemukan diriku kembali di bawahIt must’ve been a signPasti ini adalah tandaIt’s time to take back what was mineSaatnya untuk merebut kembali yang jadi milikkuI am aliveAku masih hidup
So it’s time that I bid you farewellJadi saatnya aku mengucapkan selamat tinggalI’ll sign my release with your bloodAku akan menandatangani kebebasanku dengan darahmuYou can’t keep me trapped in this hellKau tak bisa menjebakku di neraka iniI won’t ever call this my tombAku takkan pernah menyebut ini kuburankuThe place where your soul’s sent to dieTempat di mana jiwamu dikirim untuk matiIs the place where my purpose was foundAdalah tempat di mana tujuanku ditemukanI’m taking control of my lifeAku mengambil kendali atas hidupkuAnd I’m raising an army from hellDan aku membangkitkan pasukan dari nerakaAnd I’m burning this place to the groundDan aku membakar tempat ini hingga rata
First I’ll take the things he lovesPertama, aku akan mengambil hal-hal yang dia cintaiMake him feel defeated, make him feel defeatedMembuatnya merasa kalah, membuatnya merasa kalahThen I’ll take his fucking heartKemudian aku akan mengambil jantung sialannyaMake him watch you eat it, make them watch you eat itBuat dia melihatmu memakannya, buat mereka melihatmu memakannyaI can’t remain here, I’m taking controlAku tak bisa tinggal di sini, aku mengambil kendaliSo string ’em out, and bare his bonesJadi, keluarkan mereka, dan tunjukkan tulang-tulangnyaI’m taking back my soulAku merebut kembali jiwaku
You think you can run?Kau pikir kau bisa lari?You think you can hide?Kau pikir kau bisa bersembunyi?No! I’m done hiding!Tidak! Aku sudah selesai bersembunyi!I challenge you to fight me to the deathAku menantangmu untuk bertarung sampai mati
So it’s time that I bid you farewellJadi saatnya aku mengucapkan selamat tinggalI’ll sign my release with your bloodAku akan menandatangani kebebasanku dengan darahmuYou can’t keep me trapped in this hellKau tak bisa menjebakku di neraka iniI won’t ever call this my tombAku takkan pernah menyebut ini kuburankuThe place where your soul’s sent to dieTempat di mana jiwamu dikirim untuk matiIs the place where my purpose was foundAdalah tempat di mana tujuanku ditemukanI’m taking control of my lifeAku mengambil kendali atas hidupkuAnd I’m raising an army from hellDan aku membangkitkan pasukan dari nerakaAnd I’m burning this place to the groundDan aku membakar tempat ini hingga rata
So it seems it’s my timeJadi sepertinya ini waktukuFate has brought me to nowTakdir membawaku sampai di siniWith armies alignedDengan pasukan yang bersatuWe brace for the soundKami bersiap untuk suaraOf ten thousand souls fighting for airDari sepuluh ribu jiwa yang berjuang untuk bernafasThe chance to live againKesempatan untuk hidup lagiSo ready your guns, prepare for the endJadi siapkan senjatamu, bersiap untuk akhir’Cause the last thing that you’ll hear isKarena hal terakhir yang akan kau dengar adalahOff with his head!Lepaskan kepalanya!
With the force of ten thousand gunsDengan kekuatan sepuluh ribu senjataI destroy everything you builtAku menghancurkan semua yang kau bangunCorner you with nowhere to runMenjepitmu tanpa tempat untuk lariThen I tear your black heart straight out of your chestKemudian aku merobek jantung hitammu langsung dari dadamu
I took his crown of fireAku mengambil mahkota apinyaAnd I crushed it with my handsDan aku menghancurkannya dengan tangankuI came, I saw, and I conqueredAku datang, aku melihat, dan aku menaklukkan
So did you miss me?Jadi, apakah kau merindukanku?Well here’s my farewellNah, ini selamat tinggal darikuI’m crazier than I ever fucking wasAku lebih gila dari sebelumnyaI’m king of the dead and the damnedAku raja orang mati dan terkutukI thought that this day’d never comeAku pikir hari ini takkan pernah datangBut why should you sinners be saved?Tapi mengapa kalian yang berdosa harus diselamatkan?You wouldn’t be free without meKalian takkan bebas tanpakuI’m your leader, your savior, your kingAku pemimpinmu, penyelamatmu, rajamuAnd I don’t think that I’m ready to leaveDan aku rasa aku belum siap untuk pergi
So gather ye demons, it seems it’s your dayJadi kumpulkanlah para iblis, sepertinya ini harimuI sin but I’ve paid more than ten thousand gravesAku berbuat dosa tapi aku telah membayar lebih dari sepuluh ribu kuburanAnd though we’re the damned we’re so far from aloneDan meskipun kita terkutuk, kita sangat jauh dari kesepianSo let’s bury the hatchet inside of their skullsJadi mari kita kuburkan kapak di dalam tengkorak mereka
I hear the echoes of a world I’d left behindAku mendengar gema dari dunia yang kutinggalkanI taste the victory I thought I’d never findAku merasakan kemenangan yang kupikir takkan pernah kutemukanI touch the ground but it’s slipping awayAku menyentuh tanah tapi itu perlahan menghilangFrom me and now I can’t see itDari diriku dan sekarang aku tak bisa melihatnyaI can’t see anything, somebody out there, please help me, ah!Aku tak bisa melihat apa-apa, ada seseorang di luar sana, tolong bantu aku, ah!
Oh Johnny!Oh Johnny!
Wake the fuck upBangunlah, sialan!It’s your big dayIni harimu yang besarWouldn’t want to keep all those angry souls waiting, now would you?Tak mau kan membuat semua jiwa marah itu menunggu?
This is the story of Johnny’s group of misfits taking on the Devil himselfIni adalah kisah kelompok aneh Johnny yang melawan Iblis itu sendiriWelcome to HellSelamat datang di Neraka
I can’t believe it was a dreamAku tak percaya ini hanya mimpiI walked the surfaceAku berjalan di permukaanBreathed the air then found myself back underneathMenghirup udara lalu menemukan diriku kembali di bawahIt must’ve been a signPasti ini adalah tandaIt’s time to take back what was mineSaatnya untuk merebut kembali yang jadi milikkuI am aliveAku masih hidup
So it’s time that I bid you farewellJadi saatnya aku mengucapkan selamat tinggalI’ll sign my release with your bloodAku akan menandatangani kebebasanku dengan darahmuYou can’t keep me trapped in this hellKau tak bisa menjebakku di neraka iniI won’t ever call this my tombAku takkan pernah menyebut ini kuburankuThe place where your soul’s sent to dieTempat di mana jiwamu dikirim untuk matiIs the place where my purpose was foundAdalah tempat di mana tujuanku ditemukanI’m taking control of my lifeAku mengambil kendali atas hidupkuAnd I’m raising an army from hellDan aku membangkitkan pasukan dari nerakaAnd I’m burning this place to the groundDan aku membakar tempat ini hingga rata
First I’ll take the things he lovesPertama, aku akan mengambil hal-hal yang dia cintaiMake him feel defeated, make him feel defeatedMembuatnya merasa kalah, membuatnya merasa kalahThen I’ll take his fucking heartKemudian aku akan mengambil jantung sialannyaMake him watch you eat it, make them watch you eat itBuat dia melihatmu memakannya, buat mereka melihatmu memakannyaI can’t remain here, I’m taking controlAku tak bisa tinggal di sini, aku mengambil kendaliSo string ’em out, and bare his bonesJadi, keluarkan mereka, dan tunjukkan tulang-tulangnyaI’m taking back my soulAku merebut kembali jiwaku
You think you can run?Kau pikir kau bisa lari?You think you can hide?Kau pikir kau bisa bersembunyi?No! I’m done hiding!Tidak! Aku sudah selesai bersembunyi!I challenge you to fight me to the deathAku menantangmu untuk bertarung sampai mati
So it’s time that I bid you farewellJadi saatnya aku mengucapkan selamat tinggalI’ll sign my release with your bloodAku akan menandatangani kebebasanku dengan darahmuYou can’t keep me trapped in this hellKau tak bisa menjebakku di neraka iniI won’t ever call this my tombAku takkan pernah menyebut ini kuburankuThe place where your soul’s sent to dieTempat di mana jiwamu dikirim untuk matiIs the place where my purpose was foundAdalah tempat di mana tujuanku ditemukanI’m taking control of my lifeAku mengambil kendali atas hidupkuAnd I’m raising an army from hellDan aku membangkitkan pasukan dari nerakaAnd I’m burning this place to the groundDan aku membakar tempat ini hingga rata
So it seems it’s my timeJadi sepertinya ini waktukuFate has brought me to nowTakdir membawaku sampai di siniWith armies alignedDengan pasukan yang bersatuWe brace for the soundKami bersiap untuk suaraOf ten thousand souls fighting for airDari sepuluh ribu jiwa yang berjuang untuk bernafasThe chance to live againKesempatan untuk hidup lagiSo ready your guns, prepare for the endJadi siapkan senjatamu, bersiap untuk akhir’Cause the last thing that you’ll hear isKarena hal terakhir yang akan kau dengar adalahOff with his head!Lepaskan kepalanya!
With the force of ten thousand gunsDengan kekuatan sepuluh ribu senjataI destroy everything you builtAku menghancurkan semua yang kau bangunCorner you with nowhere to runMenjepitmu tanpa tempat untuk lariThen I tear your black heart straight out of your chestKemudian aku merobek jantung hitammu langsung dari dadamu
I took his crown of fireAku mengambil mahkota apinyaAnd I crushed it with my handsDan aku menghancurkannya dengan tangankuI came, I saw, and I conqueredAku datang, aku melihat, dan aku menaklukkan
So did you miss me?Jadi, apakah kau merindukanku?Well here’s my farewellNah, ini selamat tinggal darikuI’m crazier than I ever fucking wasAku lebih gila dari sebelumnyaI’m king of the dead and the damnedAku raja orang mati dan terkutukI thought that this day’d never comeAku pikir hari ini takkan pernah datangBut why should you sinners be saved?Tapi mengapa kalian yang berdosa harus diselamatkan?You wouldn’t be free without meKalian takkan bebas tanpakuI’m your leader, your savior, your kingAku pemimpinmu, penyelamatmu, rajamuAnd I don’t think that I’m ready to leaveDan aku rasa aku belum siap untuk pergi
So gather ye demons, it seems it’s your dayJadi kumpulkanlah para iblis, sepertinya ini harimuI sin but I’ve paid more than ten thousand gravesAku berbuat dosa tapi aku telah membayar lebih dari sepuluh ribu kuburanAnd though we’re the damned we’re so far from aloneDan meskipun kita terkutuk, kita sangat jauh dari kesepianSo let’s bury the hatchet inside of their skullsJadi mari kita kuburkan kapak di dalam tengkorak mereka
