Lirik Lagu Deceiving Eyes (Terjemahan) - Cradle Of Filth
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
On the night all mirrors fell silentPada malam saat semua cermin terdiamAnd the clocks struck accord with the rainDan jam berdentang seirama dengan hujanA storm swept in with such violenceSebuah badai datang dengan begitu ganasThe dead rose to complainOrang mati bangkit untuk mengeluhThe stars were ill-crossed as the weatherBintang-bintang terjebak dalam cuaca yang burukLost in its bitumen cloakTersesat dalam jubah aspalnyaThe Angels were warring, slick with endeavourPara Malaikat berperang, licin dengan usahaFalling like tears through the thickening smokeJatuh seperti air mata melalui asap yang semakin tebal
Blood redeems, heaven torn asunderDarah menebus, surga terbelahA flood of souls scream on the rolling thunderSekumpulan jiwa berteriak di tengah guntur yang menggulung
Blood redeems, heaven torn asunderDarah menebus, surga terbelah
She stirs from dreams barely three feet underDia terbangun dari mimpi yang terpendam di bawah tanah
"Victoria, I come to claim my prize"Victoria, aku datang untuk mengambil hadiahnyaStealing from the convent neath the wrath of seething skiesMencuri dari biara di bawah amarah langit yang bergolakFor though you greased the palm of SatanKarena meski kau menyuap tangan SetanWith those moonlit silver thighsDengan paha perakmu yang bersinar di bawah sinar bulanI knew the beast took second placeAku tahu makhluk itu kalahWhen I looked into your eyesSaat aku melihat ke dalam matamu
Your deceiving eyesMata yang menipumuFilled with liesPenuh dengan kebohonganAnd missed good byesDan perpisahan yang terlewatkanAnd serpents hissing revelationsDan ular yang mendesis mengungkapkan rahasia
Your deceiving eyesMata yang menipumuThey tell enoughMereka cukup menceritakanOf how I fell in loveBetapa aku jatuh cintaWith the goddess creeping deep inside you"Dengan dewi yang merayap dalam dirimu"
And with the tumult up above him roaringDan dengan keributan di atasnya yang menggelegarIsaac sought her shallow graveIsaac mencari kubur dangkalnyaAs lightning bolted through the grim down-pouring rainSaat petir menyambar melalui hujan deras yang suramHe struck the hallowed earth againIa menghantam tanah suci itu lagi
Having torn at the soil like a man insaneSetelah merobek tanah seperti orang gilaHe threw his fists at the poisonous cosmosIa melayangkan tinjunya ke arah kosmos beracunAnd from that pit of shameDan dari lubang malu ituHe bore the coffin from her sorry lotIa mengangkat peti mati dari nasib malangnyaNeath trees whose eaves were knotted with rotDi bawah pohon-pohon yang atapnya dipenuhi busukThrough ornate chapel doors, unlockedMelalui pintu kapel berornamen, yang terbukaTo splinter her sarcophagusUntuk memecahkan sarkofagusnyaAnd gaze upon her faceDan menatap wajahnya
Victoria...Victoria...
"Victoria, I come to claim my prize"Victoria, aku datang untuk mengambil hadiahnyaStealing from the convent neath the wrath of seething skiesMencuri dari biara di bawah amarah langit yang bergolakFor though you greased the palm of SatanKarena meski kau menyuap tangan SetanWith those moonlit silver thighsDengan paha perakmu yang bersinar di bawah sinar bulanMaking mockery of rosariesMembuat ejekan dari rosarioHis needs will never rival mineKebutuhannya takkan pernah menandingi milikku
I recall a summer's dayAku ingat hari musim panasThe sunlight bathed your penitential scarsCahaya matahari menyinari bekas luka penyesalanmuAs I sat and washed the blood awaySaat aku duduk dan mencuci darah itu pergi
Now your body staysSekarang tubuhmu tetap adaAnd the coldness of your lipsDan dinginnya bibirmuEclipseMenggelapkanLike the first true kiss of winter"Seperti ciuman sejati pertama di musim dingin"
Pining for the deadMerindukan yang matiOn the stone floor spreadDi lantai batu yang terbentangShe was shining through her winding shroudDia bersinar melalui kain kafannya yang melilitA moon amid the mad, this son of Adam hadSebuah bulan di tengah kegilaan, anak Adam ini memilikiA gift for the pretty young nunSebuah hadiah untuk biarawati muda yang cantikA necklace wrought of twining snakesSebuah kalung yang terbuat dari ular yang melilitTwo gold illicit tonguesDua lidah emas yang terlarangHe laid it at her throatIa meletakkannya di tenggorokannyaWhere the rope had wrungDi mana tali telah melilitHe was burning from the furnaceIa terbakar dari tungkuOf his roused desireDari hasratnya yang terbangkitkan
He wrested with temptationIa bergulat dengan godaanTo be or unfulfilledUntuk menjadi atau tak terpenuhiShe was undressed for ovationDia telanjang untuk tepuk tanganHer sumptuous form, the storm revealedBentuknya yang megah, badai mengungkapkan
And with his driven lust explodingDan dengan hasratnya yang membaraHer lashes brushed his cheeksBulu matanya menyentuh pipinyaThey flickered with life, her limbs enfoldingMereka bergetar dengan kehidupan, anggotanya melingkupiPurring, licking wicked teethMengeong, menjilati gigi yang jahat
"Victoria, I come to claim my prize"Victoria, aku datang untuk mengambil hadiahnyaStealing from the convent neath the wrath of seething skiesMencuri dari biara di bawah amarah langit yang bergolakFor though you greased the palm of SatanKarena meski kau menyuap tangan SetanWith those moonlit silver thighsDengan paha perakmu yang bersinar di bawah sinar bulanYou have left him just for meKau telah meninggalkannya hanya untukkuI see it in deceiving eyesAku melihatnya dalam mata yang menipumu
Those deceiving eyesMata yang menipumuFilled with liesPenuh dengan kebohonganAnd missed good byesDan perpisahan yang terlewatkanAnd serpents hissing revelationsDan ular yang mendesis mengungkapkan rahasia
Those deceiving eyesMata yang menipumuThey tell enoughMereka cukup menceritakanOf how I fell in loveBetapa aku jatuh cintaWith the goddess re-arisen in you"Dengan dewi yang bangkit kembali dalam dirimu"
Blood redeems, heaven torn asunderDarah menebus, surga terbelahA flood of souls scream on the rolling thunderSekumpulan jiwa berteriak di tengah guntur yang menggulung
Blood redeems, heaven torn asunderDarah menebus, surga terbelah
She stirs from dreams barely three feet underDia terbangun dari mimpi yang terpendam di bawah tanah
"Victoria, I come to claim my prize"Victoria, aku datang untuk mengambil hadiahnyaStealing from the convent neath the wrath of seething skiesMencuri dari biara di bawah amarah langit yang bergolakFor though you greased the palm of SatanKarena meski kau menyuap tangan SetanWith those moonlit silver thighsDengan paha perakmu yang bersinar di bawah sinar bulanI knew the beast took second placeAku tahu makhluk itu kalahWhen I looked into your eyesSaat aku melihat ke dalam matamu
Your deceiving eyesMata yang menipumuFilled with liesPenuh dengan kebohonganAnd missed good byesDan perpisahan yang terlewatkanAnd serpents hissing revelationsDan ular yang mendesis mengungkapkan rahasia
Your deceiving eyesMata yang menipumuThey tell enoughMereka cukup menceritakanOf how I fell in loveBetapa aku jatuh cintaWith the goddess creeping deep inside you"Dengan dewi yang merayap dalam dirimu"
And with the tumult up above him roaringDan dengan keributan di atasnya yang menggelegarIsaac sought her shallow graveIsaac mencari kubur dangkalnyaAs lightning bolted through the grim down-pouring rainSaat petir menyambar melalui hujan deras yang suramHe struck the hallowed earth againIa menghantam tanah suci itu lagi
Having torn at the soil like a man insaneSetelah merobek tanah seperti orang gilaHe threw his fists at the poisonous cosmosIa melayangkan tinjunya ke arah kosmos beracunAnd from that pit of shameDan dari lubang malu ituHe bore the coffin from her sorry lotIa mengangkat peti mati dari nasib malangnyaNeath trees whose eaves were knotted with rotDi bawah pohon-pohon yang atapnya dipenuhi busukThrough ornate chapel doors, unlockedMelalui pintu kapel berornamen, yang terbukaTo splinter her sarcophagusUntuk memecahkan sarkofagusnyaAnd gaze upon her faceDan menatap wajahnya
Victoria...Victoria...
"Victoria, I come to claim my prize"Victoria, aku datang untuk mengambil hadiahnyaStealing from the convent neath the wrath of seething skiesMencuri dari biara di bawah amarah langit yang bergolakFor though you greased the palm of SatanKarena meski kau menyuap tangan SetanWith those moonlit silver thighsDengan paha perakmu yang bersinar di bawah sinar bulanMaking mockery of rosariesMembuat ejekan dari rosarioHis needs will never rival mineKebutuhannya takkan pernah menandingi milikku
I recall a summer's dayAku ingat hari musim panasThe sunlight bathed your penitential scarsCahaya matahari menyinari bekas luka penyesalanmuAs I sat and washed the blood awaySaat aku duduk dan mencuci darah itu pergi
Now your body staysSekarang tubuhmu tetap adaAnd the coldness of your lipsDan dinginnya bibirmuEclipseMenggelapkanLike the first true kiss of winter"Seperti ciuman sejati pertama di musim dingin"
Pining for the deadMerindukan yang matiOn the stone floor spreadDi lantai batu yang terbentangShe was shining through her winding shroudDia bersinar melalui kain kafannya yang melilitA moon amid the mad, this son of Adam hadSebuah bulan di tengah kegilaan, anak Adam ini memilikiA gift for the pretty young nunSebuah hadiah untuk biarawati muda yang cantikA necklace wrought of twining snakesSebuah kalung yang terbuat dari ular yang melilitTwo gold illicit tonguesDua lidah emas yang terlarangHe laid it at her throatIa meletakkannya di tenggorokannyaWhere the rope had wrungDi mana tali telah melilitHe was burning from the furnaceIa terbakar dari tungkuOf his roused desireDari hasratnya yang terbangkitkan
He wrested with temptationIa bergulat dengan godaanTo be or unfulfilledUntuk menjadi atau tak terpenuhiShe was undressed for ovationDia telanjang untuk tepuk tanganHer sumptuous form, the storm revealedBentuknya yang megah, badai mengungkapkan
And with his driven lust explodingDan dengan hasratnya yang membaraHer lashes brushed his cheeksBulu matanya menyentuh pipinyaThey flickered with life, her limbs enfoldingMereka bergetar dengan kehidupan, anggotanya melingkupiPurring, licking wicked teethMengeong, menjilati gigi yang jahat
"Victoria, I come to claim my prize"Victoria, aku datang untuk mengambil hadiahnyaStealing from the convent neath the wrath of seething skiesMencuri dari biara di bawah amarah langit yang bergolakFor though you greased the palm of SatanKarena meski kau menyuap tangan SetanWith those moonlit silver thighsDengan paha perakmu yang bersinar di bawah sinar bulanYou have left him just for meKau telah meninggalkannya hanya untukkuI see it in deceiving eyesAku melihatnya dalam mata yang menipumu
Those deceiving eyesMata yang menipumuFilled with liesPenuh dengan kebohonganAnd missed good byesDan perpisahan yang terlewatkanAnd serpents hissing revelationsDan ular yang mendesis mengungkapkan rahasia
Those deceiving eyesMata yang menipumuThey tell enoughMereka cukup menceritakanOf how I fell in loveBetapa aku jatuh cintaWith the goddess re-arisen in you"Dengan dewi yang bangkit kembali dalam dirimu"
