Lirik Lagu Behind The Jagged Mountains (Terjemahan) - Cradle Of Filth
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I have come from the freezing seasAku datang dari lautan yang membekuFrom the warmth of foreign coalsDari kehangatan bara asingThrough the dismal fog of insecuritiesMelalui kabut suram ketidakpastianTo a cloud-enshrouded noble goalMenuju tujuan mulia yang terbungkus awan
The world has cast me from its laughterDunia telah mengusirku dari tawaThrown to the wolves, to the dread thereafterDibuang ke serigala, ke ketakutan yang mengikutinya
So now I forge a journey fraughtSekarang aku menempuh perjalanan yang penuh rintanganThrough these bitter wastes of snowMelalui puing-puing salju yang pahit iniOver ice and gorge to an Eden soughtMelintasi es dan jurang menuju Eden yang dicariFar from the human races afterglowJauh dari kilau manusia yang telah berlalu
This sightless climb is treacherous to weatherPendakian buta ini berbahaya untuk dilaluiAs the cold bites deep, old heartstrings severSaat dingin menggigit dalam, tali hati yang lama terputus
Behind the jagged mountainsDi balik gunung-gunung bertebingBeyond the frozen NorthDi luar Utara yang membekuAt the back of Boreas. The zealous windDi belakang Boreas, angin yang penuh semangatThere crest celestial fountainsDi sana mengalir air mancur surgawiCrystal waters soaring forthAir kristal mengalir dengan megahIn the realm of our sacred Angelus kinDi alam kerabat Angelus suci kita
Neither muse nor music fleesTak ada muse atau musik yang pergiThis garden of delightsTaman kenikmatan iniEverywhere the soothing hands of nature pleaseDi mana-mana tangan alam yang menenangkan memuaskanIn this state of pure EuphoriaDalam keadaan Euforia murni ini
Paradise lies at the heart of darknessSurga terletak di jantung kegelapanAnd one must pay for this deep catharsisDan seseorang harus membayar untuk katarsis yang dalam ini
Now the storm-clouds retchSekarang awan badai mualA vision fleets before my eyesSebuah visi melintas di depan matakuWherein minarets and spires touchDi mana menara dan puncak saling menyentuhPhantasmagoric skiesLangit yang fantastisAnd meadows stretch to woodlandsDan padang rumput membentang ke hutanOf sweet nymph and firefliesDari nimfa manis dan kunang-kunang
Death is in the breezeKematian ada di anginAnd his mind will paralyseDan pikirannya akan melumpuhkan
My mind is in the clutchPikiranku terjebakOf something too long fantasisedDalam sesuatu yang terlalu lama dibayangkan
Behind the jagged mountainsDi balik gunung-gunung bertebingBeyond the frozen peaksDi luar puncak-puncak bekuAt the back of Boreas, the zealous windDi belakang Boreas, angin yang penuh semangatThe Gods of love are countingDewa-dewa cinta sedang menghitungDown the nights until we meetMalam-malam hingga kita bertemuIn the realm of our sacred Angelus kinDi alam kerabat Angelus suci kita
Now the mirage blearsSekarang ilusi kaburAnd the howling gusts renew their furyDan hembusan angin yang melolong memperbarui kemarahannyaThe gleam of moonlit towersKilau menara yang diterangi bulanFades to utter fearMemudar menjadi ketakutan yang total
The mountains rear in angerGunung-gunung marahAt the righteousness I lackAtas kebenaran yang tidak aku milikiAnd in their monstrous grasp I knowDan dalam cengkeraman monstrositas mereka aku tahuDear GodYa TuhanThey will never let me back...Mereka tidak akan pernah mengizinkanku kembali...
Free of enemies, no death, diseaseBebas dari musuh, tanpa kematian, penyakitThe doves of peace, in flightMerpati perdamaian, terbangCarouse upon the ever-Summer breezeBergembira di atas angin musim panas yang abadiIn this land of HyperboreaDi tanah Hyperborea ini
Behind the jagged mountainsDi balik gunung-gunung bertebingBeyond their icy staresDi luar tatapan beku merekaAt the back of Boreas, the zealous windDi belakang Boreas, angin yang penuh semangatMy soul is now surmountingJiwaku kini melampauiPast the grasp of last despairsMelampaui cengkeraman keputusasaan terakhirTo the realm of our sacred Angelus kinMenuju alam kerabat Angelus suci kita
Behind the jagged mountainsDi balik gunung-gunung bertebingBeyond the frozen NorthDi luar Utara yang membeku
The world has cast me from its laughterDunia telah mengusirku dari tawaThrown to the wolves, to the dread thereafterDibuang ke serigala, ke ketakutan yang mengikutinya
So now I forge a journey fraughtSekarang aku menempuh perjalanan yang penuh rintanganThrough these bitter wastes of snowMelalui puing-puing salju yang pahit iniOver ice and gorge to an Eden soughtMelintasi es dan jurang menuju Eden yang dicariFar from the human races afterglowJauh dari kilau manusia yang telah berlalu
This sightless climb is treacherous to weatherPendakian buta ini berbahaya untuk dilaluiAs the cold bites deep, old heartstrings severSaat dingin menggigit dalam, tali hati yang lama terputus
Behind the jagged mountainsDi balik gunung-gunung bertebingBeyond the frozen NorthDi luar Utara yang membekuAt the back of Boreas. The zealous windDi belakang Boreas, angin yang penuh semangatThere crest celestial fountainsDi sana mengalir air mancur surgawiCrystal waters soaring forthAir kristal mengalir dengan megahIn the realm of our sacred Angelus kinDi alam kerabat Angelus suci kita
Neither muse nor music fleesTak ada muse atau musik yang pergiThis garden of delightsTaman kenikmatan iniEverywhere the soothing hands of nature pleaseDi mana-mana tangan alam yang menenangkan memuaskanIn this state of pure EuphoriaDalam keadaan Euforia murni ini
Paradise lies at the heart of darknessSurga terletak di jantung kegelapanAnd one must pay for this deep catharsisDan seseorang harus membayar untuk katarsis yang dalam ini
Now the storm-clouds retchSekarang awan badai mualA vision fleets before my eyesSebuah visi melintas di depan matakuWherein minarets and spires touchDi mana menara dan puncak saling menyentuhPhantasmagoric skiesLangit yang fantastisAnd meadows stretch to woodlandsDan padang rumput membentang ke hutanOf sweet nymph and firefliesDari nimfa manis dan kunang-kunang
Death is in the breezeKematian ada di anginAnd his mind will paralyseDan pikirannya akan melumpuhkan
My mind is in the clutchPikiranku terjebakOf something too long fantasisedDalam sesuatu yang terlalu lama dibayangkan
Behind the jagged mountainsDi balik gunung-gunung bertebingBeyond the frozen peaksDi luar puncak-puncak bekuAt the back of Boreas, the zealous windDi belakang Boreas, angin yang penuh semangatThe Gods of love are countingDewa-dewa cinta sedang menghitungDown the nights until we meetMalam-malam hingga kita bertemuIn the realm of our sacred Angelus kinDi alam kerabat Angelus suci kita
Now the mirage blearsSekarang ilusi kaburAnd the howling gusts renew their furyDan hembusan angin yang melolong memperbarui kemarahannyaThe gleam of moonlit towersKilau menara yang diterangi bulanFades to utter fearMemudar menjadi ketakutan yang total
The mountains rear in angerGunung-gunung marahAt the righteousness I lackAtas kebenaran yang tidak aku milikiAnd in their monstrous grasp I knowDan dalam cengkeraman monstrositas mereka aku tahuDear GodYa TuhanThey will never let me back...Mereka tidak akan pernah mengizinkanku kembali...
Free of enemies, no death, diseaseBebas dari musuh, tanpa kematian, penyakitThe doves of peace, in flightMerpati perdamaian, terbangCarouse upon the ever-Summer breezeBergembira di atas angin musim panas yang abadiIn this land of HyperboreaDi tanah Hyperborea ini
Behind the jagged mountainsDi balik gunung-gunung bertebingBeyond their icy staresDi luar tatapan beku merekaAt the back of Boreas, the zealous windDi belakang Boreas, angin yang penuh semangatMy soul is now surmountingJiwaku kini melampauiPast the grasp of last despairsMelampaui cengkeraman keputusasaan terakhirTo the realm of our sacred Angelus kinMenuju alam kerabat Angelus suci kita
Behind the jagged mountainsDi balik gunung-gunung bertebingBeyond the frozen NorthDi luar Utara yang membeku
