[With Big & Rich]

Chorus:
Well he ain't broke yet but he shonuff bendin
Dia belum bangkrut, tapi jelas sudah terjepit

Well, I three weeks late on my credit card payment
Aku telat tiga minggu bayar kartu kreditku
The lady on the phone said she wants to make arrangements
Perempuan di telepon bilang dia mau bikin kesepakatan
Can you pay a little on it? My wallet too flat, couldn’t pay if I wanted
Bisa bayar sedikit? Dompetku terlalu tipis, nggak bisa bayar meski mau
They callin' on my job, I gettin' letters in the mail
Mereka nelpon ke kantorku, aku dapat surat di pos
The haters in the hood all hopin' that I fail
Orang-orang di sekitar berharap aku gagal
My pocket on Slimfast, tank on empty
Kantongku kayak diet, isi bensin kosong
Used to have friends said they wanna stick with me
Dulu punya teman yang bilang mau selalu bersamaku
Dogs in my stomach, cause now I getting hungry
Perutku keroncongan, soalnya aku mulai lapar
Really under pressure wanna talk to my mommy
Bener-bener tertekan, pengen curhat sama ibuku
People on the corner askin' me for change!
Orang-orang di sudut minta koin padaku!
Gotta find me a job with a higher pay range
Harus cari kerjaan dengan gaji yang lebih tinggi
I gotta tough time trying to pay my bills
Susah banget buat bayar tagihan-tagihanku
If I hit the jackpot, that’ll cure my ills
Kalau aku dapat lotre, itu bakal menyelesaikan masalahku
My credit is a joke and the banks ain’t lendin'
Kreditku kayak lelucon dan bank nggak mau pinjamkan uang
Ain't broke yet but I shonuff bendin!
Belum bangkrut, tapi jelas sudah terjepit!

(Repeat Chorus)

The dang landlord knockin' on my front door
Pemilik rumah ngetok pintu depan rumahku
Said he wants the rent from two weeks before
Dia bilang mau sewa yang dua minggu lalu
I want to make a call; I can use the phone
Aku mau nelpon; tapi nggak bisa pakai telepon
That was late too, I couldn’t get a dial tone
Itu juga telat, nggak bisa dapat nada sambung
Got snow on my TV, no cable
TV-ku berisik, nggak ada kabel
Gotta use my strats, keepin' food on my table
Harus pintar-pintar, biar makanan tetap ada di meja
Car note overdue, the bank talkin' repo
Cicilan mobil telat, bank ngomong soal penyitaan
Gotta take my girl to the matinee show
Harus bawa cewekku nonton film sore
I makin' sure she takes a purse big as a tent!
Aku pastikan dia bawa tas sebesar tenda!
Sneakin' in candy bars for 89 cents
Senyap-senyap bawa cokelat seharga 89 sen
I take her to the buffet later in the evenin'
Nanti malam bawa dia ke restoran buffet
All you can eat, gotta maximize your feedin'
Makan sepuasnya, harus maksimalkan makanan
I gotta tough time trying to pay my bills
Susah banget buat bayar tagihan-tagihanku
If I hit the jackpot, that’ll cure my ills
Kalau aku dapat lotre, itu bakal menyelesaikan masalahku
My credit is a joke and the banks ain’t lendin'
Kreditku kayak lelucon dan bank nggak mau pinjamkan uang
Ain't broke yet but I shonuff bendin'
Belum bangkrut, tapi jelas sudah terjepit

(Repeat Chorus)

Tag:
See we live in a world of false pretense
Lihat, kita hidup di dunia yang penuh kepura-puraan
If it don’t make dollars, it don’t make sense
Kalau nggak bikin uang, ya nggak ada gunanya
My credit is a joke, the banks ain’t lendin'
Kreditku kayak lelucon, dan bank nggak mau pinjamkan uang
I ain’t broke yet but I sho nuff bendin'
Belum bangkrut, tapi jelas sudah terjepit

(Repeat Tag)

(Repeat Chorus)