Lirik Lagu Goodbye Dixie (Terjemahan) - Corey Smith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Whistling Dixie)(Mendengarkan Dixie)
Passed an old plantation home off Hwy. 41Lewat rumah perkebunan tua di jalan Hwy. 41Been around since 1850, way before the Union comeSudah ada sejak tahun 1850, jauh sebelum Uni datangBuilt up on a hill, its got a 500-acre viewDibangun di atas bukit, dengan pemandangan 500 hektarBut there ain’t been no cotton there since Sherman’s boys marched throughTapi tidak ada kapas lagi di sana sejak pasukan Sherman lewatThey’ve come and burned us downMereka datang dan membakar kamiGuess we had it comin’Sepertinya kami memang pantas menerimanya
(Whistling Dixie)(Mendengarkan Dixie)
Jumped out of my pickup truck, there was something in the windMelompat keluar dari truk pickup, ada sesuatu di anginFilled my soul with empty and sent a chill across my skinMengisi jiwaku dengan kekosongan dan membuatku merindingHeard the ghost of a black man hollerin’ “Blue” across the fieldMendengar hantu seorang pria kulit hitam berteriak “Biru” di ladangHe said “they sold my only daughter to keep that mansion on a hill”Dia bilang “mereka menjual satu-satunya putriku untuk mempertahankan mansion di bukit itu”And I wanted to burn it downDan aku ingin membakarnyaAww, but it wouldn’t do no goodAh, tapi itu tidak akan ada gunanya
I cried Goodbye Dixie, go rest in peaceAku menangis Selamat Tinggal Dixie, beristirahatlah dengan tenangWe’ve got enough trouble here without you haunting meKami sudah punya cukup masalah di sini tanpa kamu menghantuikuWe buried that cross now we’re looking aheadKami sudah mengubur salib itu, sekarang kami melihat ke depanSo go on Dixie don’t bother me, I’m tryin’ to forgetJadi pergi saja Dixie, jangan ganggu aku, aku sedang berusaha melupakan
Drove up to the courthouse that holds the county seatMengemudi ke pengadilan yang menjadi pusat kabupatenI walked underneath the poplar trees, casting shadows on Main StreetAku berjalan di bawah pohon poplar, menciptakan bayangan di Jalan UtamaI read the old bronze marker I’d seen many times beforeAku membaca tanda tembaga tua yang sudah sering kulihat sebelumnyaAnd after all these years I learned what those branches were forDan setelah semua tahun ini, aku belajar untuk apa cabang-cabang ituThey used to hang ‘em here, back in the days of ole Jim CroweMereka biasa menggantung orang di sini, di zaman Jim Crow yang dulu
A black man I knew from high school came walkin’ out in chainsSeorang pria kulit hitam yang kukenal dari sekolah menengah berjalan keluar dengan belengguHe used to make me laugh, but now his eyes were filled with painDulu dia membuatku tertawa, tapi sekarang matanya penuh dengan rasa sakitHe got busted sellin’ rock down there on MLKDia ditangkap karena menjual narkoba di sana di MLKSo the county came and locked him up and took his kids awayJadi pihak kabupaten datang dan menguncinya serta mengambil anak-anaknyaOh, he used to seem alright to meOh, dia dulu tampak baik-baik saja bagikuMan, I wonder what went wrongSial, aku penasaran apa yang salah
I cried Goodbye Dixie, go rest in peaceAku menangis Selamat Tinggal Dixie, beristirahatlah dengan tenangWe’ve got enough trouble here without you haunting meKami sudah punya cukup masalah di sini tanpa kamu menghantuikuWe buried that cross now I’m looking aheadKami sudah mengubur salib itu, sekarang aku melihat ke depanSo go on Dixie don’t bother me, I’m tryin’ to forgetJadi pergi saja Dixie, jangan ganggu aku, aku sedang berusaha melupakan
Way down yonder in the land of cotton, oh how times have changedJauh di sana di tanah kapas, oh betapa waktu telah berubahBut I wonder if the truth is marching onTapi aku bertanya-tanya apakah kebenaran masih bergerak majuIts hard to be a Southern man and learn your historySulit menjadi pria Selatan dan mempelajari sejarahmuCause it all comes back and hits you close to homeKarena semuanya kembali dan menghantammu dekat rumah
I cried Goodbye Dixie, go rest in peaceAku menangis Selamat Tinggal Dixie, beristirahatlah dengan tenangWe’ve got enough trouble here without you haunting meKami sudah punya cukup masalah di sini tanpa kamu menghantuikuWe buried that cross now I’m trying to make a dimeKami sudah mengubur salib itu, sekarang aku berusaha untuk mendapatkan uangSo go on Dixie don’t bother me,Jadi pergi saja Dixie, jangan ganggu aku,So go on Dixie don’t bother me,Jadi pergi saja Dixie, jangan ganggu aku,So go on Dixie don’t bother me,Jadi pergi saja Dixie, jangan ganggu aku,Because I ain’t got the timeKarena aku tidak punya waktu
Passed an old plantation home off Hwy. 41Lewat rumah perkebunan tua di jalan Hwy. 41Been around since 1850, way before the Union comeSudah ada sejak tahun 1850, jauh sebelum Uni datangBuilt up on a hill, its got a 500-acre viewDibangun di atas bukit, dengan pemandangan 500 hektarBut there ain’t been no cotton there since Sherman’s boys marched throughTapi tidak ada kapas lagi di sana sejak pasukan Sherman lewatThey’ve come and burned us downMereka datang dan membakar kamiGuess we had it comin’Sepertinya kami memang pantas menerimanya
(Whistling Dixie)(Mendengarkan Dixie)
Jumped out of my pickup truck, there was something in the windMelompat keluar dari truk pickup, ada sesuatu di anginFilled my soul with empty and sent a chill across my skinMengisi jiwaku dengan kekosongan dan membuatku merindingHeard the ghost of a black man hollerin’ “Blue” across the fieldMendengar hantu seorang pria kulit hitam berteriak “Biru” di ladangHe said “they sold my only daughter to keep that mansion on a hill”Dia bilang “mereka menjual satu-satunya putriku untuk mempertahankan mansion di bukit itu”And I wanted to burn it downDan aku ingin membakarnyaAww, but it wouldn’t do no goodAh, tapi itu tidak akan ada gunanya
I cried Goodbye Dixie, go rest in peaceAku menangis Selamat Tinggal Dixie, beristirahatlah dengan tenangWe’ve got enough trouble here without you haunting meKami sudah punya cukup masalah di sini tanpa kamu menghantuikuWe buried that cross now we’re looking aheadKami sudah mengubur salib itu, sekarang kami melihat ke depanSo go on Dixie don’t bother me, I’m tryin’ to forgetJadi pergi saja Dixie, jangan ganggu aku, aku sedang berusaha melupakan
Drove up to the courthouse that holds the county seatMengemudi ke pengadilan yang menjadi pusat kabupatenI walked underneath the poplar trees, casting shadows on Main StreetAku berjalan di bawah pohon poplar, menciptakan bayangan di Jalan UtamaI read the old bronze marker I’d seen many times beforeAku membaca tanda tembaga tua yang sudah sering kulihat sebelumnyaAnd after all these years I learned what those branches were forDan setelah semua tahun ini, aku belajar untuk apa cabang-cabang ituThey used to hang ‘em here, back in the days of ole Jim CroweMereka biasa menggantung orang di sini, di zaman Jim Crow yang dulu
A black man I knew from high school came walkin’ out in chainsSeorang pria kulit hitam yang kukenal dari sekolah menengah berjalan keluar dengan belengguHe used to make me laugh, but now his eyes were filled with painDulu dia membuatku tertawa, tapi sekarang matanya penuh dengan rasa sakitHe got busted sellin’ rock down there on MLKDia ditangkap karena menjual narkoba di sana di MLKSo the county came and locked him up and took his kids awayJadi pihak kabupaten datang dan menguncinya serta mengambil anak-anaknyaOh, he used to seem alright to meOh, dia dulu tampak baik-baik saja bagikuMan, I wonder what went wrongSial, aku penasaran apa yang salah
I cried Goodbye Dixie, go rest in peaceAku menangis Selamat Tinggal Dixie, beristirahatlah dengan tenangWe’ve got enough trouble here without you haunting meKami sudah punya cukup masalah di sini tanpa kamu menghantuikuWe buried that cross now I’m looking aheadKami sudah mengubur salib itu, sekarang aku melihat ke depanSo go on Dixie don’t bother me, I’m tryin’ to forgetJadi pergi saja Dixie, jangan ganggu aku, aku sedang berusaha melupakan
Way down yonder in the land of cotton, oh how times have changedJauh di sana di tanah kapas, oh betapa waktu telah berubahBut I wonder if the truth is marching onTapi aku bertanya-tanya apakah kebenaran masih bergerak majuIts hard to be a Southern man and learn your historySulit menjadi pria Selatan dan mempelajari sejarahmuCause it all comes back and hits you close to homeKarena semuanya kembali dan menghantammu dekat rumah
I cried Goodbye Dixie, go rest in peaceAku menangis Selamat Tinggal Dixie, beristirahatlah dengan tenangWe’ve got enough trouble here without you haunting meKami sudah punya cukup masalah di sini tanpa kamu menghantuikuWe buried that cross now I’m trying to make a dimeKami sudah mengubur salib itu, sekarang aku berusaha untuk mendapatkan uangSo go on Dixie don’t bother me,Jadi pergi saja Dixie, jangan ganggu aku,So go on Dixie don’t bother me,Jadi pergi saja Dixie, jangan ganggu aku,So go on Dixie don’t bother me,Jadi pergi saja Dixie, jangan ganggu aku,Because I ain’t got the timeKarena aku tidak punya waktu
