Call up, ring once, hang up the phone.
Telepon, satu kali dering, lalu matikan telepon.
To let me know you made it home.
Untuk memberi tahu aku bahwa kamu sudah sampai di rumah.
Don't want nothing to be wrong with part-time lover.
Tak mau ada yang salah dengan kekasih sementaraku.

If she's with me I'll blink the lights.
Jika dia bersamaku, aku akan kedipkan lampu.
To let you know tonight's the night.
Untuk memberi tahu kamu bahwa malam ini adalah malamnya.
For me and you, my part-time lover.
Untuk kita berdua, kekasih sementaraku.

We are undercover passions on the run,
Kita adalah cinta yang tersembunyi dalam pelarian,
Chasing love up against the sun.
Mengejar cinta di bawah sinar matahari.
We are strangers by day, lovers by night.
Kita adalah orang asing di siang hari, kekasih di malam hari.
Knowing it's so wrong, feeling so right.
Tahu ini salah, tapi rasanya benar.

If I'm with friends and we should meet,
Jika aku bersama teman-teman dan kita bertemu,
Just pass me by, don't even speak.
Lewati saja aku, jangan bicara.
Know the word's "discreet" with part-time lovers.
Ingat kata "rahasia" untuk kekasih sementara.

But if there's some emergency.
Tapi jika ada keadaan darurat.
Have a male friend to ask for me.
Minta teman pria untuk mencariku.
Then she won't seem to be my part-time lover.
Maka dia tidak akan terlihat seperti kekasih sementaraku.

We are undercover passions on the run,
Kita adalah cinta yang tersembunyi dalam pelarian.
Chasing love up against the sun.
Mengejar cinta di bawah sinar matahari.
We are strangers by day, lovers by night.
Kita adalah orang asing di siang hari, kekasih di malam hari.
Knowing it's so wrong, feeling so right.
Tahu ini salah, tapi rasanya benar.

I've got something that I should tell.
Aku punya sesuatu yang harus kukatakan.
Last night someone rang our doorbell.
Tadi malam ada yang menekan bel pintu kita.
It was not you, part-time lover.
Itu bukan kamu, kekasih sementaraku.

And then a man called our exchange.
Lalu seorang pria menelepon saluran kita.
But did not want to leave his name.
Tapi tidak mau menyebutkan namanya.
Two can play the game of part-time lovers.
Dua orang bisa bermain dalam permainan kekasih sementara.

We are undercover passions on the run.
Kita adalah cinta yang tersembunyi dalam pelarian.
Chasing love up against the sun.
Mengejar cinta di bawah sinar matahari.
We are strangers by day, lovers by night.
Kita adalah orang asing di siang hari, kekasih di malam hari.
Knowing it's so wrong, feeling so right.
Tahu ini salah, tapi rasanya benar.