I hid myself from failure and fear
Aku menyembunyikan diriku dari kegagalan dan ketakutan

O my dear you're a threat to the bad in us all
Oh sayang, kau adalah ancaman bagi sisi buruk yang ada dalam diri kita semua

They tell themselves that each word from your lips
Mereka meyakinkan diri bahwa setiap kata dari bibirmu

Or the grace in your eyes overcomes any fall
Atau pesona di matamu dapat mengatasi segala kejatuhan

Over the twilight you're listening for me
Di atas senja, kau mendengarkan suaraku

Darling, go to sleep
Sayang, tidurlah

Cradled by moonlight, I'm dreaming we'll be
Dihiasi cahaya bulan, aku bermimpi kita akan

Loved so deep
Dicintai sedalam ini

Floating and fighting, like a kite on a string
Melayang dan berjuang, seperti layang-layang yang terikat benang

Till you cut through my tether and changed everything
Sampai kau memutuskan taliku dan mengubah segalanya

From the sky you looked small, but I loved you the same
Dari langit, kau tampak kecil, tapi aku tetap mencintaimu

So I darted back quickly to spell out your name
Jadi aku berlari cepat kembali untuk mengeja namamu

And when they say that I'm just a terrible kite
Dan ketika mereka bilang aku hanyalah layang-layang yang buruk

You'll tell them you're proud of my marvelous flight
Kau akan bilang pada mereka bahwa kau bangga dengan terbangku yang menakjubkan

Don't hide yourself inside till I'm old
Jangan sembunyikan dirimu sampai aku tua

O my dear you're a threat to the bad we all see
Oh sayang, kau adalah ancaman bagi sisi buruk yang kita semua lihat

I'm beside myself for the touch of your lips
Aku tak sabar menunggu sentuhan bibirmu

Or the grace of your eyes that can see good in me
Atau pesona matamu yang bisa melihat kebaikan dalam diriku

Over the twilight you're listening for me
Di atas senja, kau mendengarkan suaraku

Darling, go to sleep
Sayang, tidurlah

Cradled by moonlight, I'm dreaming we'll be
Dihiasi cahaya bulan, aku bermimpi kita akan

Loved so deep
Dicintai sedalam ini

Floating and fighting, like a kite on a string
Melayang dan berjuang, seperti layang-layang yang terikat benang

Till you cut through my tether and changed everything
Sampai kau memutuskan taliku dan mengubah segalanya

From the sky you looked small, but I loved you the same
Dari langit, kau tampak kecil, tapi aku tetap mencintaimu

So I darted back quickly to spell out your name
Jadi aku berlari cepat kembali untuk mengeja namamu

And when they say that I'm just a terrible kite
Dan ketika mereka bilang aku hanyalah layang-layang yang buruk

You'll tell them you're proud of my marvelous flight
Kau akan bilang pada mereka bahwa kau bangga dengan terbangku yang menakjubkan