Lirik The Cut That Always Bleeds (Terjemahan) - Conan Gray

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Lirik The Cut That Always Bleeds (Terjemahan) - Conan Gray

(credit: youtube.com/Conan Gray)

[Verse 1]
"I don't love you anymore"
"Aku tidak mencintaimu lagi"
A pretty line that I adore
Sebuah kalimat indah yang aku suka
Five words that I've heard before
Lima kata yang sudah pernah aku dengar sebelumnya
'Cause you keep me on a rope
Karena kau membuatku terikat
And tied a noose around my throat
Dan mengikatkan tali di leherku
You're gone then back at my door
Kau pergi lalu kembali ke pintuku

[Pre-Chorus]
'Cause if you're gonna leave, better leave, better do it fast
Karena jika kau akan pergi, lebih baik pergi cepat-cepat
Can't live a little longer sitting on your lap
Tidak bisa berlama-lama duduk di pangkuanmu
'Cause you know what you're doin' when you're comin' back
Karena kau tahu apa yang kau lakukan saat kau kembali
And I don't wanna have another heart attack
Dan aku tidak mau mengalami serangan jantung lagi

[Chorus]
Oh, I can't be your lover on a leash
Oh, aku tidak bisa jadi kekasihmu yang terikat
Every other week, when you please
Setiap minggu bergantian, saat kau mau
Oh, I can't be the kiss that you don't need
Oh, aku tidak bisa jadi ciuman yang kau tidak butuhkan
The lie between your teeth
Kebohongan di antara gigi-gigimu

[Post-Chorus]
The cut that always bleeds
Luka yang selalu berdarah
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
The cut that always bleeds
Luka yang selalu berdarah
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)

[Verse 2]
Say you love somebody new
Katakan kau mencintai seseorang yang baru
Then beat my heart to black and blue
Lalu hancurkan hatiku sampai lebam
Then they leave, and it's me you come back to (Ah-ah)
Lalu mereka pergi, dan aku yang kau kembali (Ah-ah)
To say you loved me all along
Untuk bilang kau mencintaiku sejak dulu
And kiss the bruises 'til they're gone
Dan ciumlah luka-lukaku sampai hilang
Bittersweet, 'cause I can't breathe inside your arms
Pahit-manis, karena aku tidak bisa bernapas dalam pelukanmu

[Pre-Chorus]
'Cause if you're gonna leave, better leave, better do it fast
Karena jika kau akan pergi, lebih baik pergi cepat-cepat
Can't live another minute bleedin' from my back
Tidak bisa hidup satu menit lagi berdarah dari punggungku
'Cause I don't have another one for you to stab
Karena aku tidak punya lagi yang bisa kau tusuk
And I don't wanna have another heart attack
Dan aku tidak mau mengalami serangan jantung lagi

[Chorus]
Oh, I can't be your lover on a leash
Oh, aku tidak bisa jadi kekasihmu yang terikat
Every other week, when you please
Setiap minggu bergantian, saat kau mau
Oh, I can't be the kiss that you don't need
Oh, aku tidak bisa jadi ciuman yang kau tidak butuhkan
The lie between your teeth
Kebohongan di antara gigi-gigimu

[Post-Chorus]
The cut that always bleeds
Luka yang selalu berdarah
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
The cut that always bleeds
Luka yang selalu berdarah
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)

[Bridge]
(Ooh-ooh-ooh) But even though you're killing me, yeah
(Ooh-ooh-ooh) Tapi meskipun kau membunuhku, ya
(Ooh-ooh-ooh) I need you like the air I breathe
(Ooh-ooh-ooh) Aku butuh kamu seperti udara yang aku hirup
(Ooh-ooh-ooh) I need, I need you more than me
(Ooh-ooh-ooh) Aku butuh, aku butuh kamu lebih dari diriku
(Ooh-ooh-ooh) I need you more than anything
(Ooh-ooh-ooh) Aku butuh kamu lebih dari segalanya
(Ooh-ooh-ooh) Please, please
(Ooh-ooh-ooh) Tolong, tolong

[Outro]
'Cause I could be your lover on a leash
Karena aku bisa jadi kekasihmu yang terikat
Every other week, when you please
Setiap minggu bergantian, saat kau mau
Oh, I could be anything you need
Oh, aku bisa jadi apa pun yang kau butuhkan
As long as you don't leave
Asalkan kau tidak pergi
The cut that always—
Luka yang selalu—

(credit: youtube.com/Conan Gray)

Makna Lagu The Cut That Always Bleeds - Conan Gray

Lagu The Cut That Always Bleeds dari Conan Gray menceritakan tentang hubungan yang penuh luka karena salah satu pihak terus datang dan pergi sesuka hati. Sejak awal, lirik "I don't love you anymore" dan "You're gone then back at my door" menggambarkan pasangan yang berulang kali mengakhiri hubungan, lalu kembali seolah tidak pernah terjadi apa-apa. Siklus ini membuat sang tokoh merasa terjebak dalam hubungan yang tidak sehat, tetapi tetap sulit untuk benar-benar melepaskannya.

Perasaan lelah dan sakit hati semakin terasa lewat lirik "I can't be your lover on a leash" dan "I can't be the kiss that you don't need". Ia sadar dirinya hanya dicari saat pasangannya sedang kesepian atau membutuhkan tempat kembali. Meski begitu, rasa cintanya masih terlalu besar untuk pergi. Hal ini tergambar dalam lirik "Even though you're killing me, I need you like the air I breathe", yang menunjukkan betapa rumitnya melepaskan seseorang yang justru menjadi sumber luka terdalam.

Secara keseluruhan, The Cut That Always Bleeds menggambarkan perjuangan seseorang yang terjebak dalam hubungan toxic antara cinta dan rasa sakit. Judul lagu ini sendiri menjadi metafora bahwa ada luka emosional yang terus terbuka dan tidak pernah benar-benar sembuh. Conan Gray menyampaikan pesan bahwa mencintai seseorang tidak seharusnya membuat kita terus terluka, tetapi kenyataannya, banyak orang tetap bertahan karena berharap orang yang dicintainya suatu hari akan berubah.

Editor's Pick

On Stage