Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Ain't Nobody Gonna Take That From Me (Terjemahan) - Collin Raye
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I remember when baseball was everything
Aku ingat saat baseball adalah segalanya
It was Little League, but what a big game
Itu adalah Liga Kecil, tapi permainan yang sangat besar
There were two men on and one man out
Ada dua orang di base dan satu orang keluar
I got a fastball hangin' outside
Aku dapat bola cepat yang melambai di luar
I swung that bat with all my might
Aku ayunkan bat itu dengan segenap tenaga
And the ball was gone
Dan bolanya terbang jauh
They say I knocked the cover off
Mereka bilang aku memukul bola sampai pelindungnya terlepas
It was the only homer that I ever had
Itu adalah homer satu-satunya yang pernah aku dapat
You shoulda seen my dad
Kau seharusnya lihat ayahku
And there ain't nobody gonna take that from me
Dan tidak ada yang bisa mengambil itu dariku
As long as I'm holdin' on
Selama aku masih bertahan
Heaven wouldn't ask it of me
Surga tidak akan meminta itu dariku
The devil on a good day ain't that strong
Setan di hari baik pun tidak sekuat itu
I'm keepin' it here inside me
Aku simpan ini di dalam diriku
As long as I live and breathe
Selama aku hidup dan bernapas
The ball was soarin' and the crowd was roarin'
Bola itu melambung dan penonton bersorak
And there ain't nobody gonna take that from me
Dan tidak ada yang bisa mengambil itu dariku
I was nineteen, it was a good job
Aku berusia sembilan belas, itu pekerjaan yang bagus
Movin' TVs on a loading dock
Memindahkan TV di pelabuhan barang
'Til the boss said, "Son
Sampai bos bilang, "Nak
Try to lose every seventh one
Cobalah untuk kehilangan setiap yang ketujuh
I got it worked out with a good friend
Aku sudah mengatur ini dengan teman baik
Keep your mouth shut, and we'll cut you in
Jaga mulutmu, dan kita bagi hasil
Now what do you say
Nah, apa katamu
Don't you want to be rich one day"
Apa kau tidak ingin kaya suatu hari nanti?"
I lost a real good job that night
Aku kehilangan pekerjaan yang bagus malam itu
But I kept my pride
Tapi aku tetap menjaga harga diriku
And there ain't nobody gonna take that from me
Dan tidak ada yang bisa mengambil itu dariku
As long as I'm holdin' on
Selama aku masih bertahan
Heaven wouldn't ask it of me
Surga tidak akan meminta itu dariku
The devil on a good day ain't that strong
Setan di hari baik pun tidak sekuat itu
I'm keepin' it here inside me
Aku simpan ini di dalam diriku
As long as I live and breathe
Selama aku hidup dan bernapas
I said goodbye with my head held high
Aku mengucapkan selamat tinggal dengan kepala tegak
And there ain't nobody gonna take that from me
Dan tidak ada yang bisa mengambil itu dariku
And sometimes it feels like
Dan kadang-kadang rasanya seperti
My best years are behind me
Tahun-tahun terbaikku sudah berlalu
Then somehow, out of nowhere
Lalu entah dari mana
Something sneaks up to remind me
Sesuatu datang untuk mengingatkanku
Like this mornin', I woke up
Seperti pagi ini, aku bangun
To a little voice that spoke up
Dari suara kecil yang berbicara
Sayin', "Daddy, please
Bilang, "Ayah, tolong
Fix a bowl of Rice Krispies
Buatkan semangkuk Rice Krispies
You're the bestest friend that I ever had
Kau adalah teman terbaik yang pernah aku miliki
You know I love you Dad"
Kau tahu aku mencintaimu, Ayah"
And there ain't nobody gonna take that from me
Dan tidak ada yang bisa mengambil itu dariku
As long as I'm holdin' on
Selama aku masih bertahan
Heaven wouldn't ask it of me
Surga tidak akan meminta itu dariku
The devil on a good day ain't that strong
Setan di hari baik pun tidak sekuat itu
I'm keepin' it here inside me
Aku simpan ini di dalam diriku
As long as I live and breathe
Selama aku hidup dan bernapas
I got more than I ever asked for
Aku punya lebih dari yang pernah aku minta
And there ain't nobody gonna take that from me
Dan tidak ada yang bisa mengambil itu dariku
Aku ingat saat baseball adalah segalanya
It was Little League, but what a big game
Itu adalah Liga Kecil, tapi permainan yang sangat besar
There were two men on and one man out
Ada dua orang di base dan satu orang keluar
I got a fastball hangin' outside
Aku dapat bola cepat yang melambai di luar
I swung that bat with all my might
Aku ayunkan bat itu dengan segenap tenaga
And the ball was gone
Dan bolanya terbang jauh
They say I knocked the cover off
Mereka bilang aku memukul bola sampai pelindungnya terlepas
It was the only homer that I ever had
Itu adalah homer satu-satunya yang pernah aku dapat
You shoulda seen my dad
Kau seharusnya lihat ayahku
And there ain't nobody gonna take that from me
Dan tidak ada yang bisa mengambil itu dariku
As long as I'm holdin' on
Selama aku masih bertahan
Heaven wouldn't ask it of me
Surga tidak akan meminta itu dariku
The devil on a good day ain't that strong
Setan di hari baik pun tidak sekuat itu
I'm keepin' it here inside me
Aku simpan ini di dalam diriku
As long as I live and breathe
Selama aku hidup dan bernapas
The ball was soarin' and the crowd was roarin'
Bola itu melambung dan penonton bersorak
And there ain't nobody gonna take that from me
Dan tidak ada yang bisa mengambil itu dariku
I was nineteen, it was a good job
Aku berusia sembilan belas, itu pekerjaan yang bagus
Movin' TVs on a loading dock
Memindahkan TV di pelabuhan barang
'Til the boss said, "Son
Sampai bos bilang, "Nak
Try to lose every seventh one
Cobalah untuk kehilangan setiap yang ketujuh
I got it worked out with a good friend
Aku sudah mengatur ini dengan teman baik
Keep your mouth shut, and we'll cut you in
Jaga mulutmu, dan kita bagi hasil
Now what do you say
Nah, apa katamu
Don't you want to be rich one day"
Apa kau tidak ingin kaya suatu hari nanti?"
I lost a real good job that night
Aku kehilangan pekerjaan yang bagus malam itu
But I kept my pride
Tapi aku tetap menjaga harga diriku
And there ain't nobody gonna take that from me
Dan tidak ada yang bisa mengambil itu dariku
As long as I'm holdin' on
Selama aku masih bertahan
Heaven wouldn't ask it of me
Surga tidak akan meminta itu dariku
The devil on a good day ain't that strong
Setan di hari baik pun tidak sekuat itu
I'm keepin' it here inside me
Aku simpan ini di dalam diriku
As long as I live and breathe
Selama aku hidup dan bernapas
I said goodbye with my head held high
Aku mengucapkan selamat tinggal dengan kepala tegak
And there ain't nobody gonna take that from me
Dan tidak ada yang bisa mengambil itu dariku
And sometimes it feels like
Dan kadang-kadang rasanya seperti
My best years are behind me
Tahun-tahun terbaikku sudah berlalu
Then somehow, out of nowhere
Lalu entah dari mana
Something sneaks up to remind me
Sesuatu datang untuk mengingatkanku
Like this mornin', I woke up
Seperti pagi ini, aku bangun
To a little voice that spoke up
Dari suara kecil yang berbicara
Sayin', "Daddy, please
Bilang, "Ayah, tolong
Fix a bowl of Rice Krispies
Buatkan semangkuk Rice Krispies
You're the bestest friend that I ever had
Kau adalah teman terbaik yang pernah aku miliki
You know I love you Dad"
Kau tahu aku mencintaimu, Ayah"
And there ain't nobody gonna take that from me
Dan tidak ada yang bisa mengambil itu dariku
As long as I'm holdin' on
Selama aku masih bertahan
Heaven wouldn't ask it of me
Surga tidak akan meminta itu dariku
The devil on a good day ain't that strong
Setan di hari baik pun tidak sekuat itu
I'm keepin' it here inside me
Aku simpan ini di dalam diriku
As long as I live and breathe
Selama aku hidup dan bernapas
I got more than I ever asked for
Aku punya lebih dari yang pernah aku minta
And there ain't nobody gonna take that from me
Dan tidak ada yang bisa mengambil itu dariku
