Lirik Lagu Trouble In Town (Terjemahan) - Coldplay
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Trouble in townMasalah di kotaBecause they cut my brother downKarena mereka menjatuhkan saudarakuBecause my sister can't wear her crownKarena saudara perempuanku tidak bisa mengenakan mahkotanyaThere's trouble, there's trouble in townAda masalah, ada masalah di kota
Blood on the beat, oh my goodnessDarah di irama, oh TuhanThere's blood on the beatAda darah di iramaThe law of the jungleHukum hutanOr the law of the streetAtau hukum jalananThere's blood on, there's blood on the beatAda darah di, ada darah di irama
And I get no shelterDan aku tidak mendapatkan perlindunganAnd I get no peaceDan aku tidak mendapatkan ketenanganAnd I never get releasedDan aku tidak pernah dibebaskan
Trouble in town (Oh-oh)Masalah di kota (Oh-oh)Because they hung my brother BrownKarena mereka menggantung saudaraku BrownBecause their system just keep you downKarena sistem mereka hanya menjatuhkanmuThere's trouble, there's trouble in townAda masalah, ada masalah di kota
And I get no shelterDan aku tidak mendapatkan perlindunganAnd I get no peaceDan aku tidak mendapatkan ketenanganAnd I just get more policeDan aku hanya mendapatkan lebih banyak polisi
And I get no comfortDan aku tidak mendapatkan kenyamananAnd I get no nameDan aku tidak mendapatkan namaEverything is getting strainedSegalanya menjadi tegang
What's that?Apa itu?What's his name?Siapa namanya?X (Standby, Sir)X (Siap, Pak)Alright, is that X your middle name?Baiklah, apakah X itu nama tengahmu?Of course, it's on a vehicle ID right?Tentu saja, itu ada di ID kendaraan, kan?You're getting smart? 'Cause you'll be in a fucking car with himKau mulai pintar ya? Karena kau akan ada di mobil sialan bersamanyaI'm just telling you (Fucking smartass)Aku hanya memberitahumu (Sialan pintar)
I'm asking you, what the X is, is that your middle name?Aku bertanya, apa itu X, apakah itu nama tengahmu?Of course, what is it?Tentu saja, apa itu?Don't come back with the "what is it?" fucking shitJangan kembali dengan omong kosong "apa itu?"Talk to these fucking pigs on the street that wayBicaralah kepada babi-babi sialan di jalan seperti ituYou ain't talking to me that wayKau tidak bicara padaku seperti ituI don't talk to nobody in the streetsAku tidak bicara dengan siapa pun di jalanI don't hang with nobodyAku tidak bergaul dengan siapa pun
Well then don't come to fucking Philadelphia, stay in JerseyKalau begitu, jangan datang ke Philadelphia sialan, tinggal di JerseyI have family out hereAku punya keluarga di siniEverybody thinks they're a fucking lawyerSemua orang pikir mereka sialan pengacaraAnd they don't know jack shitDan mereka tidak tahu apa-apaGrab you up? I'll grab you any way I got toMenangkapmu? Aku akan menangkapmu dengan cara apa pun yang aku bisaYou're not protecting me while I'm tryingKau tidak melindungiku saat aku berusahaWhile I'm trying to go to workSaat aku berusaha pergi bekerjaWhy don't you shut up?Kenapa kau tidak diam saja?
Indawo jikeleleTempat yang damaiJikelele, jikeleleDamai, damaiJikelele, jikeleleDamai, damaiJikelele, jikeleleDamai, damaiJikelele, jikeleleDamai, damaiJikelele, jikeleleDamai, damai
Blood on the beat, oh my goodnessDarah di irama, oh TuhanThere's blood on the beatAda darah di iramaThe law of the jungleHukum hutanOr the law of the streetAtau hukum jalananThere's blood on, there's blood on the beatAda darah di, ada darah di irama
And I get no shelterDan aku tidak mendapatkan perlindunganAnd I get no peaceDan aku tidak mendapatkan ketenanganAnd I never get releasedDan aku tidak pernah dibebaskan
Trouble in town (Oh-oh)Masalah di kota (Oh-oh)Because they hung my brother BrownKarena mereka menggantung saudaraku BrownBecause their system just keep you downKarena sistem mereka hanya menjatuhkanmuThere's trouble, there's trouble in townAda masalah, ada masalah di kota
And I get no shelterDan aku tidak mendapatkan perlindunganAnd I get no peaceDan aku tidak mendapatkan ketenanganAnd I just get more policeDan aku hanya mendapatkan lebih banyak polisi
And I get no comfortDan aku tidak mendapatkan kenyamananAnd I get no nameDan aku tidak mendapatkan namaEverything is getting strainedSegalanya menjadi tegang
What's that?Apa itu?What's his name?Siapa namanya?X (Standby, Sir)X (Siap, Pak)Alright, is that X your middle name?Baiklah, apakah X itu nama tengahmu?Of course, it's on a vehicle ID right?Tentu saja, itu ada di ID kendaraan, kan?You're getting smart? 'Cause you'll be in a fucking car with himKau mulai pintar ya? Karena kau akan ada di mobil sialan bersamanyaI'm just telling you (Fucking smartass)Aku hanya memberitahumu (Sialan pintar)
I'm asking you, what the X is, is that your middle name?Aku bertanya, apa itu X, apakah itu nama tengahmu?Of course, what is it?Tentu saja, apa itu?Don't come back with the "what is it?" fucking shitJangan kembali dengan omong kosong "apa itu?"Talk to these fucking pigs on the street that wayBicaralah kepada babi-babi sialan di jalan seperti ituYou ain't talking to me that wayKau tidak bicara padaku seperti ituI don't talk to nobody in the streetsAku tidak bicara dengan siapa pun di jalanI don't hang with nobodyAku tidak bergaul dengan siapa pun
Well then don't come to fucking Philadelphia, stay in JerseyKalau begitu, jangan datang ke Philadelphia sialan, tinggal di JerseyI have family out hereAku punya keluarga di siniEverybody thinks they're a fucking lawyerSemua orang pikir mereka sialan pengacaraAnd they don't know jack shitDan mereka tidak tahu apa-apaGrab you up? I'll grab you any way I got toMenangkapmu? Aku akan menangkapmu dengan cara apa pun yang aku bisaYou're not protecting me while I'm tryingKau tidak melindungiku saat aku berusahaWhile I'm trying to go to workSaat aku berusaha pergi bekerjaWhy don't you shut up?Kenapa kau tidak diam saja?
Indawo jikeleleTempat yang damaiJikelele, jikeleleDamai, damaiJikelele, jikeleleDamai, damaiJikelele, jikeleleDamai, damaiJikelele, jikeleleDamai, damaiJikelele, jikeleleDamai, damai
