Lirik The Nappies (Terjemahan)

Sometimes you're happy sometimes you're brown,
Kadang kamu bahagia, kadang kamu cemberut,
with your hormones bouncing up and down.
hormonmu naik turun seperti roller coaster.
Sometimes you're happy sometimes you're sad
Kadang kamu senang, kadang kamu sedih,
it's a weird nine months with you I've had.
ini sembilan bulan yang aneh bersamamu.

There is shit going down that you can't disguise
Ada masalah yang tidak bisa kamu sembunyikan,
when your boobs gone up ten times in size,
ketika payudaramu membesar sepuluh kali lipat,
your cups gone up from an A to D,
ukuran bra-mu berubah dari A ke D,
its bad for you but its fun for me.
itu buruk untukmu, tapi menyenangkan bagiku.

Now just because a little rumpy pump,
Sekarang hanya karena sedikit 'rumpy pump',
now you're walking round with a great big bump
sekarang kamu berjalan dengan perut besar,
You might think a bit of French and you should have said non
Kamu mungkin berpikir sedikit bahasa Prancis dan seharusnya bilang tidak,
Or at least you would have made me put a condom on
Atau setidaknya kamu akan membuatku menggunakan kondom.

I think you might find that its really fun
Aku rasa kamu akan menemukan ini sangat menyenangkan,
I know its no use unless you make it bun
Aku tahu ini tidak ada gunanya kecuali kamu membuatnya jadi nyata,
its something to learn yeah it really is,
ini sesuatu untuk dipelajari, ya, memang begitu,
now you know what that sticky stuff is
sekarang kamu tahu apa itu benda lengket.

I'll be there with you baby through the thin and the thick
Aku akan ada di sampingmu, sayang, dalam suka dan duka,
I'm gonna clean up all the poo and the sick
Aku akan membersihkan semua kotoran dan muntahan,
I'll be there to make you happy and keep everything clean
Aku akan membuatmu bahagia dan menjaga semuanya bersih,
I'll change the nappies through the washing machine
Aku akan mengganti popok sambil mencuci di mesin cuci.

'Cause I ain't no baddy, I ain't no baddy,
Karena aku bukan orang jahat, aku bukan orang jahat,
I ain't no baddy, I am your baby's daddy.
aku bukan orang jahat, aku adalah ayah dari bayimu.

Oh!
Oh!
Who!
Siapa!

Sometimes you think "what a fool I am
Kadang kamu berpikir, "betapa bodohnya aku,
why did I marry this soulful man"
kenapa aku menikahi pria yang penuh perasaan ini?"
Now a baby's part of my family plan
Sekarang bayi adalah bagian dari rencana keluargaku,
can it kick me well yes it can
apa dia bisa menendang? Oh, tentu saja bisa.

My name's Ken and I've got fleas
Namaku Ken dan aku punya kutu,
do you like being a daddy?
apakah kamu suka jadi ayah?
Yeah, defiantly.
Ya, pasti.
Well I have to warn you although its fun
Tapi aku harus memperingatkanmu, meskipun ini menyenangkan,
there are times when you wish you had been a nun
akan ada saat-saat kamu berharap menjadi biarawati.

I'll be there with you baby through the thin and the thick
Aku akan ada di sampingmu, sayang, dalam suka dan duka,
I'm gonna clean up all the poo and the sick
Aku akan membersihkan semua kotoran dan muntahan,
I'll be there to make you happy and I'll bring in the bread
Aku akan membuatmu bahagia dan aku akan mencari nafkah,
I'll be the nanny you can go out instead
Aku akan jadi pengasuh, supaya kamu bisa pergi.

I know that you'll be grumpy, that's what everyone says
Aku tahu kamu akan cemberut, itu kata semua orang,
and you're not going to hump me for 43 days
dan kamu tidak akan 'berhubungan' denganku selama 43 hari.
If you don't want more babies and you cannot disguise it,
Jika kamu tidak ingin lebih banyak bayi dan tidak bisa menyembunyikannya,
Then I'll take my cock and vasectimize it
Maka aku akan 'memotong' agar tidak punya anak lagi.

'Cause I ain't no baddy, I ain't no baddy,
Karena aku bukan orang jahat, aku bukan orang jahat,
sometimes I make you saddy
kadang aku membuatmu sedih
I ain't no baddy
Aku bukan orang jahat
I ain't no baddy I ain't no baddy I am your baby's daddy
Aku bukan orang jahat, aku bukan orang jahat, aku adalah ayah dari bayimu.

(beat box)
(beat box)
Mother!
Ibu!
Mother!
Ibu!
I ain't no baddy I ain't no baddy
Aku bukan orang jahat, aku bukan orang jahat
I ain't no baddy I am you're baby's daddy
Aku bukan orang jahat, aku adalah ayah dari bayimu
Ho!
Ho!
Break it down now,
Ayo, kita pecahkan sekarang,

She told me to crawl this way, bawl this way
Dia bilang aku harus merangkak seperti ini, menangis seperti ini
She told me to crawl this way, bawl this way
Dia bilang aku harus merangkak seperti ini, menangis seperti ini
She told me to crawl this way, bawl this way
Dia bilang aku harus merangkak seperti ini, menangis seperti ini
She told me to crawl this way, bawl this way
Dia bilang aku harus merangkak seperti ini, menangis seperti ini

Lirik Lagu Coldplay

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru