Lirik Lagu Hurts Like Heaven (Terjemahan) - Coldplay
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Written in graffiti on a bridge in a parkDitulis dengan grafiti di jembatan di sebuah taman'Do you ever get the feeling that you're missing the mark?''Pernahkah kamu merasa bahwa kamu tidak mencapai tujuan?'It's so cold, it's so coldSangat dingin, sangat dinginIt's so cold, it's so coldSangat dingin, sangat dingin
Written up in marker on a factory signDitulis dengan spidol di papan nama pabrik'I struggle with the feeling that my life isn't mine''Aku berjuang dengan perasaan bahwa hidupku bukan milikku'It's so cold, it's so coldSangat dingin, sangat dinginIt's so cold, it's so coldSangat dingin, sangat dingin
See the arrow that they shot, trying to tear us apartLihatlah anak panah yang mereka tembak, mencoba memisahkan kitaFire from my belly and the beat from my heartApi dari perutku dan detak dari hatikuStill I won't let goTapi aku tidak akan menyerahStill I won't let goTapi aku tidak akan menyerah
YouKamuOoohoohOoohooh
'Cause you doKarena kamu melakukannya
Oh you, use your heart as a weaponOh kamu, gunakan hatimu sebagai senjataAnd it hurts like heavenDan itu sakit seperti surga
On every street, every car, every surface are namesDi setiap jalan, setiap mobil, setiap permukaan ada nama-namaAnd at the streets arise, I'll be rather insaneDan saat jalanan muncul, aku akan cukup gilaDon't let them take controlJangan biarkan mereka mengambil kendaliNo we won't let take controlTidak, kita tidak akan membiarkan mereka mengambil kendali
Yes, I feel a little bit nervous,Ya, aku merasa sedikit gugup,Yes, I feel nervous and I cannot relax,Ya, aku merasa gugup dan tidak bisa santai,How come they're out to get us?Kenapa mereka ingin menjadikan kita sasaran?How come they're out when they don't know the facts?Kenapa mereka muncul padahal mereka tidak tahu fakta?
So on concrete canvas under cover of darkJadi di kanvas beton di bawah naungan kegelapanConcrete canvas, I'll go making my markKanvas beton, aku akan meninggalkan jejakkuArmed with a spray can soulBersenjata dengan jiwa dari kaleng semprotI'll be armed with a spray can soulAku akan bersenjata dengan jiwa dari kaleng semprot
YouKamuOoohoohOoohooh
Oh, youOh, kamuOoohoohOoohooh
Yes, youYa, kamuYou use your heart as a weaponKamu gunakan hatimu sebagai senjataAnd it hurts like heavenDan itu sakit seperti surga
Woho-oohWoho-oohWoho-ooohWoho-oooh
It's trueItu benarWhen youKetika kamuUse your heart as a weaponMenggunakan hatimu sebagai senjataIt hurts like heavenItu sakit seperti surga
Written up in marker on a factory signDitulis dengan spidol di papan nama pabrik'I struggle with the feeling that my life isn't mine''Aku berjuang dengan perasaan bahwa hidupku bukan milikku'It's so cold, it's so coldSangat dingin, sangat dinginIt's so cold, it's so coldSangat dingin, sangat dingin
See the arrow that they shot, trying to tear us apartLihatlah anak panah yang mereka tembak, mencoba memisahkan kitaFire from my belly and the beat from my heartApi dari perutku dan detak dari hatikuStill I won't let goTapi aku tidak akan menyerahStill I won't let goTapi aku tidak akan menyerah
YouKamuOoohoohOoohooh
'Cause you doKarena kamu melakukannya
Oh you, use your heart as a weaponOh kamu, gunakan hatimu sebagai senjataAnd it hurts like heavenDan itu sakit seperti surga
On every street, every car, every surface are namesDi setiap jalan, setiap mobil, setiap permukaan ada nama-namaAnd at the streets arise, I'll be rather insaneDan saat jalanan muncul, aku akan cukup gilaDon't let them take controlJangan biarkan mereka mengambil kendaliNo we won't let take controlTidak, kita tidak akan membiarkan mereka mengambil kendali
Yes, I feel a little bit nervous,Ya, aku merasa sedikit gugup,Yes, I feel nervous and I cannot relax,Ya, aku merasa gugup dan tidak bisa santai,How come they're out to get us?Kenapa mereka ingin menjadikan kita sasaran?How come they're out when they don't know the facts?Kenapa mereka muncul padahal mereka tidak tahu fakta?
So on concrete canvas under cover of darkJadi di kanvas beton di bawah naungan kegelapanConcrete canvas, I'll go making my markKanvas beton, aku akan meninggalkan jejakkuArmed with a spray can soulBersenjata dengan jiwa dari kaleng semprotI'll be armed with a spray can soulAku akan bersenjata dengan jiwa dari kaleng semprot
YouKamuOoohoohOoohooh
Oh, youOh, kamuOoohoohOoohooh
Yes, youYa, kamuYou use your heart as a weaponKamu gunakan hatimu sebagai senjataAnd it hurts like heavenDan itu sakit seperti surga
Woho-oohWoho-oohWoho-ooohWoho-oooh
It's trueItu benarWhen youKetika kamuUse your heart as a weaponMenggunakan hatimu sebagai senjataIt hurts like heavenItu sakit seperti surga
