Lirik Fix You ( Terjemahan ) - Coldplay

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik Fix You ( Terjemahan ) - Coldplay
kapanlagi.com
[Verse 1: Chris Martin]
When you try your best, but you don't succeed
Saat kamu berusaha sekuat tenaga, tapi tidak berhasil
When you get what you want, but not what you need
Saat kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan, tapi bukan yang kamu butuhkan
When you feel so tired, but you can't sleep
Saat kamu merasa sangat lelah, tapi tidak bisa tidur
Stuck in reverse
Terjebak di tempat yang sama

[Verse 2: Chris Martin]
And the tears come streamin' down your face
Dan air mata mengalir deras di wajahmu
When you lose somethin' you can't replace
Saat kamu kehilangan sesuatu yang tak bisa diganti
When you love someone, but it goes to waste
Saat kamu mencintai seseorang, tapi semua itu sia-sia
Could it be worse?
Apakah bisa lebih buruk?

[Chorus: Chris Martin, Chris Martin & with Will Champion]
Lights will guide you home
Cahaya akan membimbingmu pulang
And ignite your bones
Dan membakar semangatmu
And I will try to fix you
Dan aku akan berusaha memperbaiki kamu

[Verse 3: Chris Martin]
And high up above or down below
Entah di atas sana atau di bawah sini
When you're too in love to let it go
Saat kamu terlalu jatuh cinta untuk melepaskannya

But if you never try, you'll never know
Tapi jika kamu tidak pernah mencoba, kamu tidak akan pernah tahu
Just what you're worth
Seberapa berharganya dirimu

[Chorus: Chris Martin, Chris Martin & Will Champion]
Lights will guide you home
Cahaya akan membimbingmu pulang
And ignite your bones
Dan membakar semangatmu
And I will try to fix you
Dan aku akan berusaha memperbaiki kamu

[Interlude]

[Bridge: Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman & Will Champion]
Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
When you lose somethin' you cannot replace
Saat kamu kehilangan sesuatu yang tak bisa diganti
Tears stream down your face, and I...
Air mata mengalir di wajahmu, dan aku...

Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
I promise you I will learn from my mistakes
Aku janji akan belajar dari kesalahanku
Tears stream down your face, and I...
Air mata mengalir di wajahmu, dan aku...

[Chorus: Chris Martin]
Lights will guide you home
Cahaya akan membimbingmu pulang
And ignite your bones
Dan membakar semangatmu
And I will try to fix you
Dan aku akan berusaha memperbaiki kamu

Makna lagu Fix You - Coldplay

Lagu ini nyeritain tentang fase hidup yang lagi berat, di mana seseorang ngerasa gagal, lelah, dan kehilangan arah. Walaupun sudah berusaha semaksimal mungkin, hasilnya belum tentu sesuai harapan. Ada juga momen saat keinginan terpenuhi, tapi ternyata bukan itu yang sebenarnya dibutuhkan, sehingga muncul rasa kosong dan kebingungan dalam diri.

Di tengah kondisi itu, muncul perasaan sedih yang dalam, terutama saat harus menerima kehilangan atau hal yang nggak bisa diganti. Rasa cinta yang sudah diberikan pun kadang terasa sia sia, dan itu makin memperkuat emosi yang campur aduk. Namun di balik semua itu, ada harapan kecil untuk tetap bertahan dan menemukan kembali makna dari apa yang sedang dijalani.

Bagian paling kuat dari lagu ini adalah pesan tentang dukungan dan kehadiran seseorang yang berusaha membantu orang lain bangkit. Ada rasa ingin menemani, memperbaiki, dan menjadi cahaya di saat gelap. Intinya, lagu ini tentang menerima kegagalan dan luka, tapi tetap percaya kalau masih ada harapan untuk pulang, pulih, dan melanjutkan hidup dengan lebih kuat.