In a universe so black and white
Dalam semesta yang hitam dan putih
I know you saw me across the room (Across the room)
Aku tahu kamu melihatku dari seberang ruangan (Dari seberang ruangan)
A bright flash of blue (Yeah)
Sebuah kilauan biru yang cerah (Ya)
I could see it in your eyes that night
Aku bisa melihatnya di matamu malam itu
Oh, girl (Yeah)
Oh, gadis (Ya)

Girl, that's when I knew (Ooh)
Gadis, saat itulah aku tahu (Ooh)
My colors look so good on you
Warna-warnaku terlihat sangat bagus di dirimu
Let me try yours on me too
Biarkan aku mencoba warna-warnamu juga
But there's more than meets the eye
Tapi ada lebih dari yang terlihat
'Cause I see your colors different
Karena aku melihat warna-warnamu berbeda
With my kaleidoscopic vision
Dengan pandanganku yang kaleidoskopik

I'll color you (Woop)
Aku akan warnai kamu (Woop)
Shine your light on my true colors too
Cahaya kamu juga akan menerangi warna-warnaku yang sebenarnya
Let's invent new shades of me and you
Mari kita ciptakan nuansa baru antara kita
Color me, my babe, I'll color you
Warnai aku, sayangku, aku akan warnai kamu
I'll color you (Yeah)
Aku akan warnai kamu (Ya)

Let me see you walk this red carpet in your blue jeans (Hey)
Biarkan aku melihatmu melangkah di karpet merah dengan celana jeans birumu (Hei)
My new ride painted racing green (Hey)
Kendaraanku yang baru dicat hijau balap (Hei)
Choose a tone, any shade between
Pilih satu nada, warna apa saja di antara
I'll color you, and you'll color me (Woop)
Aku akan warnai kamu, dan kamu akan warnai aku (Woop)
Until sunrise, until moonlight (Hey)
Sampai matahari terbit, sampai sinar bulan (Hei)
Shine bright in the spotlight (Hey)
Bersinar cerah di bawah sorotan (Hei)
I'm all yours, and you're all mine
Aku sepenuhnya milikmu, dan kamu sepenuhnya milikku
So I will color
Jadi aku akan warnai
Girl, I'll color you
Gadis, aku akan warnai kamu

Red, orange, green, yellow, pink, white, gold
Merah, oranye, hijau, kuning, pink, putih, emas
All these colors, I'ma put on you, yeah
Semua warna ini, akan aku berikan padamu, ya
Black, white, every shade of gray
Hitam, putih, setiap nuansa abu-abu
Gonna give it to you
Akan kuberikan padamu

New waves, you've never seen before
Gelombang baru, yang belum pernah kamu lihat sebelumnya
New day, we're mixing and matching more
Hari baru, kita mencampur dan mencocokkan lebih banyak
We tried out every tone, yeah
Kita sudah mencoba setiap nada, ya
What you wanna see? I'll show you love
Apa yang ingin kamu lihat? Aku akan tunjukkan cinta
You're my complementary color, baby (Yeah)
Kamu adalah warna pelengkapku, sayang (Ya)
I'm bringing the best outta you
Aku akan mengeluarkan yang terbaik darimu

So let me color you (Woop)
Jadi biarkan aku warnai kamu (Woop)
Shine your light on my true colors too
Cahaya kamu juga akan menerangi warna-warnaku yang sebenarnya
Let's invent new shades of me and you
Mari kita ciptakan nuansa baru antara kita
Color me, my babe, I'll color you
Warnai aku, sayangku, aku akan warnai kamu
I'll color you (Yeah)
Aku akan warnai kamu (Ya)

Let me see you walk this red carpet in your blue jeans (Hey)
Biarkan aku melihatmu melangkah di karpet merah dengan celana jeans birumu (Hei)
My new ride painted racing green (Hey)
Kendaraanku yang baru dicat hijau balap (Hei)
Choose a tone, any shade between
Pilih satu nada, warna apa saja di antara
I'll color you, and you'll color me (Yeah, yeah)
Aku akan warnai kamu, dan kamu akan warnai aku (Ya, ya)
Until sunrise, until moonlight (Woop)
Sampai matahari terbit, sampai sinar bulan (Woop)
Shine bright in the spotlight (Spotlight)
Bersinar cerah di bawah sorotan (Sorotan)
I'm all yours, and you're all mine (Ooh, ooh)
Aku sepenuhnya milikmu, dan kamu sepenuhnya milikku (Ooh, ooh)
So I will color
Jadi aku akan warnai
Girl, I'll color you
Gadis, aku akan warnai kamu